What is the translation of " PARALLEL SESSIONS " in Chinese?

• 平行会议
• 并行的会议

Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Chinese

Parallel sessions(4 tracks).
平行会议(4条主线).

In the afternoon, four parallel sessions were convened.
日下午同时举行了四场平行会议。

Parallel sessions(specific groups, sectors or other thematic focus) Break.
平行会议(特定群体、行业或其他专题重点).

During the afternoon several parallel sessions were organized.
下午，多场平行会议同时举行。

Three parallel sessions are planned each day.
三个平行会议也将在每天举行。

Taking stock one and a half years after the endorsement of the Guiding Principles: parallel sessions.
指导原则》通过一年半之后的回顾：平行会议.

Three parallel sessions can also be held daily.
三个平行会议也将在每天举行。

(a) Expanded use of working groups or chambers, to enable each treaty body to hold parallel sessions;
更多地利用工作组或小范围讨论的方式，使各条约机构能举行并行的会议；.

Three parallel sessions will be held.
届时，将会召开3个并行的会议。

Contributions to United Nations bodies(United Nations Commission on Human Rights Interventions and Parallel Sessions).
对联合国机构的贡献（联合国人权委员会的发言和并行分会）.

Three parallel sessions will also be held each day.
三个平行会议也将在每天举行。

Thematic approach(e.g. like the high-level forums, plenary, panel sessions, but no parallel sessions) preferred.
倾向于采取主题方法(如像高级别论坛一样举行全体会议、小组会议，但不举行平行会议).

Parallel sessions continued(specific groups, sectors or other thematic focus).
平行会议续(特定群体、行业或其他专题重点).

There were excellent speakers and an appealing program- a good mixture of pressing topics, parallel sessions with a nice value-chain integration.
有出色的演讲者和诱人的节目-紧迫的主题，并行的会议以及良好的价值链整合完美融合。

Two parallel sessions will be organized: a Youth Forum and a Parliamentary Forum.
将举办两个平行会议：青年论坛和议会论坛。

There were excellent speakers and an appealing program- a good mixture of pressing topics, parallel sessions with a nice value-chain integration.
有出色的演讲者和吸引人的计划-紧迫的主题，并行的会议以及良好的价值链整合完美融合。

Parallel sessions B focused on cities as they share stories on urban resilience financing.
并行会议B侧重于城市，他们分享城市韧性融资的故事。

Participants were divided into two working groups to consider, in parallel sessions, the draft elements for an SBSTA work programme on Article 6.
与会者分成两个工作小组，在同时举行的会议上审议科技咨询机构第六条工作方案的内容草案。

Parallel sessions: Moving forward on business and human rights: initiatives, interaction and governance arrangements.
平行会议：在工商业与人权方面向前迈进：倡议、互动和治理安排。

The conference programme consists of plenary sessions and parallel sessions, an investors forum, networking opportunities and an information market.
会议方案包括全体会议和一些平行会议、投资者论坛、网络机会和信息市场。

Parallel sessions: Focus on specific groups, sectors and alignment of key initiatives with the Guiding Principles.
平行会议：着重讨论特定群体、行业以及关键倡议与《指导原则》的一致性。

The programme further consists of plenary sessions and parallel sessions, an investors forum, active networking possibilities and an information market.
会议方案包括全体会议和一些平行会议、投资者论坛、网络机会和信息市场。

Parallel sessions will be organized into separate tracks to reflect the three pillars of the Guiding Principles(with the addition of a fourth track for participatory side events).
平行会议将分几条主线举行，以反映《指导原则》的三个支柱(加上参与性的会外活动这第四条主线)。

One of the event' s parallel sessions was on using ICP to measure Africa' s progress.
这次活动的一个平行会议讨论了如何利用比较方案计量非洲的进展。

In some parallel sessions, participants will have the opportunity to discuss the application of the Guiding Principles in specific sectors, including finance, employment and recruitment, information and communications technology and agribusiness.
在一些平行会议上，与会者将有机会讨论在特定行业，包括在金融、就业与征聘、信通技术以及农业综合企业适用《指导原则》的问题。

There will be parallel sessions focusing on particular human rights and pertaining to specific groups, such as indigenous peoples, human rights defenders, children, victims of trafficking and women.
将有一些平行会议着重讨论特定人权和特定群体的人权，如土著人民、人权维护者、儿童、贩运受害者和妇女的人权问题。

This afternoon there were several parallel session.
下午，多场平行会议同时举行。

This afternoon there were several parallel session.
下午，会议举行了多个平行论坛。

The first two themes were divided into two sub-themes each, which were discussed in parallel session:.
头两个主题又各分为两个次主题，在平行会议上进行了讨论：.

A parallel session, on sustainable business practices for a green economy and energy security, was an integral part of the Asia-Pacific Business Forum 2011(see E/ESCAP/CTI(2)/INF/4).
关于绿色经济和能源安全的可持续商业实践的平行会议是2011年亚太商务论坛的一个组成部分(见文件E/ESCAP/CTI(2)/INF/4)。