Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Custom agendas with parallel sessions.
Egendefinerte agendaer med parallelle økter.Grieghallen also has smaller rooms that are well suited as venues for courses,meetings and parallel sessions.
Grieghallen har også mindre rom godt egnet som lokaler til kurs,møter, og parallelle sesjoner.About EHiN Program EHiN has several parallel sessions, as well as key notes in the expo area.
Om EHiN Program EHiN har en rekke parallellsesjoner, samt plenum i expo.The meeting includes a mix of plenary and parallel sessions.
Møtet arrangeres med en blanding av plenumssesjoner og parallelle sesjoner.Parallel sessions: Joel Salatin: Profitable and animal friendly meat production on nature's own grounds.
Parallellsesjonar: Joel Salatin: Økonomisk produktiv kjøttproduksjon(kjem inn på mange husdyrslag) på naturen sine premissar.Overview of what the participant is registered for activities and/ or parallel sessions.
Oversikt over hva deltager er påmeldt av aktiviteter og/eller parallellsesjoner.Resources and methods section I(Parallel sessions have the same content in two parts so that everyone can participate on two different topics).
Ressurser og metoder del I(Parallellsesjonene har samme innhold i to omganger slik at alle kan delta på to ulike tema).(from 2005) where 70 participants from the entire country participate in a 2-day conference with parallel sessions.
(fra 2005) hvor ca 70 deltakere fra hele landet deltar i 2 dagers konferanse med parallelle sesjoner.We set up online forms where attendees can register for the conference, parallel sessions, customer seminars, meals and make hotel bookings.
Det ble etablert skjema for online påmelding til konferansen, parallellsesjoner, kundeseminar, måltider og hotellbestilling.However, with so many parallel sessions, it was a challenge to attend everything you wanted, so you had to prioritize what suited best.”.
Med mange parallelle foredrag ble det imidlertid en liten utfordring å få med seg absolutt alt man ønsket, så man måtte prioritere det som passet best.The program will be presented through lectures in the plenary and parallel sessions on language theory and methods.
Programmet skal presenteres gjennom foredrag i plenum og parallellsesjoner om språklæringssyn og metoder.We want the Congress to challenge the various professional communities and individual technicians to present the development, practical experience orproject results in one of the many parallel sessions.
Vi vil gjennom kongressen utfordre On Øygardshamna we have Ocean Sound Recordings that can be used to conduct parallel sessions or exciting stunt during the event.
På Øygardshamna har vi Ocean Sound Recordings som kan brukes til å gjennomføre paralellsesjoner eller spennende stunt under eventet.This is one of the key issues discussed by participants from a number of different institutions andcountries in Europe both in plenary and parallel sessions last Thursday.
Dette er et av de viktigste spørsmålene som ble diskutert av deltakere fra en rekke ulike institusjoner ogland I am not usually with others from Hi-Con at conferences, butas there were up to 5 parallel sessions it worked out nicely in being better able to cover all the interesting presentations.
Jeg er vanligvis ikke sammen med andre fra Hi-Con på konferanser,men ettersom det var opptil 5 parallelle økter, fungerte det fint slik at vi kunne dele oss og få med flere interessante presentasjoner.The various congresses andconferences are often larger events, both International and National, with several parallel sessions in addition to plenary lectures.
Les mer De ulike kongressene ogkonferansene er ofte større arrangement, med flere parallelle sesjoner i tillegg til plenumforedrag.The programme will include a mix of plenary presentations with broad appeal and presentations in parallel sessions and posters on specific science and technology themes.
Programmet vil inneholde en blanding av plenumspresentasjoner med bred appell og presentasjoner i parallelle sesjoner og postere på utvalgte vitenskaps- og teknologitemaer.The activities at the Annual Conference include keynote speeches,contributed papers presented in parallel sessions, and the General Assembly of IAERE members.
Møteprotokollene gir fyldig referat Once you get used to creating sessions with a few clicks and switching between 10,20(or even more) parallel sessions without losing track, you will wonder how you ever got along without it.
Når du er vant til å lage The background for this parallel session is the need for innovation and new thinking in municipal health services.
Bakgrunnen for paralellsesjonen er behovet for innovasjon og nytenkning innen kommunale helsetjenester.In 2016 we gathered more than 430 delegates for outstanding key notes and parallel technical sessions.
I 2016 samlet de mer enn 430 delegater for fremragende viktige notater og parallelle tekniske økter.In addition, there were parallel break-out sessions before lunch, where the speakers presented new concepts and ideas.
I tillegg ble det holdt parallelle seanser hvor bidragsyterne drøftet nye konsepter og ideer.
