What is the translation of " PARALLEL SESSIONS " in Vietnamese?

• phiên song song

Examples of using Parallel sessions in English and their translations into Vietnamese

The following themes are proposed for the parallel sessions.
Các chủ đề được đề nghị cho các Hội thảo sau.

The three-day conference will witness parallel sessions with focus on 5 specific sectors including;
Hội nghị sẽ gồm 3 phiên thảo luận chính, tập trung về 5 nội dung gồm:….

This year's summit runs from April 17 to 19, with multiple parallel sessions.
Năm nay, Hội nghị diễn ra từ ngày 11 đến 13 tháng 4, với nhiều phiên hội nghị song song.

The atmosphere of the workshop is friendly and supportive, with no parallel sessions, with the aim of stimulating the exchange of ideas and experiences related to statistical modelling.
Hội thảo tạo không khí thân thiện và hỗ trợ, không có phiên họp song song, với mục đích khuyến khích trao đổi ý tưởng và kinh nghiệm liên quan đến mô hình thống kê.

CIECI 2019 Conference was divided into a plenary session in the morning and 2 parallel sessions in the afternoon.
Hội thảo CIECI 2019 được chia thành phiên toàn thể vào buổi sáng và 2 phiên song song vào buổi chiều.

In addition to the plenary session, the conference consisted of 04 parallel sessions with the topics:(1) The impacts of climate change on ethnic minority communities and human and animal health;
Ngoài phiên toàn thể, hội thảo gồm có 04 phiên song song với các chủ đề:( 1) Tác động của biến đổi khí hậu đến cộng đồng các dân tộc thiểu số và sức khỏe con người và vật nuôi;

More than 30 papers were presented during the event, with one keynote speech and three parallel sessions taking place on the day.
Hơn 30 bài nghiên cứu đã được trình bày tại hội thảo, trong đó có một bài phát biểu chính và ba phiên thảo luận diễn ra song song trong cùng một ngày.

With a large scale, the conference was organized into 15 parallel sessions on many topics of business management, administration and business, chaired by leading economists from the National Economics University and guest speakers from abroad.
Với quy mô lớn, Hội thảo sẽ được tổ chức thành 15 phiên thảo luận song song về nhiều chủ đề chuyên sâu của kinh tế, quản trị và kinh doanh, với sự chủ trì của các chuyên gia kinh tế hàng đầu của Trường Đại học Kinh tế Quốc dân và các diễn giả khách mời từ nước ngoài.

The review committee worked actively and selected 5 plenary session reports and 42 reports in 7 parallel sessions to present at the workshop.
Hội đồng thẩm định bài viết đã làm việc tích cực và lựa chọn 5 báo cáo phiên toàn thể và 42 báo cáo tại 7 tiểu ban song song để trình bày tại Hội thảo.

In the afternoon of that day, there were two parallel sessions which were Development philosophy in culture, society and political institution facilitated by Dr. Andrew Wells-Dang and Development philosophy in environmental and ecological protection facilitated by Master.
Bên cạnh đó, buổi chiều 08/ 06, hội thảo có hai phiên song song: Triết lý phát triển trong phát triển văn hóa, xã hội và thể chế( Điều hành: TS. Andrew Wells- Dang) và Triết lý phát triển trong lĩnh vực môi trường và sinh thái( Điều hành: ThS. Lê Quang Bình).

Workshops for sharing CDIO implementation knowledge, as well as parallel sessions to learn from papers published in the conference.
Các buổi tập huấn kiến thức về triển khai CDIO, và các tiểu ban( parallel sessions) để học tập từ những báo cáo tại Hội thảo.

Operating around the theme“Opening-up and Innovation for Win-win Cooperation”, this year's Expo had around 60 renowned speakers from political, business and academic circles all over the world, delivering speeches in five parallel sessions on business environment, artificial intelligence, WTO reform, e-commerce and China's 70-years development.
Với chủ đề" Mở đầu và đổi mới để hợp tác cùng có lợi", Diễn đàn kinh tế quốc tế Hongqiao đã có khoảng 60 diễn giả nổi tiếng từ giới chính trị, kinh doanh và học thuật trên toàn thế giới, phát biểu trong năm phiên song song về môi trường kinh doanh, trí tuệ nhân tạo, cải cách WTO, thương mại điện tử và sự phát triển 70 năm của Trung Quốc.

Apart from the plenary sessions that guests are welcome to attend, Romania Blockchain Summit also provides several parallel sessions per day, for which ticket holders can express preference during the online registration process.
Ngoài các phiên toàn thể mà khách được chào đón tham dự, Romania Blockchain Summit còn cung cấp một số phiên song song mỗi ngày, trong đó chủ sở hữu vé có thể thể hiện ưu tiên trong quá trình đăng ký trực tuyến.

With the theme of“Opening-up and Innovation for Win-win Cooperation”, the Hongqiao International Economic Forum had around 60 renowned speakers from political, business and academic circles all over the world, delivering speeches in five parallel sessions on business environment, artificial intelligence, WTO reform, e-commerce and China's 70-years development.
Với chủ đề" Mở đầu và đổi mới để hợp tác cùng có lợi", Diễn đàn kinh tế quốc tế Hongqiao đã có khoảng 60 diễn giả nổi tiếng từ giới chính trị, kinh doanh và học thuật trên toàn thế giới, phát biểu trong năm phiên song song về môi trường kinh doanh, trí tuệ nhân tạo, cải cách WTO, thương mại điện tử và sự phát triển 70 năm của Trung Quốc.

After the general session at the conference with the presentation titled"Blue Ocean in Accounting, Auditing and Finance Research", by Ho Yew Kee from Singapore Institute of Technology, another parallel session focusing on the three areas of accounting, auditing, and finance.
Sau phiên tổng thể của hội thảo với bài trình bày tiêu đề" Blue Ocean in Accounting, Auditing and Finance Research"-" Đại dương xanh trong nghiên cứu Kế toán, Kiểm toán và Tài chính" của GS. TS. Ho Yew Kee đến từ Viện Công nghệ Singapore, là ba phiên hội thảo chuyên đề theo tập trung vào các nội dung: Kế toán, Kiểm toán và Tài chính.

The summit will have plenary talks and three sessions of parallel workinggroups.
Hội nghị sẽ tổ chức các phiên toàn thể và 3 phiên Hội thảo chuyên đề song song.

The two-day event consisted of various activities, including 2 plenary sessions, 3 parallel talks, 2 roundtable discussion sessions and a number of sidelines such as field visit to Chinese Science Museum.
Hội nghị đã diễn ra 2 phiên toàn thể, 3 phiên tọa đàm song song, 2 phiên thảo luận bàn tròn và một số hoạt động bên lề như tham quan và tìm hiểu về hoạt động và toà nhà Bảo tàng Khoa học Trung Quốc.

Hamazura could not let this grow into a roleplaying session about a galactic war or a parallel world.
Hamazura không thể để chuyện này biến thành buổi phân vai cho vở kịch về chiến tranh ngân hà hay thế giới song song.

The soundtrack was also recorded parallel to their second remix album Recharged(2013), and some sessions for their sixth studio album The Hunting Party(2014).
Nhạc phim cũng được thu âm song song với album phối lại thứ 2 của họ Recharged( 2013) và album phòng thu thứ 6 là The Hunting Party( 2014).

This was achieved through the development of commercial relationships and contracts with Stan Group members, while in parallel through the participation in boot camps, workshops, networking sessions, mentoring and forums which are aimed at providing training and guidance on the required skills a startup should possess in a holistic approach, during the four-month programme.
Điều này đạt được thông qua việc phát triển các mối quan hệ và hợp đồng thương mại với các thành viên của Stan Group, song song với việc tham gia các trại khởi động, hội thảo, phiên kết nối, cố vấn và diễn đàn nhằm cung cấp đào tạo và hướng dẫn về các kỹ năng cần thiết mà một startup cần có trong một cách tiếp cận toàn diện, trong chương trình kéo dài bốn tháng.