СЕССИЯХ на Английском - Английский перевод

• sessions
• meetings
• session
• meeting

Примеры использования Сессиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в сессиях.
Participation in the session.

В сессиях Конференции КБОООН 12- 13 7.
Sessions of the UNCCD Conference 12- 13 7.

Обсуждения на сессиях КЛ.
Discussion at TC session.

Сессиях Экономического и Социального Совета;
Meetings of the Economic and Social Council.

Вопросы, которые решаются на стратегических сессиях.
Issues addressed at strategic sessions.

Ежегодных сессиях Комиссии по правам человека;
Annual Meetings of the Commission on Human Rights.

Шестьдесят первой, шестьдесят второй и шестьдесят третьей сессиях.
Sixty-second and sixty-third session.

Участие 1 делегата в рабочих сессиях конференции.
Participation of 1 delegate in the conference sessions.

Сообщать о дальнейшем прогрессе на последующих сессиях.
Further progress to be reported at subsequent meetings.

Сканирование в терминальных сессиях на удаленном рабочем столе.
Scan to terminal sessions on a remote desktop.

Предложениями заинтересованных сторон на стратегических сессиях.
Proposals from stakeholders at strategic sessions.

Члены КПБ, избранные на сессиях Исполнительного совета.
PBC Members elected during Executive Council sessions.

Об этом вам рассказал Монжоронсон в предыдущих сессиях.
This was explained to you by Monjoronson in previous sessions.

Председательствует на сессиях Пленума и заседаниях Бюро;
Preside at session of the plenary and meetings of the Bureau;

Участие в специальных мероприятиях и сессиях для студентов.
Participation in special events and sessions for students.

Координация и участие в сессиях АКС в собственном стационаре.
Coordinate and participate in NMCR sessions in the hospital.

Предложение повторно представлялось на следующих сессиях МКГР.
The proposal was resubmitted at the following IGC sessions.

Обзоры, проводимые Сторонами на сессиях Исполнительного органа.
Reviews by the parties at sessions of the executive body.

На этих сессиях Генераль ный Секретарь был представлен В.
The Secretary-General was represented at these sessions by Dr. V.

Доклады, которые Комитет будет рассматривать на своих будущих сессиях.
Reports to be considered by the Committee at future sessions.

Сессиях Форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов;
Meetings of the United Nations Forum on Indigenous People.

Рассмотрение на пятнадцатой и шестнадцатой сессиях, 1963 и 1964 годы.
Consideration at the fifteenth and sixteenth session, 1963 and 1964.

Доклады, подлежащие рассмотрению на семнадцатой и восемнадцатой сессиях.
Reports to be considered at the seventeenth and eighteenth session.

Участвует в качестве наблюдателя в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи.
Participates as observer in the session and the work of the General Assembly.

Участие членов ИСМДП в двенадцатой и тринадцатой сессиях ИСМДП Женева, Триест.
Participation of TIRExB members at the twelfth and thirteenth session of the TIRExB Geneva, Trieste.

Председатель или-- в его/ ее отсутствие-- заместитель председателя председательствует на сессиях Совета.
The Chair or, in his/her absence, the Vice-Chair shall preside at Board meetings.

ОТЧЕТНОСТЬ: Группа ежегодно представляет доклады на сессиях Комитета по лесоматериалам.
REPORTING: The team reports annually to the Timber Committee session.

Исполнительный секретарь ЭСКАТО или его/ ее представитель принимают участие в сессиях Совета.
The Executive Secretary of ESCAP or his/her representative shall attend the meetings of the Council.

Участие членов ИСМДП в девятой и десятой сессиях ИСМДП Нюрнберг, Анталья.
Participation of TIRExB members at the ninth and tenth session of the TIRExB Nuremberg, Antalya.

Так как сессионные данные сериализуются, то переменные с типом resource не могут храниться в сессиях.
Because session data is serialized, resource variables cannot be stored in the session.