PREVIOUS SESSIONS на Русском - Русский перевод

• предыдущих сессиях
• предшествующих сессиях
• предыдущих заседаниях
• прошлых сессиях
• прежних сессиях
• предыдущих сессий
• предыдущей сессии
• предыдущие сессии

Примеры использования Previous sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Previous sessions and documents.
Предыдущие сессии и документы.

Reviewed at previous sessions 15- 24 5.
На предыдущих сессиях 15- 24 6.

Previous sessions of the Conference of the Parties.
Предыдущие сессии Конференции Сторон.

Election postponed from previous sessions.
Выборы, перенесенные с предыдущих сессий.

As in previous sessions, the Cuban delegation abstained in the vote on the draft resolution.
Как и на предыдущих сессиях, делегация Кубы воздержалась при голосовании по проекту резолюции.

Elections postponed from previous sessions.
Выборы, перенесенные с предыдущих сессий.

As the Secretary-General is aware, Israel voted against these resolutions, as well as against similar resolutions adopted by the General Assembly, in previous sessions.
Как известно Генеральному секретарю, Израиль голосовал против этих резолюций, а также против аналогичных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей на прошлых сессиях.

List of venues of the previous sessions.
Список мест, в которых проводились предыдущие сессии.

Mr. Kapoma(Zambia): Once again, as at previous sessions of the General Assembly, we are called upon to discuss the important question of peace and security in the Middle East.
Г-н Капома( Замбия)( говорит по-английски): Как и на прошлых сессиях Генеральной Ассамблеи, мы вновь собрались, чтобы обсудить важный вопрос о мире и безопасности на Ближнем Востоке.

Nominations postponed from previous sessions.
Назначения, перенесенные с предыдущих сессий.

Some delegations, including my own, have spoken at previous sessions about the use of cluster bombs and phosphorus shells by the army of Israel against Lebanese civilians.
На предыдущих заседаниях некоторые делегации, и в том числе моя собственная, говорили о применении армией Израиля кассетных бомб и фосфорных снарядов против ливанских граждан.

Nomination postponed from previous sessions.
Выдвижение кандидатур, перенесенное с предыдущих сессий.

Follow-up to the previous sessions of the Committee.
Деятельность по осуществлению решений, принятых на предыдущих сессиях Комитета.

Checking of amendments adopted at previous sessions.
Проверка поправок, принятых на предыдущих сессиях.

Forty-fifth session or at previous sessions of the Commission. 273- 325 63.
Пятой сессии или на предшествующих сессиях Комиссии 273- 325 66.

This is a half day earlier than in previous sessions.
Это на полдня раньше, чем на предшествующих сессиях.

The CHAIRMAN strongly endorsed the suggestions made at previous sessions that each delegation should designate someone to be present at the scheduled meeting time.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ решительно поддерживает внесенные на предыдущих заседаниях предложения о том, чтобы каждая делегация назначала то или иное лицо, которое присутствовало бы в намеченное время на заседании..

Elections and nominations postponed from previous sessions.
Выборы и назначения, перенесенные с предыдущих сессий.

Basically, I do not believe that the previous sessions were unproductive years.
Но вот в глубине души я все же не думаю, что предыдущие сессии оказались бесплодными годами.

Reaffirming the decisions and recommendations adopted at its previous sessions.
Подтверждая решения и рекомендации, принятые на его предыдущих сессиях.

I should also like to draw the attention of representatives to the decision taken by the Assembly at previous sessions that the practice of expressing congratulations inside the Hall after a statement has been made is strongly discouraged.
Хотел бы также обратить внимание представителей на принятое Ассамблеей на прежних сессиях решение, согласно которому практика поздравлений в зале по завершении выступлений никоим образом не поощряется.

Recommendations made by the Permanent Forum at previous sessions.
Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на предыдущих сессиях.

Nominations postponed from previous sessions.
Выдвижение кандидатур, перенесенное с предыдущих сессий.

Analysis of conclusions and recommendations made by the Working Group at its previous sessions.
Анализ выводов и рекомендаций, сделанных Рабочей группой на ее предыдущих сессиях.

Elections postponed from previous sessions.
Выборы, проведение которых было перенесено с предыдущих сессий.

My delegation hopes the draft will receive the support it deserves, as it did in previous sessions.
Моя делегация надеется, что проект получит поддержку, которую он заслуживает, как и на прошлых сессиях.

Applications and requests deferred from previous sessions of the Committee.
Заявления и просьбы, рассмотрение которых было отложено с предыдущих сессий Комитета.

The Committee will consider applications deferred from previous sessions.
Комитет рассмотрит заявления, отложенные с предыдущей сессии.

Opening of the fifth session and information on previous sessions of the working group.
Открытие пятой сессии и информация о предыдущих сессиях рабочей группы.

Progress reports mandated by the Governing Council at previous sessions.
Доклады о ходе работы, испрошенные Советом управляющих на предыдущих сессиях.