ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ОСНОВНОЙ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• resumed substantive session
• reconvened substantive session

Примеры использования Возобновленной основной сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновленной основной сессии 1997 года.
Resumed substantive session of 1997.

Закрытие возобновленной основной сессии 2006 года.
Closure of the 2006 resumed substantive session.

Рассмотрение пункта 3 на возобновленной основной сессии.
Consideration of item 3 at the resumed substantive session.

Его возобновленной основной сессии 1995 года.
Its resumed substantive session of 1995.

До его следующей возобновленной основной сессии 2007 года.
Until its resumed substantive session of 2007.

До своей возобновленной основной сессии, которая состоится в сентябре 2004 года.
To its resumed substantive session, to be held in September 2004.

Уганда и Япония, до своей возобновленной основной сессии 1995 года.
Japan and Uganda, at its resumed substantive session of 1995.

На его возобновленной основной сессии 1993 года.
AT ITS RESUMED SUBSTANTIVE SESSION OF 1993.

Аннотированная повестка дня возобновленной основной сессии 1996 года( E/ 1996/ 93);
Annotated agenda for the resumed substantive session of 1996(E/1996/93);

До возобновленной основной сессии Совета в сентябре или октябре 1998 года.
To a resumed substantive session of the Council in September or October 1998.

Повестка дня возобновленной основной сессии 1994 года.
Agenda of the resumed substantive session of 1994.

Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его возобновленной основной сессии 2013 года.
Action taken by the Economic and Social Council at its reconvened substantive session of 2013.

На своей возобновленной основной сессии 2013 года Совет принял решение 2013/ 265.
At its reconvened substantive session of 2013, the Council adopted decision 2013/265.

О следующем заседании в рамках возобновленной основной сессии будет объявлено в Журнале.
The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal.

Принятые на возобновленной основной сессии, будут изданы в документе E/ 1995/ INF/ 4/ Add. 3.
Those adopted at the resumed substantive session will be issued in document E/1995/INF/4/Add.3.

На том же заседании Совет постановил вернуться к этому вопросу на своей возобновленной основной сессии.
At the same meeting, the Council decided to revert to the issue at its resumed substantive session.

На своей возобновленной основной сессии 1995 года Совет провел выборы в соответствии с пунктом 1 повестки дня.
The Council held elections at its resumed substantive session of 1995 under agenda item 1.

Предварительная повестка дня возобновленной основной сессии содержится в документе Е/ 1997/ 109.
The provisional agenda for the resumed substantive session is con-tained in document E/1997/109.

Большинство остающихся вопросов были рассмотрены в ходе недавней возобновленной основной сессии Совета.
A majority of the remaining issues were dealt with during the recent resumed substantive session of the Council.

Совет рассмотрел вопрос о повестке дня своей возобновленной основной сессии на 51- м заседании 3 ноября.
The Council considered the agenda of its resumed substantive session at the 51st meeting, on 3 November.

Раздел, который относится к возобновленной основной сессии, будет опубликован в качестве добавления к настоящему докладу.
The section relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to the present report.

Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы Рассматривался также на возобновленной основной сессии 1995 года.
Adoption of the agenda and other organizational matters. Considered also at the resumed substantive session of 1995.

Часть доклада, относящаяся к возобновленной основной сессии, будет издана в качестве добавления к настоящему документу.
The part of the report relating to the resumed substantive session will be issued as an addendum to this document.

Совет постановил оставить пункт 9а повестки дня открытым для возможного дальнейшего рассмотрения на своей возобновленной основной сессии.
The Council decided to keep agenda item 9(a) open for possible further consideration at its resumed substantive session.

Раздел доклада Совета, касающийся возобновленной основной сессии 1996 года, будет издан в качестве части IV.
The section of the report of the Council relating to the resumed substantive session of 1996 will be issued as part IV.

Настоящий документ содержит решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его возобновленной основной сессии 2013 года.
The present document contains the decisions adopted by the Economic and Social Council at its reconvened substantive session of 2013.

На своей возобновленной основной сессии 1995 года Совет постановил перенести рассмотрение этого вопроса до 1996 года решение 1995/ 325.
At its resumed substantive session of 1995, the Council decided to postpone consideration of this question until 1996 decision 1995/325.

Совет также рассматривал пункт 13( а)(<< Картография>>) в ходе своей возобновленной основной сессии на 54м заседании 16 декабря.
The Council also considered item 13(a)(Sustainable development) at its reconvened substantive session, at the 54th meeting, on 16 December.

Совет рассмотрел вопрос о выборах, выдвижении кандидатур, назначениях и утверждении назначений на своей возобновленной основной сессии пункт 1 повестки дня.
The Council considered the question of elections, nominations, confirmations and appointments at its resumed substantive session agenda item 1.

Следующие заседания возобновленной основной сессии Экономического и Социального Совета 1996 года будут созваны 13- 14 ноября 1996 года.
The next meetings of the resumed substantive session of 1996 of the Economic and Social Council will be convened from 13 to 14 November 1996.