ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• renewable
• use of renewable sources
• utilization of renewable sources
• renewables

Примеры использования Использования возобновляемых источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие использования возобновляемых источников энергии.
Development of renewable energy resource usage.

Отсутствие технологий использования возобновляемых источников энергии.
Lack of renewable energy technologies.

Использования возобновляемых источников энергии в производственных целях.
Renewable energy for productive activities.

Учет технологий использования возобновляемых источников энергии.
Mainstreaming renewable energy technologies.

Национальная программа устойчивого энергоснабжения и использования возобновляемых источников энергии.
National Sustainable and Renewable Energy Programme.

Поощрение устойчивого использования возобновляемых источников энергии.
Promotion of sustainable renewable energy.

Системы использования возобновляемых источников энергии в населенных пунктах.
Renewable energy systems in human settlements.

Содействие расширению использования возобновляемых источников энергии в Германии.
Promoting renewable energy in Germany.

Тем не менее ожидается некоторый прирост использования возобновляемых источников.
Nonetheless, there will be a slight increase in renewable energy sources.

Расширение использования возобновляемых источников энергии.
Increased use of renewable sources of energy.

ТПС 6: Поощрение устойчивого использования возобновляемых источников энергии.
TPN 6: Promotion of sustainable renewable energy.

III. Потенциал использования возобновляемых источников энергии в регионе ЕЭК ООН.
III. Potential for renewable energies in the UNECE region.

Германия имеет богатый опыт использования возобновляемых источников энергии.
Germany has long-standing experience in renewable energy.

Целевой фонд для использования возобновляемых источников энергии в производственных целях.
Trust Fund for Renewable Energy for Productive Activities.

Стремительное развитие в области использования возобновляемых источников энергии( МЭА) EC.
The rapid development of renewables energy(IEA) EU.

Они обеспокоены тем, что доктор Альберт Мейнсхеймер является сторонником использования возобновляемых источников энергии.
Energy McNerney is a proponent of renewable energy.

Расширение масштабов использования возобновляемых источников энергии;
Increased use of renewable sources of energy;

МФК также располагает растущим портфелем проектов использования возобновляемых источников энергии.
IFC has a growing portfolio of renewable energy projects.

Разработку стратегии использования возобновляемых источников энергии в сельских районах;
Development of a renewable energy strategy in rural areas;

Финансирование проектов в области энергосбережения и использования возобновляемых источников энергии.
Financing of energy efficiency and renewable energy projects.

Многие проекты использования возобновляемых источников энергии связаны с большими капиталовложениями.
Many renewable energy projects have high-capital investment requirements.

Содействовать развитию и расширению использования возобновляемых источников энергии;
Promote the development and increased use of renewable sources of energy;

Общины не получат автоматически дополнительных поступлений в форме доходов от использования возобновляемых источников энергии.
Communities will not automatically gain income benefit from renewable energies.

Региональная оценка возможностей для использования возобновляемых источников энергии в Тихоокеанском регионе.
A regional assessment of renewable energy potential in the Pacific.

Что касается последней, Узбекистан обладает значительным потенциалом в плане использования возобновляемых источников энергии.
Concerning the latter, Uzbekistan has substantial potential in terms of renewable energy.

Создание сценария 100% использования возобновляемых источников энергии c коэффициентом четыре Энергоэффективности к 2050 году.
Develops scenarios for a transition to a 100% renewables energy supply with factor four energy efficiency by 2050.

Доскональным образом изучаются возможности использования возобновляемых источников энергии.
The possibilities of utilizing renewable energy resources shall be explored fully.

Департамент по экономическим и социальным вопросам выступил с рядом инициатив в области освоения и использования возобновляемых источников энергии.
The Department of Economic and Social Affairs has taken several initiatives in regard to the development and use of renewable sources of energy.

Стороны указали на заметную тенденцию к расширению использования возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности зданий.
Parties indicated a clear trend towards increased use of renewable sources of energy and improved energy efficiency in buildings.

Даже учитывая расширение использования возобновляемых источников и значительно повысившуюся эффективность энергоснабжения, фактическое потребление ископаемого топлива в следующие 10- 20 лет увеличится.
Even taking into account increased use of renewable sources and vastly improved energy efficiencies, consumption of fossil fuels will actually grow over the next 10 to 20 years.