ВОЗОБНОВЛЕННОЙ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• resumed session
• reconvened session
• resumed sessions

Примеры использования Возобновленной сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие возобновленной сессии.
Opening of the resumed session.

По возобновленной сессии Экономического.
On the resumed session of.

Закрытие возобновленной сессии.
Closure of the resumed session.

Работа Совета на его возобновленной сессии.
Deliberations of the Board at its resumed session.

Закрытие возобновленной сессии.
Conclusion of the resumed session.

И оставалась без изменений на ее возобновленной сессии.
And was unchanged for its resumed session.

Первая часть возобновленной сессии.
First part of the resumed session.

Закрытие возобновленной сессии Комитета 2003 года.
Closure of the 2003 resumed session of the Committee.

Решения, принятые Советом на его возобновленной сессии.
Action taken by the Council at its resumed session.

Возобновленной сессии Комитета по неправительственным.
A proposed two-week resumed session of the Committee.

Генеральная Ассамблея, вторая часть возобновленной сессии.
General Assembly, second part of resumed session.

Причины созыва возобновленной сессии весьма серьезны.
The reasons for convening this resumed session are serious.

И продолжали исполнять эти обязанности на ее возобновленной сессии.
And also officiated at its resumed session.

Проведение этой возобновленной сессии является исключительно своевременным.
This resumed session could not be more timely.

Предложения о проведения двухнедельной возобновленной сессии.
Proposed two-week resumed session of the Committee.

Документация для второй части возобновленной сессии Пятого комитета.
Documentation for the second resumed session of the Fifth Committee.

Постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей возобновленной сессии.
Decides to review the matter at its resumed session.

Цели возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи 16- 17 6.
Objectives of the resumed session of the General Assembly. 16- 17 6.

Он интересуется, будут ли они готовы к возобновленной сессии в июне.
He inquired whether they would be ready for the resumed session in June.

На своей возобновленной сессии 2000 года Комитет рассмотрел заявление.
At its 2000 resumed session, the Committee reviewed the application.

Рассмотрение ряда пунктов придется отложить до возобновленной сессии.
The consideration of some items would have to be deferred until the resumed session.

Группа 77 по возобновленной сессии Экономического и Социального Совета.
Group of 77 on the resumed session of the Economic and Social Council.

Просьба о реклассификации, рассмотрение которой было перенесено с возобновленной сессии 2007 года.
Requests for reclassification deferred from the 2007 resumed session.

Сроки проведения и повестку дня возобновленной сессии см. пункты 11 и 247 ниже.
For the agenda and dates of the resumed session, see paragraphs 11 and 247 below.

В работе возобновленной сессии участвовал также представитель Европейской комиссии.
A representative of the European Commission also took part in the resumed session.

Председатель объявляет об открытии возобновленной сессии Специального комитета.
The Chairman declared open the resumed session of the Special Committee.

Этот вопрос настоятельно необходимо урегулировать на второй части возобновленной сессии.
It was imperative that that issue be settled at the second part of the resumed session.

В этой связи продлить нынешнюю часть возобновленной сессии не представляется возможным.
Consequently, it was not possible to extend the current part of the resumed session.

Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса на второй части возобновленной сессии.
The Committee would revert to the issue at the second part of the resumed session.

Поэтому он надеется, что на возобновленной сессии состоится дальнейшее обсуждение этого вопроса.
It therefore looked forward to further discussions on the matter at the resumed session.