THE RESUMED SESSION на Русском - Русский перевод

• возобновленной сессии
• возобновления сессии
• возобновленная сессия
• возобновленную сессию
• возобновленной сессией
• возобновленных заседаниях

Примеры использования The resumed session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening of the resumed session.
Открытие возобновленной сессии.

The resumed session will be held in January 2009.
Возобновленная сессия состоится в январе 2009 года.

First part of the resumed session.
Первая часть возобновленной сессии.

On the resumed session of.
По возобновленной сессии Экономического.

For instance, when are we going to the resumed session?
Например, когда мы собираемся на возобновленную сессию?

The resumed session was opened by the Chairman.
Возобновленную сессию открыл Председатель.

The Chairman opened the resumed session and made a statement.
Председатель открыл возобновленную сессию и выступил с заявлением.

The Chairman, Mr. I. Matela(Poland), opened the resumed session.
Председатель г-н И. Матела( Польша) открыл возобновленную сессию.

Group of 77 on the resumed session of the Economic and Social Council.
Группа 77 по возобновленной сессии Экономического и Социального Совета.

He inquired whether they would be ready for the resumed session in June.
Он интересуется, будут ли они готовы к возобновленной сессии в июне.

The resumed session was the appropriate time to tackle those issues.
Подходящая возможность рассмотреть эти вопросы представится на возобновленной сессии.

The consideration of some items would have to be deferred until the resumed session.
Рассмотрение ряда пунктов придется отложить до возобновленной сессии.

The Chairman declared open the resumed session of the Special Committee.
Председатель объявляет об открытии возобновленной сессии Специального комитета.

It was imperative that that issue be settled at the second part of the resumed session.
Этот вопрос настоятельно необходимо урегулировать на второй части возобновленной сессии.

Another issue deferred to the resumed session owing to a lack of agreement was the Partnership Facility.
Другим вопросом, перенесенным на возобновленную сессию, является механизм партнерства.

If not, the project would run out of cash before the resumed session in 2014.
В ином случае средства на осуществление проекта закончатся до возобновленной сессии в 2014 году.

The resumed session was opened by the Chairperson, Christine Kapalata United Republic of Tanzania.
Возобновленную сессию открыла Председатель Кристина Капалата Объединенная Республика Танзания.

His delegation would like to request that that exercise should be completed prior to the resumed session in June.
Делегация США просит, чтобы эта работа была завершена до возобновления сессии в июне.

Also decides to review this question at the resumed session of the General Assembly in February 1995;
Постановляет также рассмотреть этот вопрос на возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи в феврале 1995 года;

The Committee would revert to the issue at the second part of the resumed session.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса на второй части возобновленной сессии.

When the resumed session of the preparatory committee ended on 29 June, several contentious paragraphs remained.
Когда возобновленная сессия подготовительного комитета завершила свою работу 29 июня, ряд пунктов остались несогласованными.

The Chairman declared open the second part of the resumed session of the Fifth Committee.
Председатель объявил вторую часть возобновленной сессии Пятого комитета открытой.

The Assistant Secretary-General/Deputy Executive Director introduced the documentation for the resumed session.
Помощник Генерального секретаря/ заместитель Директора- исполнителя представила документы для возобновленной сессии.

The resumed session of the First Committee was opened by the Acting Chairman, Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat Indonesia.
Возобновленную сессию Первого комитета открыл исполняющий обязанности Председателя г-н Суджаднан Парнохадининграт Индонезия.

Results of the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women and the resumed session.
Результаты сорок пятой сессии Комиссии по положению женщин и возобновленной сессии.

That is, if we are going to the resumed session of the General Assembly, again, the problem here seems to be the problem of timing.
А именно, если мы собираемся на возобновленную сессию Генеральной Ассамблеи, то и здесь, пожалуй, возникает проблема сроков.

Ms. SAEKI(Japan) agreed that consideration of the support account should be deferred to the resumed session.
Г-жа САЭКИ( Япония) соглашается с тем, что рассмотрение вопроса о вспомогательном счете следует отложить до возобновленной сессии.

The Council was informed that the resumed session of the Non-Governmental Committee 2000 session would take place from 15 to 26 January 2001.
Совету было сообщено, что возобновленная сессия Комитета по неправительственным организациям 2000 года состоится 15- 26 января 2001 года.

The Rio Group was hopeful that a satisfactory outcome could be achieved during the first part of the resumed session.
Группа Рио надеется на возможное достижение в ходе первой части возобновленной сессии удовлетворительного результата.

The agenda of the eighth executive session, as amended at the resumed session, is reproduced in annex II below.
Повестка дня восьмой исполнительной сессии с изменениями, внесенными в нее на возобновленной сессии, приведена в приложении II ниже.