RESUMED FOURTH SESSION на Русском - Русский перевод

• возобновленной четвертой сессии
• возобновленная четвертая сессия
• возобновленную четвертую сессию

Примеры использования Resumed fourth session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resumed fourth session.
Возобновленная четвертая сессия.

Council during the resumed fourth session.
Возобновленной четвертой сессии.

Resumed fourth session, 30 May 2007.
Возобновленная четвертая сессия, 30 мая 2007 года.

Assembly during the resumed fourth session.
Возобновленной четвертой сессии.

Resumed fourth session of the Implementation Review Group.
Возобновленная четвертая сессия Группы по обзору хода осуществления.

Adoption of the report on the resumed fourth session.
Утверждение доклада о работе возобновленной четвертой сессии.

On its resumed fourth session 12.
На ее возобновленной четвертой сессии 18.

The AWG will consider this item at its resumed fourth session.
СРГ рассмотрит данный пункт на своей возобновленной четвертой сессии.

The resumed fourth session of the Authority was held from 17 to 28 August 1998.
Августа 1998 года состоялась возобновленная четвертая сессия Органа.

Accordingly, the item was deferred to the resumed fourth session.
Соответственно, данный пункт был отложен до возобновленной четвертой сессии.

The list of delegations to the resumed fourth session is contained in document ICC-ASP/4/INF.
Список делегаций на возобновленной четвертой сессии содержится в документе ICC- ASP/ 4/ INF.

Credentials of representatives of States at the resumed fourth session.
Полномочия представителей государств на возобновленной четвертой сессии.

At its resumed fourth session, the AWG-KP requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the AWG-KP.
На своей возобновленной четвертой сессии СРГ- КП просила секретариат под руководством Председателя СРГ- КП.

The AWG agreed to consider this sub-item at its resumed fourth session.
СРГ приняла решение рассмотреть данный подпункт на своей возобновленной четвертой сессии.

The resumed fourth session of the Group will be held during the fifth session of the Conference in Panama City.
Возобновленная четвертая сессия Группы состоится в ходе пятой сессии Конференции в Панаме.

Decides to continue its consideration of these questions at its resumed fourth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этих вопросов на своей возобновленной четвертой сессии.

The Implementation Review Group held its resumed fourth session in Panama City on 26 and 27 November 2013.
Группа по обзору хода осуществления провела свою возобновленную четвертую сессию в Панаме 26- 27 ноября 2013 года.

Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the resumed fourth session.
Рассмотрение вопросов, включенных в повестку дня Ассамблеи, на возобновленной четвертой сессии.

The resumed fourth session of the International Seabed Authority was held at Kingston from 17 to 28 August 1998.
Возобновленная четвертая сессия Международного органа по морскому дну проходила в Кингстоне с 17 по 28 августа 1998 года.

The matter was taken up by the Finance Committee at the resumed fourth session of the Authority in August 1998.
Финансовый комитет рассмотрел этот вопрос на возобновленной четвертой сессии Органа в августе 1998 года.

Background: At its resumed fourth session, the AWG-KP adopted a timetable to guide the completion of its work.
Справочная информация: На своей возобновленной четвертой сессии СРГ- КП приняла расписание, которым она будет руководствоваться в целях завершения своей работы.

The Chair of the AWG will inform delegates of the proposed distribution of work between the fourth and resumed fourth session.
Председатель СРГ проинформирует делегатов о намечаемом распределении работы между четвертой и возобновленной четвертой сессией.

At its resumed fourth session, the AWG requested the secretariat to organize an in-session workshop on the matters referred to in paragraph 15 above.
На своей возобновленной четвертой сессии СРГ просила секретариат организовать сессионное рабочее совещание по вопросам, упомянутым в пункте 15 выше.

The Finance Committee completed its work on the draft Financial Regulations of the Authority at the resumed fourth session of the Authority, in August 1998.
Свою работу над проектом финансовых положений Органа Финансовый комитет завершил на возобновленной четвертой сессии Органа в августе 1998 года.

He recalled that the AWG-KP, at its resumed fourth session, agreed to forward to the fifth session of the CMP the results of its work.
Он напомнил, что СРГ- КП на своей возобновленной четвертой сессии приняла решение препроводить результаты своей работы на рассмотрение пятой сессии КС/ СС.

The fourth session of the Authority is scheduled to be held at Kingston from 16 to 27 March 1998; the resumed fourth session is tentatively scheduled for 17 to 28 August 1998.
Четвертую сессию Органа намечено провести в Кингстоне 16- 27 марта 1998 года, а возобновленную четвертую сессию- ориентировочно 17- 28 августа 1998 года.

At its resumed fourth session, the AWG had adopted conclusions on the review of its work programme, its methods of work and the schedule of future sessions..
На своей возобновленной четвертой сессии СРГ приняла выводы в отношении рассмотрения своей программы работы, методов работы и расписания будущих сессий..

The objectives for the resumed sixth session are outlined in the conclusions adopted by the AWG-KP at its resumed fourth session, and are also presented in the agenda and annotations.
Цели возобновленной шестой сессии изложены в выводах, принятых СРГ- КП на ее возобновленной четвертой сессии, а также представлены в повестке дня и аннотациях.

Resumed fourth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, New York(United States) 24-26 January 2006.
Возобновленная четвертая сессия Конференции государств-- частников Римского статута, предусматривающего создание Международного уголовного суда, НьюЙорк( Соединенные Штаты) 24- 26 января 2006 года.

In accordance with the rules of procedure of the Assembly of States Parties, the Secretariat of the Assembly invited all States Parties to the Rome Statute to participate in the resumed fourth session.
В соответствии с правилами процедуры Ассамблеи государств- участников Секретариат Ассамблеи пригласил все государства-- участники Римского статута принять участие в возобновленной четвертой сессии.