РЕШИЛА ВОЗОБНОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to resume
• decided to resume

Примеры использования Решила возобновить на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRE решила возобновить обсуждение этого пункта повестки дня.
GRE agreed to resume the discussion of this agenda item.

Рабочая группа GRRF решила возобновить TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 46.
GRRF agreed to resume consideration TRANS/WP.29/GRRF/46.

GRPE решила возобновить рассмотрение на своей следующей сессии.
GRPE agreed to resume consideration at its next session.

В марте 1999 года ККСАМС решила возобновить свое участие в работе КМГС.
In March 1999 CCISUA had decided to resume its participation in the deliberations of ICSC.

GRSP решила возобновить обсуждение на своей сессии в мае 2013 года.
GRSP agreed to resume discussion at its May 2013 session.

GRRF одобрила этот документ и решила возобновить его рассмотрение на следующей сессии GRRF.
GRRF welcomed the document and agreed to resume its consideration at the next GRRF session.

GRSG решила возобновить его рассмотрение на своей следующей сессии.
GRSG agreed to resume its consideration at the next session.

GRRF отметила некоторые замечания и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии GRRF.
GRRF noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at the next GRRF session.

GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии.
GRRF agreed to resume consideration at its next session.

Рабочая группа GRSP решила возобновить рассмотрение этих пунктов в ходе следующей сессии.
GRSP agreed to resume consideration of these paragraphs during the next session.

GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии.
GRRF agreed to resume the discussion at its next session.

На своей нынешней сессии Рабочая группа решила возобновить обсуждение по каждому из вопросов, которые были определены.
At its current session, the Working Group agreed to resume its discussion on each of the identified matters.

GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в апреле 2013 года.
GRE agreed to resume consideration at its April 2013 session.

К счастью, сделав шаг, вызвавший одобрение как в стране, так и на международном уровне, эта организация решила возобновить переговоры с правительством.
Fortunately, in a gesture welcomed by Colombia and the international community, ELN decided to resume talks with the Government.

GRSP решила возобновить их рассмотрение на следующей сессии в декабре 2002 года.
GRSP decided to resume their consideration at the next session in December 2002.

Он также напомнил экспертам о том, что GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей нынешний сессии TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 54, пункт 6.
He also reminded the experts that GRSG had decided to resume consideration of this matter at the present session TRANS/WP.29/GRSG/54, para. 6.

GRSP решила возобновить обсуждение этих предложений на сессии в декабре 2002 года.
GRSP agreed to resume discussion of the proposals at the December 2002 session.

GRRF в принципе согласилась с этими предложениями, однако решила возобновить их обсуждение на следующем совещании с целью разработки их максимально четкой формулировки.
GRRF agreed with the principle, but decided to resume the consideration at the next meeting, looking for the clearest possible wording of the proposals.

GRSP решила возобновить рассмотрение всех трех предложений на своей следующей сессии.
GRSP agreed to resume consideration of the three proposals at its next session.

На своей шестьдесят четвертой сессии WP. 11 решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием нового вопросника, включенного в Справочник СПС.
At its sixty-fourth session, WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire included in the ATP Handbook.

GRPE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в январе 2011 года.
GRPE agreed to resume consider of this subject at its next session in January 2011.

Он отметил, что в ожидании замечаний от ИПИЕКА эта неофициальная группа решила возобновить рассмотрение предложения МОПАП на следующем совещании КТ, которое состоится в июне 2010 года.
He added that the informal group had decided to resume consideration of the OICA proposal at the next FQ meeting in January 2010, awaiting comments by IPIECA.

Рабочая группа GRSG решила возобновить рассмотрение неофициального документа№ 7 на следующей сессии.
GRSG agreed to resume consideration of informal document No. 7 at the next session.

GRSG решила возобновить рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии в рамках отдельного пункта повестки дня на основе официального документа.
GRSG decided to resume consideration of the proposal at its next session on the basis of an official document under a specific agenda item.

На своей шестьдесят четвертой сессии Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием пересмотренного вопросника, включенного в справочник СПС.
At its sixty-fourth session, WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the revised questionnaire included in the ATP Handbook.

GRPE решила возобновить рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии в январе 2007 года.
GRPE agreed to resume consideration of the proposal at its next session in January 2007.

После обсуждения GRSG решила возобновить рассмотрение этих предложений на своей следующей сессии в октябре 2012 года.
Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of the proposals at its next session in October 2012.

GRE решила возобновить обсуждение на своей сессии в марте 2011 года на основе пересмотренных предложений.
GRE agreed to resume discussion at its March 2011 session on the basis of revised proposals.

Конференция, поэтому решила возобновить перекачку нефти, так как нефть является положительным арабским ресурсом, который может быть использован на службе у арабов.
The conference has, therefore, decided to resume the pumping of oil, since oil is a positive Arab resource that can be used in the service of Arab goals.

WP. 11 решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием нового вопросника, включенного в Справочник СПС на шестьдесят третьей сессии.
The WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire included in the ATP Handbook at the 63rd session.