USE OF RENEWABLE SOURCES на Русском - Русский перевод

[juːs ɒv ri'njuːəbl 'sɔːsiz]
[juːs ɒv ri'njuːəbl 'sɔːsiz]
применению возобновляемых источников
application of renewable
use of renewable
использование возобновляемых источников
renewable
use of renewable sources
utilization of renewable sources
utilizing renewable sources

Примеры использования Use of renewable sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Use of renewable sources of energy.
Energy efficiency and use of renewable sources of energy;
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии;
Use of renewable sources, their energy and economic efficiency.
Использование возобновляемых источников, их энергетическая и экономическая эффективность.
Promote the development and increased use of renewable sources of energy;
Содействовать развитию и расширению использования возобновляемых источников энергии;
Increased use of renewable sources of energy.
Расширение использования возобновляемых источников энергии.
Люди также переводят
MINURSO intends to take a number of measures, including the use of renewable sources of energy.
Ряд мер планирует принять МООНРЗС, включая использование возобновляемых источников энергии.
Increased use of renewable sources of energy;
Расширение масштабов использования возобновляемых источников энергии;
The promotion of appropriate technology is geared towards the use of renewable sources of energy.
Содействие применению соответствующей технологии направлено на использование возобновляемых источников энергии.
Use of renewable sources of energy as rural growth impulses;
Использование возобновляемых источни- ков энергии для стимулирования роста сельских районов;
Accelerated development and use of renewable sources of energy and technologies.
Ускоренное освоение и использование возобновляемых источников энергии и технологий.
Recommends, specifically with respect to the second option- increased use of renewable sources of energy.
Рекомендует, конкретно в отношении второй возможности, связанной с расширением использования возобновляемых источников энергии.
An important advance is the use of renewable sources of energy to power mini-grids.
Одним из важных достижений в этой области является использование возобновляемых источников энергии для снабжения электроэнергией мини- энергосистем.
XXI Rationalization andincreased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy.
XXI Рационализация иповышение эффективности использования энергии и использование возобновляемых источников энергии.
The use of renewable sources for heating and air conditioning in rooms and during industrial technological processes.
Использование возобновляемых источников для отопления и кондиционирования воздуха в помещениях и во время технологических промышленных процессов.
Furthermore, we believe that the use of renewable sources of energy should be increased.
Кроме того, мы считаем, что должно возрастать использование возобновляемых источников энергии.
The Department of Economic andSocial Affairs has taken several initiatives in regard to the development and use of renewable sources of energy.
Департамент по экономическим исоциальным вопросам выступил с рядом инициатив в области освоения и использования возобновляемых источников энергии.
The importance attached to increasing the use of renewable sources of energy arises from concerns over five issues.
Важное значение, придаваемое более широкому использованию возобновляемых источников энергии, обусловлено пятью проблемами.
There were also calls for interconnecting national electricity grids to improve efficiency andpromote greater use of renewable sources of energy.
Прозвучали также призывы к совместному объединению национальных энергосетей в целях повышения эффективности исодействия более широкому использованию возобновляемых источников энергии.
Parties indicated a clear trend towards increased use of renewable sources of energy and improved energy efficiency in buildings.
Стороны указали на заметную тенденцию к расширению использования возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности зданий.
This will require the use of technological development and innovation,with emphasis on greater energy efficiency and increased use of renewable sources of energy;
Для этого потребуется использование технического прогресса иинноваций с упором на повышение энергоэффективности и более широкое использование возобновляемых источников энергии;
In that respect, it is also important actively to promote the use of renewable sources of energy, clean energy and effective energy-saving processes.
В этой связи важно активнее содействовать использованию возобновляемых источников энергии, чистой энергии, эффективному использованию и сбережению энергии.
The development and use of renewable sources of energy and the dissemination of sound and efficient energy technologies are seen as having a central role in mitigating the adverse impact of climate change.
Освоение и использование возобновляемых источников энергии и распространение экологически безопасных и энергетически эффективных технологий должны играть центральную роль в смягчении неблагоприятных последствий изменения климата.
Jj. Evaluating energy pricing policies andpolicies to promote the use of renewable sources of energy in the Caribbean countries;
Jj. оценка политики образования цен на энергоресурсы и политики,нацеленной на поощрение использования возобновляемых источников энергии, в странах Карибского бассейна;
Some of these technologies for use of renewable sources are already making an important contribution to the internal energy, and using by lots of local people.
Некоторые из этих технологий по использованию возобновляемых источников уже вносят важный вклад во внутреннее энергоснабжение, и используются огромным количеством местного населения.
Nor could most of the world's economies afford the costly investment required to increase the use of renewable sources of energy in order to maintain consumption levels.
В равной мере не может экономика большинства стран мира позволить себе дорогостоящие инвестиции, необходимые для того, чтобы наращивать использование возобновляемых источников энергии ради поддержания нынешних уровней потребления.
Clean coal technologies,broader use of renewable sources of energy, and increase of hydropower capacities can make a significant contribution towards increasing sustainability.
Чистые угольные технологии,более широкое использование возобновляемых источников энергии и увеличение гидроэнергетических мощностей могут внести существенный вклад в повышение устойчивого развития.
Several members of the World Solar Commission have been veryactive in this respect, and concrete results in the large-scale use of renewable sources of energy have been achieved.
Особую активность в этом отношении продемонстрировали некоторые члены Всемирнойкомиссии по солнечной энергии, и были достигнуты конкретные результаты в деле широкомасштабного использования возобновляемых источников энергии.
Also related is the important task of the development and use of renewable sources of energy and the dissemination of sound and efficient energy technologies.
С этим связана также важная задача освоения и использования возобновляемых источников энергии и внедрения надежных и эффективных энергетических технологий.
While the use of renewable sources of energy has increased in a number of small island developing States, the share of renewable sources in total energy supply remains significantly below potential.
Хотя в ряде малых островных развивающихся государств возросло использование возобновляемых источников энергии, доля возобновляемых источников в общем объеме используемых энергетических ресурсов остается значительно ниже потенциальной.
Many of the measures undertaken to improve energy efficiency and the use of renewable sources of energy were closely tied to efforts to reduce anthropogenic sources of climate change.
Многие меры, принятые с целью повышения энергоэффективности и расширения использования возобновляемых источников энергии, были тесно связаны с усилиями, направленными на уменьшение воздействия антропогенных источников на изменение климата.
Результатов: 94, Время: 0.0629

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский