ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• renewable
• use of renewable sources
• renewables
• utilization of renewable sources
• utilizing renewable sources

Примеры использования Использование возобновляемых источников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование возобновляемых источников энергии.
Use of renewable sources of energy.

Энерготехнологическое использование возобновляемых источников энергии.
Integration of renewables into power supply.

Использование возобновляемых источников энергии не облагается налогом.
Renewable energy is not taxed.

Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии;
Energy efficiency and use of renewable sources of energy;

Использование возобновляемых источников, их энергетическая и экономическая эффективность.
Use of renewable sources, their energy and economic efficiency.

Ускоренное освоение и использование возобновляемых источников энергии и технологий.
Accelerated development and use of renewable sources of energy and technologies.

Использование возобновляемых источников энергии в интересах создания предприятий и индустриализации; и.
Renewable energy for enterprise development and industrialization; and.

Кроме того, мы считаем, что должно возрастать использование возобновляемых источников энергии.
Furthermore, we believe that the use of renewable sources of energy should be increased.

Более широкое использование возобновляемых источников энергии и расширение энергосбережения;
Increased use of renewables and development of energy conservation;

МОВЭ твердо верит в то, что коммуникация помогает расширять использование возобновляемых источников энергии.
IREO strongly believes in the power of communication to help to promote renewable energy.

Использование возобновляемых источников энергии будет отвечать интересам общин только в том случае, если оно позволит удовлетворять их потребности.
Renewable energy will be of interest to communities only if it can meet their needs.

Вот решение для пластиковых или био- пластиковой посуды: Использование возобновляемых источников бумаги вместо этого.
Here is the solution for plastic or bio-plastic utensils: Use renewable paper instead.

Региональный анализ реформ политики для содействия инвестициям в энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии.
Regional Analysis of Policy Reforms to Promote Energy Efficiency and Renewable Energy Investments.

Ряд мер планирует принять МООНРЗС, включая использование возобновляемых источников энергии.
MINURSO intends to take a number of measures, including the use of renewable sources of energy.

Экономические показатели технологий СХУ, по всей видимости, весьма близки к параметрам других решений, таких, как использование возобновляемых источников.
The economics of CCS are likely to be broadly comparable with those of other options, such as renewables.

В рамках осуществляемой в Словении энергетической политики поощряется использование возобновляемых источников энергии и повышение энергоэффективности.
Slovenia's energy policy promoted renewable energy and energy efficiency.

Использование возобновляемых источников для отопления и кондиционирования воздуха в помещениях и во время технологических промышленных процессов.
The use of renewable sources for heating and air conditioning in rooms and during industrial technological processes.

Региональные препятствия для инвестиций в повышение энергоэффективности и использование возобновляемых источников энергии.
Regional barriers to implementation of investment in energy efficiency and renewable energy projects.

Одним из важных достижений в этой области является использование возобновляемых источников энергии для снабжения электроэнергией мини- энергосистем.
An important advance is the use of renewable sources of energy to power mini-grids.

Содействие применению соответствующей технологии направлено на использование возобновляемых источников энергии.
The promotion of appropriate technology is geared towards the use of renewable sources of energy.

Число стран, совместно с ООН- Хабитат поощряющих использование возобновляемых источников энергии, а также общественного и неавтомобильного транспорта.
Number of countries working with UN-Habitat to promote renewable energy as well as public and non-motorized transport.

XXI Рационализация и повышение эффективности использования энергии и использование возобновляемых источников энергии.
XXI Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy.

На основе этого анализа, использование возобновляемых источников энергии может обеспечить от 25% до 40% общих объемов поставок электроэнергии Кипра в 2030 году.
Based on this analysis, renewable energy could provide 25% to 40% of Cyprus' total electricity supply in 2030.

Оно также разработало план по использованию технологий, в котором подчеркивается использование возобновляемых источников энергии, в том числе солнечной.
It had also drawn up a technology plan emphasizing renewable energies, including solar energy.

Таким образом, использование возобновляемых источников энергии, несомненно, станет одним из важнейших компонентов любого будущего комплексного решения энергетических проблем.
Thus, renewable energy will clearly be a critical component of any integrated energy solution in the future.

Этот план призван уменьшить энергетические потребности, стимулировать использование возобновляемых источников энергии и снизить выбросы парниковых газов.
That Plan sought to reduce energy demands, encourage renewable energy production and reduce greenhouse gas emissions.

Для Украины приоритетное значение имеют передача экологически чистой технологии, повы- шение энергоэффективности и использование возобновляемых источников энергии.
The transfer of environmentally sound technologies, energy efficiency and renewable energy were priorities for Ukraine.

Число взаимодействующих с ООН- Хабитат стран, которые поощряют использование возобновляемых источников энергии, а также общественного и немоторизованного транспорта.
Number of countries working with UN-Habitat to promote renewable energy as well as public and non-motorized transport.

Таким образом, использование возобновляемых источников энергии может содействовать сокращению масштабов нищеты в сельских районах и ослаблению давления обстоятельств, вынуждающих сельских жителей мигрировать в города.
Renewable energy can thus help reduce poverty in rural areas and reduce pressures for urban migration.

Недавно местные органы власти стали в основном под воздействием экологических соображений принимать законы, поощряющие использование возобновляемых источников энергии.
Recently, local governments have been motivated, largely by environmental concerns, to enact laws promoting the use of renewable sources of energy.