USE OF RENEWABLE ENERGY на Русском - Русский перевод

• использования возобновляемых источников энергии
• применения возобновляемых источников энергии
• использования возобновляемых энергоресурсов
• освоение возобновляемых источников энергии
• использования ВИЭ
• использование возобновляемых видов энергии
• использование возобновляемых источников энергии
• использованию возобновляемых источников энергии
• применение возобновляемых источников энергии

Примеры использования Use of renewable energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of renewable energy.
Использование возобновляемых источников энергии.

Increase the use of renewable energy;
Меры по освоению возобновляемых энергоисточников;

The use of renewable energy is one of the possible solutions to the problem.
Использование возобновляемых энергоресурсов- один из возможных вариантов решения проблемы.

Promoting the development and use of renewable energy.
Поощрение разработки и освоения возобновляемых источников энергии.

Progress in the use of renewable energy was important for poverty eradication.
Прогресс в использовании возобновляемых источников энергии имеет важное значение для искоренения нищеты.

Options and strategies for increasing the use of renewable energy.
Возможности и стратегии в области расширения масштабов использования возобновляемых источников энергии.

The use of renewable energy is encouraged by subsidizing purchase and running cost.
Использование возобновляемых источников энергии стимулируется путем субсидирования закупок и эксплуатационных расходов.

European Community has taken steps to facilitate the use of renewable energy.
Европейское сообщество осуществляет меры по содействию использованию возобновляемых источников энергии.

Malaysia would promote the use of renewable energy for power generation by industries.
Малайзия будет поощрять использование возобновляемых видов энергии для производства электроэнергии в промышленных отраслях.

This requires further solutions, that is, heat recovery ventilation and use of renewable energy.
Для этого необходимы дальнейшие решения, а именно введение теплообменной вентиляции и использование возобновляемой энергии.

Governments should focus on the use of renewable energy in the transport sector.
Правительствам следует обратить внимание на использование возобновляемых источников энергии в транспортном секторе.

As an energy-deficient country, India emphasized energy efficiency and the use of renewable energy.
Как страна, испытывающая нехватку энергии, Индия делает упор на энергосбережении и использовании возобновляемых энергоресурсов.

UNIDO sample surveys on productive use of renewable energy and employment generation.
Выборочные обзоры ЮНИДО по потреблению возобновляемой энергии в производственных целях и увеличению занятости.

The use of renewable energy undoubtedly contributes to building a more sustainable future of our planet.
Использование возобновляемых источников энергии, несомненно, способствует формированию более устойчивого будущего нашей планеты.

One of the recommended concrete actions is the use of renewable energy instead of FE.
Одной из рекомендуемых мер является использование возобновляемых источников энергии вместо ископаемого топлива.

Low use of renewable energy in the housing sector and high levels of carbon emissions from housing;
Недостаточное использование возобновляемых источников энергии в жилищно-коммунальном хозяйстве и высокие уровни углеродных выбросов в жилых районах;

Keywords: renewable sources of energy, efficient use of renewable energy, government regulation.
Ключевые слова: восполняемые источники энергии, эффективность использования ВИЭ, государственное регулирование.

The use of renewable energy can have positive environmental impacts through the reduction of local air pollution.
Использование возобновляемых источников энергии может оказать позитивное экологическое воздействие в результате уменьшения местного загрязнения воздуха.

The aim is to achieve this by increasing the use of renewable energy and improving energy efficiency.
Это может быть достигнуто путем использования возобновляемых источников энергии и повышения общей энергоэффективности.

In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion.
В 2000 году в Китае благодаря использованию возобновляемых источников энергии объем недопущенного сжигания угля составил более 33 млн. т угля.

The Ministry of Energy and Mines(MOEM) has been striving to promote the use of renewable energy in Eritrea.
Министерство энергетики и горнорудной промышленности добивается более широкого применения возобновляемых источников энергии в Эритрее.

Universal development and use of renewable energy was key to addressing climate change.
Всеобщее развитие и использование возобновляемых источников энергии имеют ключевое значение для решения проблем изменения климата.

The use of fossil energy carriers for electricity production, especially those with a high carbon content, reduces, the use of renewable energy carriers enhances these advantages.
Использование ископаемых энергоносителей для производства электроэнергии, особенно энергоносителей с высоким содержанием углерода, снижает эти преимущества, а применение возобновляемых источников энергии повышает их.

The accelerated development and use of renewable energy offered multiple benefits for sustainable development.
Ускорение освоения и использования возобновляемых источников энергии несет в себе многочисленные блага для устойчивого развития.

The basic economic aspects of renewable energy in the recreational facilities are described, the economic effect of energy saving systems for recreation through the use of renewable energy are calculated.
Рассмотрены основные экономические аспекты применения возобновляемых источников энергии в рекреационных предприятиях, рассчитан экономический эффект от экономии энергоресурсов в рекреационных системах за счет применения возобновляемых источников энергии.

The increased production and use of renewable energy is seen as a key factor for mitigating GHG emissions.
Рост производства и использования возобновляемых источников энергии рассматривается в качестве ключевого фактора предотвращения выбросов ПГ.

The measures reported for the energy sector were diverse but generally covered the supply and demand sides and included energy conservation and efficiency, fuel switching and the use of renewable energy.
Меры в области энергетики, о которых была представлена информация, имеют самый различный характер, однако в целом охватывают аспекты производства и потребления, а также включают энергосбережение и энергоэффективность, переход на другие виды топлива и освоение возобновляемых источников энергии.

Examine role of economic instruments in promoting the use of renewable energy taking into account work of OECD.
Рассмотрение роли экономических инструментов в расширении использования возобновляемых источников энергии с учетом работы ОЭСР.

To optimize the use of renewable energy in the transportation plans of small island developing States and other countries;
Оптимизировать использование возобновляемых источников энергии в рамках планов развития транспорта малых островных развивающихся государств и других стран;

We recognize that in significantly increasing the use of renewable energy, we face a number of challenges.
Мы признаем, что для существенного увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии нам необходимо решить ряд серьезных проблем.