ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• renewable energy
• use of renewable energy sources
• renewable energies
• usage of renewable energy sources
• utilization of renewable sources of energy

Примеры использования Использованию возобновляемых источников энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие использованию возобновляемых источников энергии.
Promotion of renewable energy.

Продолжаются исследования, посвященные использованию возобновляемых источников энергии.
Continued research efforts under way on renewable energy sources.

Информация по использованию возобновляемых источников энергии.
Information on use of renewable energies.

Тариф на продажу электроэнергии, производимой объектами по использованию возобновляемых источников энергии.
Tariff on sale of electricity from renewable energy sources.

Содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий.
Promotion of new and renewable energy sources and technologies.

Европейское сообщество осуществляет меры по содействию использованию возобновляемых источников энергии.
European Community has taken steps to facilitate the use of renewable energy.

Содействие использованию возобновляемых источников энергии в рамках проекта" ээ- xxi.
Promoting renewable energies through ee 21 project.

Учреждения, способствующие повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии.
Institutions to promote energy efficiency and renewable energy sources.

Содействие использованию возобновляемых источников энергии в рамках проекта" ээ- ххi.
A n n e x promoting renewable energies through ee 21 project.

Оказывалось также содействие осуществлению других проектов по использованию возобновляемых источников энергии в Египте и Зимбабве.
Support was also given to other renewable energy projects in Egypt and Zimbabwe.

Увеличение числа проектов по использованию возобновляемых источников энергии в странах Северной Африки.
Increased number of renewable energy projects in North African countries.

Содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;
Promotion of renewal energy sources and environment-friendly technologies;

В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии.
In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations.

ТПС 5: Содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;
TPN 5: Promotion of New and Renewable Energy Sources and Technologies.

Значительно усилилась поддержка деятельности по дальнейшему внедрению и использованию возобновляемых источников энергии.
Support for further introduction and application of renewable energy sources has increased substantially.

Директивные документы, содействующие использованию возобновляемых источников энергии для промышленного применения на отдельных МСП.
Policy documents that promote renewable energy for industrial applications in selected SMEs.

Форум настоятельно призвал активизировать усилия по обеспечению экономии энергетических ресурсов и использованию возобновляемых источников энергии.
The Forum urged enhanced efforts to implement energy efficiency and the use of renewable energy sources.

Объемы кредитования проектов по использованию возобновляемых источников энергии возросли, но финансирование этого сектора по-прежнему остается недостаточным.
Lending for renewable energy is increasing but remains at a low level.

Целевой фонд технического сотрудничества для содействия использованию возобновляемых источников энергии в Средиземноморском регионе.
Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Medi-terranean Region.

Перу также предлагает создать интегрированные программы адаптации и активно способствует использованию возобновляемых источников энергии.
Peru also proposed the creation of integrated adaptation programmes and was actively promoting the use of renewable energy sources.

Информирование и распространение технологий по использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде;
Popularization and dissemination of renewable energy technologies and environmentally sound technologies;

Оказание содействия использованию возобновляемых источников энергии, особенно в том, что касается укрепления потенциала, разработки политики и определения стандартов.
Promoting renewable energy, particularly in the areas of capacity-building, policy development and standard setting.

Подобные меры способны повысить интерес к использованию возобновляемых источников энергии вместо нефти/ природного газа/ угля.
This would increase the interest towards the use of renewable energy sources instead of petrol/ natural gas/coals.

Содействие использованию возобновляемых источников энергии в децентрализованных системах электроснабжения и в установках по выработке электроэнергии, связанных с энергосетями.
Promoting renewable energy for decentralized applications and grid-connected electricity generation. Agreed ad ref.

Наиболее широко признаваемыми препятствиями использованию возобновляемых источников энергии и энергоэффективных технологий являются следующие.
Most commonly recognized barriers against use of renewable sources and energy-efficient technologies are as follows.

Во многих странах СПЭ разрабатывается и осуществляется новое законодательство, которое содействует обеспечению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии.
Many EIT countries are developing and implementing new legislation that promotes energy efficiency and renewable energy.

Следует содействовать повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии( Аргентина, MISC. 1; Норвегия, Сингапур, MISC. 5);
Improved energy efficiency and renewable energies should be promoted(Argentina, MISC.1; Norway, Singapore, MISC.5);

Стороны содействуют использованию возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности с помощью таких рыночных стимулов, как налоговые льготы, субсидии и экомаркировка.
Parties have promoted renewable energy and energy efficiency through market-based incentives such as tax incentives, subsidies and eco-labelling.

Данное субрегиональное партнерство создано с целью содействовать использованию возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий в Центральной Америке.
This subregional partnership aims to promote the use of renewable energy sources and clean technologies in Central America.

Три недавние конференции Организации по использованию возобновляемых источников энергии в Латинской Америке привлекли возрастающее чис- ло участников, включая международных экспертов.
The Organization's three recent conferences on renewable energy in Latin America had attracted increasing numbers of participants, including international experts.