RENEWABLE ENERGY SOURCE на Русском - Русский перевод

• возобновляемого источника энергии
• возобновляемых источников энергии
• возобновляемый источник энергии
• возобновляемым источником энергии

Примеры использования Renewable energy source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments.
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде.

ORKUSTOFNUN UNFC is not applicable to geothermal energy sources being a renewable energy source.
РКООН не применима в отношении источников геотермальной энергии, являющихся возобновляемым энергоисточником.

Water resources, as a renewable energy source, also occupy a worthy place in the“Green” growth.
Водные ресурсы, в качестве возобновляемых источников энергии, также занимают достойное место для обеспечения« зеленого» роста.

Deep green energy, or biogas, is a valuable renewable energy source.
Темно-зеленый энергии или биогаза, является ценным возобновляемым источником энергии.

Woody biomass is the most important renewable energy source in the UNECE region and will see strong growth in coming years.
Древесная биомасса является наиболее важным возобновляемым источником энергии в регионе ЕЭК ООН, и ее объем в ближайшие годы значительно возрастет.

In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations.
В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии.

Woody biomass is the most important renewable energy source and will play an important role in mitigating climate change.
Древесная биомасса является наиважнейшим возобновляемым источником энергии и будет играть важную роль в деле смягчения последствий изменения климата.

Natural gas is paving road and is a good addition to biomethane, a renewable energy source of local origin.
Природный газ прокладывает дорогу и является хорошим дополнением к биометану, источнику возобновляемой энергии местного происхождения.

We offer a renewable energy source, which through its properties, will reduce emissions of harmful substances into the atmosphere, it is also biodegradable and non-toxic.
Мы Предлагаем возобновляемый источник энергии, который благодаря своим свойствам способствует сокращению эмиссии вредных веществ в атмосфере, имеются также биоразлагаемые и нетоксичные.

Hydropower, including small hydropower, remains the main renewable energy source in the Caucasus.
На Кавказе основным возобновляемым источником энергии остается гидроэнергетика, в том числе малая гидроэнергетика.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

In many countries people organize and participate in numerous activities promoting wind as a clean and renewable energy source.
В различных странах мира в этот день проводятся многочисленные мероприятия, пропагандирующие экологически чистый и возобновляемый источник энергии- ветер.

In Brazil sugar cane straw is commonly used as"green" and renewable energy source widely used to produce fuel for cars.
В Бразилии солома сахарного тростника широко используется в качестве экологичного и возобновляемого источника энергии для производства автомобильного топлива.

There are likely to be some major scientifi c and technical breakthroughs in the practical use of this widely available and promising renewable energy source.
Можно ожидать значительные научно-технические и промышленные« прорывы» в более широком и эффективном использовании этого наиболее доступного и« полезного» возобновляемого источника энергии.

Mr. Qin Huasun(China) said that solar energy was an important renewable energy source which produced little or no pollution.
Г-н ЦИНЬ Хуасунь( Китай) говорит, что солнечное излучение является важным возобновляемым источником энергии, который практически не создает загрязнения окружающей среды.

As a common heritage of humanity, nuclear technology has broad applications, ranging from medicine and agriculture to providing a renewable energy source.
Ядерные технологии, являющиеся общим наследием человечества, имеют широкое применение в самых различных областях-- от медицины и сельского хозяйства до обеспечения возобновляемых источников энергии.

In Africa, the fifth regional TPN for the development and promotion of new and renewable energy source was launched in May 2004 in Kenya by the country Parties of the region.
Что касается Африки, то в мае 2004 года в Кении странами- Сторонами, относящимися к этому региону, была развернута пятая региональная ТПС по освоению и продвижению новых и возобновляемых источников энергии.

Inverters lose up to 3% of their rated capacity in the form of heat and liquid cooling provides reliable thermal management to keep this renewable energy source on line.
Инверторы выделяют до 3% от их номинальной мощности в виде тепла и водяное охлаждение обеспечивает надежное управление и поддержание этого возобновляемого источника энергии в рабочем состоянии.

Ocean thermal energy conversion has been described as a clean, renewable energy source that has the potential to solve energy problems, in particular those of small island States.
О преобразовании тепловой энергии океана говорят как о чистом, возобновляемом источнике энергии, который обладает потенциалом разрешать энергетические проблемы, прежде всего для многих малых островных развивающихся государств.

OTP is the largest commercial bank in Hungary and is quite active in energy efficiency(EE) and renewable energy source(RES) financing.
ОТП является крупнейшим коммерческим банком Венгрии и активно работает в области финансирования энергоэффективности( ЭЭ) и возобновляемых источников энергии ВИЭ.

Wood energy is likely to remain the most important renewable energy source for the next decades despite technological and economic progress of other renewable energies, such as wind and solar.
Несмотря на технологический и экономический прогресс в области использования других возобновляемых источников энергии, например энергии ветра и солнечной энергии, древесина в ближайшие десятилетия, вероятно, будет оставаться наиважнейшим возобновляемым источником энергии..

Thanks to the built in heat exchanger coil this water heater may employ both electricity and a renewable energy source(solar collectors or biomass boiler).
Благодаря встроенного змеевика в теплообменник, этот водонагреватель может использовать электроэнергию из возобновляемых источников энергии для нагрева воды.

Forecast of biomass energy input as an renewable energy source in the world counts on reaching 23,8% from overall energy consumption to 2040, and in 2010 EU countries plan to increase the share of biomass energy use up to 12%.
Прогноз роста вклада биомассы как источника возобновляемой энергии в мире предполагает достижение 23, 8% от общего потребления энергии к 2040 году, а к 2010 страны ЕС планируют увеличить этот вклад до 12%. Развивающиеся страны Рис. 5. Баллонная установка.

The main difference with fossil fuels or solid minerals is that, during the lifetime of the project, the Renewable Energy Source is being replenished.
Основное отличие от ископа- емых видов топлива или твердых минералов состоит в том, что в течение жиз- ненного цикла проекта возобновляемый источник энергии пополняется.

Analysing renewable energy policies, and making certain assumption regarding wood as renewable energy source, leads to the conclusions that future wood demand will increase substantially, if the energy policy targets are to be met.
Анализ политики в области использования возобновляемых источников энергии и некоторые предположения в отношении использования древесины в качестве возобновляемого источника энергии позволяют сделать вывод о том, что в случае достижения целевых показателей энергетической политики спрос на древесину в будущем значительно возрастет.

Logging operation resides, like branches, stumps and small trees, after chipping or crushing more and more are used as renewable energy source in heat and power plants.
Излишки выроботки лесосеки, ветки и стволы, а также измельчая пниполучают щепу, что является отличным возобновляемым энергоресурсом для котловых домов и для станций производства энергии.

Owing to decreasing prices of technologies and adoption of new policies, growth in biodiesel as a renewable energy source has jumped by 300,000 per cent, use of solar energy has increased by nearly 30,000 per cent, wind by 6,000 per cent and biofuels by 3,500 per cent;
Iii благодаря сокращению стоимости технологий и принятию новой политики рост производства биодизельного топлива в качестве возобновляемого источника энергии составил 300 000 процентов, использование солнечной энергии возросло почти на 30 000 процентов, энергии ветра- на 6000 процентов и биотоплива- на 3500 процентов;

In 1980, Jacques Cousteau dreamed of creating a ship with a modern engine that would be powered, at least in part, by the wind, a clean, free, renewable energy source.
В начале 1980- х Жак- Ив Кусто задумался над созданием судна с современным движителем, мощность которого обеспечивал бы, хотя бы частично, ветер- чистый, бесплатный, возобновляемый источник энергии.

Any entrepreneur or landowner can therefore set up a wind turbine, solar energy generator, or other renewable energy source, use or sell the power, and sell the renewable energy credits to a utility, thus subsidizing the power.
Таким образом, любой предприниматель или землевладелец может установить ветряной двигатель, генератор солнечной энергии или другой источник возобновляемой энергии, использовать или продавать получаемую таким образом электроэнергию, а также продавать ее зачитываемые единицы электроэнергетическим компаниям, субсидируя тем самым производство электроэнергии.

The report dealt extensively with the impact of biofuel production on the right to food, but it was difficult to see why the use of a clean, renewable energy source affected that right.
В докладе подробно говорится о воздействии производства биотоплива на право на питание, но трудно понять, почему использование чистого, возобновляемого источника энергии затрагивает это право.