USE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES на Русском - Русский перевод

• использования возобновляемых источников энергии
• использования ВИЭ
• освоение возобновляемых источников энергии
• использование возобновляемых источников энергии
• использованию возобновляемых источников энергии
• использовании возобновляемых источников энергии

Примеры использования Use of renewable energy sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of renewable energy sources.
Использование возобновляемых источников энергии.

Sustainable energy(promoting access to energy and the use of renewable energy sources);
Устойчивая энергетика( поощрение доступа к энергии и освоение возобновляемых энергоресурсов);

Use of Renewable Energy Sources RES.
Использование возобновляемых источников энергии ВИЭ.

Better insulation Use of renewable energy sources.
Использование возобновляемых источников энергии.

Use of renewable energy sources is also varied.
Использование возобновляемых источников энергии также неодинаково.

Topic of 2015-"The use of renewable energy sources in my city.
Тема 2015 года-« Использование ВИЭ в моем городе».

There are also market-based initiatives promoting greater use of renewable energy sources.
Кроме этого реализуются также основанные на рыночных принципах инициативы, поощряющие более широкое использование возобновляемых источников энергии.

III. Use of renewable energy sources.
Iii. использование возобновляемых источников энергии9- 12 3.

Serbian company NIS, in which Gazprom Neft owns a 56.5% share, is actively developing the use of renewable energy sources.
Компания НИС, в которой« Газпром нефть» владеет 56, 5% акций, активно развивает использование возобновляемых источников энергии.

Extend use of renewable energy sources.
Расширение использование возобновляемых источников энергии.

Bulgaria has adopted extensive policy framework to promote energy effi ciency and use of renewable energy sources.
В Болгарии заложены прочные основы политики в области повышения энергоэффективности и освоения возобновляемых источников энергии.

Innovative use of Renewable Energy Sources.
Перспективное использование возобновляемых источников энергии.

Programmes aimed at reducing vehicle emissions and encouraging use of renewable energy sources.
Осуществление программ, направленных на сокращение выбросов загрязнителей автотранспортными средствами и поощрение использования возобновляемых источников энергии.

Making use of renewable energy sources in the transport sector.
Использование возобновляемых источников энергии в секторе транспорта.

In your opinion, what is the current situation with scientific and engineering staff required for extensive use of renewable energy sources in the RF?
По Вашему мнению, обстоят дела с научно-техническими кадрами для обеспечения расширенного использования ВИЭ в РФ?

Enterprises assisted in the use of renewable energy sources for energy needs.
Оказание помощи предприятиям в потреблении возобновляемых источников энергии для энергетических нужд.

A number of policy measures have been taken by the Government to promote the large-scale use of renewable energy sources.
Правительство этой страны приняло целый ряд мер политического характера по поощрению широкомасштабного использования возобновляемых источников энергии.

Common emphasis on the use of renewable energy sources, especially solar energy..
Во всех странах делается упор на использование возобновляемых источников энергии, особенно солнечной энергии..

EPEEF(described above) finances projects and activities in three basic areas: environmental protection, energy efficiency, and the use of renewable energy sources.
Схемы финансирования Описанный выше ФЭООС финансирует проекты и мероприятия в трех основных областях: охрана окружающей среды, энергоэффективность, и освоение возобновляемых источников энергии.

XII. Encouraging the use of renewable energy sources and combined heat and power production.
XII. Стимулирование использования возобновляемых источников энергии и комбинированного производства тепла и электроэнергии.

The head of the Ministry underlined the relevance of this issue, recalling that he was considered at a meeting of the working group under the Supervisory Board of the Association"NP" Market Council"on the functioning of generating facilities based on the use of renewable energy sources.
Глава ведомства подчеркнул актуальность данного вопроса, напомнив, что он рассматривался на заседании рабочей группы при Наблюдательном совете Ассоциации« НП« Совет рынка» по вопросам функционирования генерирующих объектов на основе использования ВИЭ.

This opens up new markets for the use of renewable energy sources,"says Michael Graetzel.
Это открывает новые рынки для использования возобновляемых источников энергии»,- рассказывает о своих исследованиях Михаэль Гретцель.

The use of renewable energy sources can help bridge these two MDGs and set developing countries on a low-carbon development path, but only if policy support enabling such pro-innovation is in place and functional.(UNCTAD, 2011b) Many pro-poor renewable technologies are either non-electrical or provide off-grid electricity.
Освоение возобновляемых источников энергии может позволить увязать между собой усилия по достижению этих двух ЦРТ и направить развивающиеся страны по пути" низкоуглеродного" развития, но лишь при условии, что будет реально обеспечена поддержка таких инноваций на политическом уровне UNCTAD, 2011b.

What opportunities are there to increase the use of renewable energy sources through the Kyoto Protocol Mechanisms?
Какие возможности существуют для расширения использования возобновляемых источников энергии с помощью механизмов Киотского протокола?

Sustainable use of renewable energy sources can contribute significantly to the present world energy demand.
Устойчивое использование возобновляемых источников энергии может в значительной степени содействовать удовлетворению нынешнего спроса на энергию в мире.

It is planned to achieve these ambitious objectives through the use of renewable energy sources and promotion of energy efficiency ideas.
Достичь этих амбициозных задач планируется за счет использования возобновляемых источников энергии и продвижения идей энергоэффективности.

Increasing the use of renewable energy sources in all consuming sectors, including grid-connected as well as decentralized systems.
Более широкое использование возобновляемых источников энергии во всех секторах энергопотребления, включая объединенные в сеть, а также децентрализованные системы.

This would increase the interest towards the use of renewable energy sources instead of petrol/ natural gas/coals.
Подобные меры способны повысить интерес к использованию возобновляемых источников энергии вместо нефти/ природного газа/ угля.

Increased productive use of renewable energy sources in kilowatt hours and in percentage share of renewable energy in rural electrification.
Более широкое использование возобновляемых источников энергии в производственных целях, выраженное в киловатт-часах и в процентной доле возобновляемых источников энергии в структуре электрификации сельских районов.

This subregional partnership aims to promote the use of renewable energy sources and clean technologies in Central America.
Данное субрегиональное партнерство создано с целью содействовать использованию возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий в Центральной Америке.