DEVELOPMENT OF RENEWABLE ENERGY SOURCES на Русском - Русский перевод

• развитие возобновляемых источников энергии
• освоение возобновляемых источников энергии
• разработка возобновляемых источников энергии
• развитие ВИЭ
• развития возобновляемых источников энергии
• развитию возобновляемых источников энергии
• освоения возобновляемых источников энергии
• освоению возобновляемых источников энергии

Примеры использования Development of renewable energy sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion and development of renewable energy sources.
Пропаганда и развитие возобновляемых источников энергии.

He noted the importance of the joint search for solutions in the development of renewable energy sources.
Он отметил, важность совместного поиска решений в вопросах развития ВИЭ.

Promotion and development of renewable energy sources.
Пропаганда и освоение возобновляемых источников энергии.

It planned to construct power plants and to promote the development of renewable energy sources.
Его страна планирует сооружение электростанций и меры по содействию развитию возобновляемых источников энергии.

Development of renewable energy sources should be vigorously promoted.
Следует активно поощрять освоение возобновляемых источников энергии.

Cluster 4 Promotion and development of renewable energy sources.
Пропаганда и освоение возобновляемых источников энергии.

Active development of renewable energy sources in the Republic of Kazakhstan has a number of prerequisites.
Для активного развития ВИЭ в Республике Казахстан существует ряд предпосылок.

There is much scope for the development of renewable energy sources.
Имеется значительный потенциал для дальнейшего освоения возобновляемых источников энергии.

The development of renewable energy sources is the prospect of renovation and greening of industry sectors.
Развитие использования возобновляемых источников энергии- это перспектива обновления и экологизации сектора промышленности.

Innovative technologies should promote the development of renewable energy sources.
Развитию возобновляемых источников энергии должны способствовать инновационные технологии.

In Kazakhstan, the development of renewable energy sources is included in the development plans of the regions and cities of Astana and Almaty.
В Казахстане развитие возобновляемых источников энергии включено в планы развития городов Астаны и Алматы и их областей.

Does an enabling environment exist in transition economies to promote the development of renewable energy sources?
Обладают ли страны с переходной экономикой стимулирующими условиями для развития возобновляемых источников энергии?

The Protocol has encouraged the development of renewable energy sources that could gradually correct today's excessive dependency on fossil fuels.
Протокол способствовал освоению возобновляемых источников энергии, которые могли бы постепенно ослабить сегодняшнюю чрезмерную зависимость от ископаемых видов топлива.

Considering these changes, the Ministry of Energy of Algeria actively invests into the development of renewable energy sources RES.
С учетом этих изменений министерство энергетики Алжира активно вкладывает в развитие возобновляемых источников энергии ВИЭ.

The declaration on the development of renewable energy sources, adopted as a result of the summit, will become an important step to attract the international best practices to Kazakhstan.
Принятая по итогам саммита декларация по развитию ВИЭ станет важным шагом для привлечения в Казахстан лучшего международного опыта.

International commitments to energy efficiency and the development of renewable energy sources remain key objectives.
Ключевыми целями остаются международные обязательства в отношении экономии энергии и разработка возобновляемых источников энергии.

Сlimate change and an increasing dependency on imported energy by the European Member States require the comprehensive and ambitious development of renewable energy sources.
Изменение климата и растущая зависимость государств- членов ЕС от импорта энергии требуют всемерного и масштабного развития возобновляемых источников энергии.

In this region, emphasis will be placed on development of renewable energy sources and energy efficiency.
В этом регионе особый акцент будет сделан на развитие возобновляемых источников энергии и повышение энергоэффективности.

The company specializes in the production and sale of a line of installations and accessories for the development of renewable energy sources.
Компания специализируется на производстве и продаже линейки установок и аксессуаров для разработки источников возобновляемой энергии.

In the context of green growth and the development of renewable energy sources, delegations underscored the need to promote strategies for converting waste to energy..
В контексте<< зеленого>> роста и освоения возобновляемых источников энергии делегации подчеркнули необходимость содействия разработке стратегий получения энергии путем преобразования отходов.

Experts note that the center's activities will open new opportunities for the development of renewable energy sources in Central Asia.
Как отмечают эксперты, деятельность центра откроет новые возможности для развития возобновляемых источников энергии в Центральной Азии.

Akhmetov emphasized that development of renewable energy sources is one of the main directions of the energy sector of the country and the Head of State pays special attention to this issue.
Ахметов подчеркнул, что развитие ВИЭ является одним из основных направлений энергетической отрасли страны и Главой государства уделяется особое внимание этому вопросу.

The Group of Experts on Renewable Energy(GERE) reviews the state of development of renewable energy sources in ECE region.
Группа экспертов по возобновляемой энергетике( ГЭВЭ) рассматривает положение дел с освоением возобновляемых источников энергии в регионе.

Also, much attention was paid to the development of renewable energy sources, environmentally friendly transport, car transfer, alternative fuels, and vehicles.
Также большое внимание было уделено развитию возобновляемых источников энергии, экологически чистым видам транспорта, переводу автотранспорта на альтернативные виды топлива, переводу автотранспорта и отопления города на экологически чистое топливо- газ.

Brazil provides support to projects engaging in clean production, efficient use of conventional energy, and development of renewable energy sources.
Бразилия оказывает поддержку в осуществлении проектов экологически чистого производства, эффективного использования обычных видов энергии, а также разработки возобновляемых источников энергии.

Issekeshev also noted that the proposals developed by the Ministry on development of renewable energy sources would allow to begin implementation of all mentioned projects and implement the tasks set by the President of Kazakhstan.
Исекешев отметил, что выработанные Министерством предложения по развитию ВИЭ позволят начать реализацию всех перечисленных проектов и выполнить поручения Главы государства.

Four years ago, on May 28, 2013, the Government of the Russian Federation approved a package of legislative acts supporting the development of renewable energy sources in Russia.
Четыре года назад, 28 мая 2013 года, Правительство Российской Федерации утвердило пакет законодательных актов, поддерживающих развитие возобновляемых источников энергии в России.

Furthermore, research into and development of renewable energy sources that will support export development should be pursued with the needs and potential of small island developing countries in mind.
Кроме того, исследования в области освоения возобновляемых источников энергии, которые способствовали бы развитию экспорта, следует проводить с учетом нужд и возможностей малых островных развивающихся стран.

Likewise, Morocco will reactivate its national energy strategy aimed at the development of renewable energy sources and the recycling of waste water.
Аналогичным образом Марокко возродит свою национальную энергетическую стратегию, направленную на развитие возобновляемых источников энергии и утилизацию сточных вод.

The Partnership was established for the purposes of provision of professional engineering and consulting services aimed at improvement of energy efficiency of industrial enterprises and municipal facilities, and development of renewable energy sources.
Товарищество было основано с целью предоставления профессиональных услуг в области повышения энергоэффективности промышленных предприятий и объектов ЖКХ, а также в области освоения возобновляемых источников энергии.