ДАННОЙ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• this session
• this meeting

Примеры использования Данной сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа данной сессии.
The work of this session.

Дополнительная информация о данной сессии.
For Further Information on this Meeting.

В рамках данной сессии Вы узнаете.
During this session you will learn.

Ускоренное общение- формат данной сессии.
Speed networking is the format for this session.

Мы желаем данной сессии всяческих успехов.
We wish this session every success.

Доклад запланирован к рассмотрению на данной сессии.
Scheduled for consideration at the present session.

На данной сессии Комитет принял две новые общие рекомендации.
At this session the Committee adopted two new general recommendations.

Зарегистрируем полученную информационную коллекцию для данной сессии.
Register the store for this session.

После данной сессии клиент сам начал менять свою собственную жизнь.
After this session, the client himself began to change his own life.

Поэтому существует лейтмотив данной сессии.
Therefore, there is a recurrent theme throughout this session.

На данной сессии Совет рассмотрит 20 проектов документов по страновым программам.
At this session, the Board will consider 20 draft CPDs.

Это требование будет выполнено на данной сессии.
This requirement will be fulfilled at the present session.

АС. 3 принял к сведению, что на данной сессии не было запрошено никаких указаний.
AC.3 noted that guidance was not requested at this session.

Обсуждения в Исследовательской группе на данной сессии.
Discussions of the Study Group at the present session.

Заинтересованные стороны представили на данной сессии следующие предложения.
The proposals submitted by the various stakeholders at this session were as follows.

Эти события должны быть эффективно рассмотрены на данной сессии.
These developments have to be addressed effectively at this session.

Поэтому созыв данной сессии имеет серьезные последствия для мирного процесса.
The convening of this session, therefore, has serious implications for the peace process.

Реформу следует осуществить сейчас, фактически, во время данной сессии.
Reform must be brought forward now-- indeed, during this session.

На данной сессии Комиссия возобновила рассмотрение второй части темы.
At the present session, the Commission resumed its consideration of the second part of the topic.

Мы убеждены, что Ваши усилия и компетентность обеспечат успех данной сессии.
We are confident that your efforts and expertise will ensure the success of this session.

( L) Должны ли мы опубликовать эту информацию в данной сессии, с измененными именами, разумеется?
(I) Should we publish the information in this session with the names changed, of course?

ИСМДП поручил своему Председателю доложить АС. 2 о результатах данной сессии.
TIRExB mandated its Chair to report to AC.2 on the findings of the present session.

Открытие данной сессии совпало с первой годовщиной событий 11 сентября.
The opening of this session coincides with the first anniversary of the events of 11 September.

И, наконец, мы благодарим все делегации за их ценное сотрудничество в ходе данной сессии.
Finally, we thank all delegations for their valuable cooperation during this session.

На данной сессии Комиссии будет предоставлена записка Генерального секретаря E/ CN. 4/ 1998/ 46.
At its present session, the Commission will have before it a note by the Secretary-General E/CN.4/1998/46.

В отношении шести дополнительных показателей, впервые обсуждавшихся на данной сессии.
With regards to the six additional indicators that were discussed, for the first time, at the present session.

На данной сессии секретариат представит обновленную информацию об осуществлении политики ЮНИСЕФ в Африке.
At this session, the secretariat will provide an update on implementation of the UNICEF policy in Africa.

Соавторы вновь представили совместную рекомендацию в качестве рабочего документа данной сессии.
The co-sponsors have resubmitted this joint recommendation as a working document for this session.

На данной сессии основное внимание Подкомитет уделил мерам по уменьшению засорения космического пространства.
At its current session, the Subcommittee focused its attention on space debris mitigation measures.

Специализированная секция приняла к сведению, что докладчик по стандарту на оленину не смог присутствовать на данной сессии.
The Specialized Section took note that the Rapporteur on the venison meat standard could not be present at this meeting.