ЭТОМ ЗАСЕДАНИИ на Английском - Английский перевод

• this meeting
• this session
• that occasion
• this gathering

Примеры использования Этом заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы высоко ценим участие в этом заседании.
We highly appreciate the participation in this meeting.

На этом заседании с заявлениями выступили.
At that meeting, statements were made by the following.

Благодарим всех вас за выступления на этом заседании.
We thank you all for your remarks at this session.

На этом заседании Комиссия избрала своего Докладчика.
At that meeting, the Commission elected its Rapporteur.

Нам очень приятно принимать участие в этом заседании.
We are very pleased to participate in this Meeting.

Участвовать в этом заседании могут только члены ВКЭТ.
Participation in this meeting is open only to WCTE Members.

Таким образом, мы завершили нашу работу на этом заседании.
We have thus concluded our business for this meeting.

На этом заседании мы должны выступить в надлежащей роли лидеров.
At this meeting, the appropriate lead must be taken.

Запись ораторов для выступления на этом заседании закончилась.
The list of speakers for this meeting has been closed.

На этом заседании с заявлением выступил председатель Комитета.
At the same meeting, the Chair made a statement.

К числу возможных тем для обсуждения на этом заседании относятся.
The topics that could be addressed in this session include.

На этом заседании г-н Сакамото представил проект рекомендации.
At that meeting, Mr. Sakamoto introduced the draft recommendation.

Подготовительному комитету на этом заседании рекомендуется.
It is recommended that, at this meeting, the Preparatory Committee.

На этом заседании Конференция приняла к сведению этот доклад.
At that meeting, the Conference took note of the report.

В списке выступающих на этом заседании остался 21 оратор.
There are 21 speakers remaining on the list of speakers for this meeting.

На этом заседании будет расмотрена текущая экномическая ситуация.
At this meeting, the current economic situation will be examined.

И большое спасибо всем за участие в этом заседании, посвященном WHOIS.
And thank you, everyone, for participating in this session on WHOIS.

На этом заседании Совет единогласно принял резолюцию 1889 2009.
At that meeting, the Council unanimously adopted resolution 1889 2009.

Много добрых слов было сказано на этом заседании о Петре Александровиче.
Many good words were said at this meeting about Petr Aleksandrovich.

На этом заседании« Скайд» и бюро заключили мировое соглашение.
At this meeting,"Skaid" and the Bureau entered into a settlement agreement.

Президиум также утвердил порядок организации работы на этом заседании.
The Bureau had also approved the organization of work for this session.

Об этом заседании появилось сообщение в газете Вечерний Ленинград.
About this meeting a message appeared in the newspaper Vecherniy Leningrad.

Как вы знаете, у нас около 28 удаленных участников на этом заседании.
So you know we have around 28 remote participants throughout this session.

На этом заседании Компания в качестве ответа предоставила документ WGWAP- 11/ 6.
At this meeting, the Company provided document WGWAP-11/6 as a response.

К сожалению, по не зависящим от меня причинам, не могу принять участие в этом заседании.
Unfortunately, for reasons beyond me, I cannot take part in this meeting.

На этом заседании Конгрессу предлагается утвердить состав Комитета.
At this session, Congress shall be invited to ratify the composition of the Committee.

Проблемы, рассмотренные на этом заседании, и сделанные на нем выводы заключались в следующем.
Also highlighted in this session, were the following issues and conclusions.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя и двух заместителей Председателя.
At that meeting, the Commission elected a Chairman and two Vice-Chairmen.

Отвечая на озабоченности, высказанные на этом заседании, Пакистан в своем выступлении заявил следующее.
Responding to the concerns voiced at that session, Pakistan in its statement said the following.

Также на этом заседании Конференция рассмотрела и утвердила свой доклад.
Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report.