ЗАСЕДАНИИ на Английском - Английский перевод

• meeting
• session
• sitting
• meetings
• sessions

Примеры использования Заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сказал он на заседании правительства.
He said at a government meeting.

Основные выводы, сделанные на заседании 1.
Main Conclusions of Session 1.

Краткий отчет о заседании Правления IDF.
Short report of IDF Board meeting.

Рассмотрение дела проходило в закрытом заседании.
The trial was held in closed session.

Принято на заседании по биоразнообразию.
Adopted at the session on Biodiversity.

На заседании был обсужден кадровый вопрос.
At the meeting a staff question was discussed.

Мехрибан Алиева выступила на заседании.
Mehriban Aliyeva delivered a speech at the sitting.

На заседании 3 мая оно было оглашено.
The agreement was publicized on the session of May 3.

На очередном заседании Национального Собрания.
At the Next Sitting of the National Assembly.

На заседании 19 ноября иск был отклонен.
At the session of November 19 the suit was revoked.

Парламент на совместном заседании Палат.
In joint sessions of both chambers, Parliament may.

На заседании 7 марта иск был отклонен.
At the March 7 session, the Court dismissed the lawsuit.

Уровень, установленный на заседании от 28 июня 2017.
Level set at the meeting on 28 June 2017.

Для обеспечения удаленного участия в заседании.
To provide remote participation in the meeting.

Уровень, установленный на заседании от 31 марта 2016.
Level set at the meeting of 31 March 2016.

На втором заседании участники также обсудили.
In this second session, participants discussed also.

Уровень, установленный на заседании от 26 августа 2015.
Level set at the meeting of 26 August 2015.

Горовой на заседании в Совете Федерации.
Gorovoy announced at a meeting in the Federation Council.

Уровень, установленный на заседании от 27 октября 2016.
Level established at the meeting of 27 October 2016.

На данном заседании были рассмотрены следующие вопросы.
At this session the following issues were considered.

Такое решение было принято, 11 января, на заседании КМУ.
This decision was taken, January 11, at meeting of KMU.

На заседании Ревизионной комиссии ведется протокол.
Minutes of meetings of the Auditing Commission shall be taken.

В 2015 году проведено 5 заседании НТС, на которых было рассмотрено порядка 19 вопросов.
In 2015, STC held five meetings where about 19 issues were reviewed.

На заседании Парламентского клуба армяно- российской дружбы.
At the Sitting of the Armenian-Russian Friendship Parliamentary Club.

Блис принимал участие в заседании Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия».
Blees participated in the GEP International Award Committee meeting.

На заседании Президент Ильхам Алиев представил Мехрибан Алиеву.
At the sitting, President Ilham Aliyev introduced Mehriban Aliyeva.

Все другие участники могут представлять вспомогательные документы на любом заседании.
All other participants are welcome to submit a supporting paper to any of the sessions.

На каждом заседании обучения работники изучают новую информацию.
With each training session, employees learn new information.

Консультации проходят на совместном заседании руководящего органа и школьного совета.
Consultations take place in joint meetings of the governing body and the school council.

На этом заседании будет расмотрена текущая экномическая ситуация.
At this meeting, the current economic situation will be examined.