ПРОВОДИТЬ ЗАСЕДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• meet
• hold meetings
• convene
• holding meetings
• hold sessions
• be meeting
• meetings would have to

Примеры использования Проводить заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет должен чаще проводить заседания.
The Committee should meet more frequently.

Позволяют проводить заседания советов старейшин.
Allow for meetings of elders councils.

При необходимости он может проводить заседания на высшем уровне.
It may hold meetings at the summit level whenever necessary.

Совет будет проводить заседания по мере необходимости.
The board will meet as necessary.

Она поэтому будет продолжать проводить заседания на этой основе.
It will, therefore, continue to hold meetings on this basis.

Совет должен проводить заседания по меньшей мере раз в месяц.
The Council is required to meet at least once every month.

Было согласовано, что этот орган будет проводить заседания ежеквартально.
It was agreed that the forum would meet on a quarterly basis.

Директора могут проводить заседания в любой стране.
The directors may hold meetings in any country.

Нет необходимости для всех шести рабочих групп проводить заседания каждый год.
It was not necessary for all six working groups to meet each year.

Правление ИПДО должно проводить заседания как минимум два раза в год.
The EITI Board should meet at least twice a year.

Ей следует проводить заседания по крайней мере один раз в год пункт 178 оценки.
It should meet at least once a year see paragraph 178 of the evaluation.

Он должен в большей степени ориентироваться на практические действия и чаще проводить заседания.
It should be more action-oriented and meet more frequently.

Согласно правилу 22, Конференция может проводить заседания в различном формате.
According to rule 22, the Conference may hold meetings of a different format.

Они будут проводить заседания своих двадцать третьих сессий до вторника, 6 декабря.
They would meet for their twenty-third sessions until Tuesday, 6 December.

Пригласить страны СПЕКА проводить заседания ПРГ- ТПГ поочередно во всех странах СПЕКА.
Invite SPECA countries to host sessions of PWG-TBC on a rotating basis.

Проводить заседания Второго и Третьего комитетов в течение четырехнедельного периода каждый год.
Convene Second and Third Committees for four weeks each year.

СМНКГ может также проводить заседания на чрезвычайной основе, когда того требует ситуация.
The JBVMM may also meet on an emergency basis when the situation requires.

По итогам собрания было принято решение, что Комитет будет проводить заседания каждый месяц.
Following the meeting, it was decided that the Committee will meet every month.

В 1848 году в палаццо стали проводить заседания парламента Королевства Сардиния.
In 1848, the Palazzo began to hold sessions of the Parliament of the Kingdom of Sardinia.

Вопрос состоит в том, может ли Рабочая группа проводить заседания без докладчиков по странам.
The question was whether the Working Group could meet without the country rapporteurs.

ПСК продолжал, однако, проводить заседания с участием косовских албанцев, боснийцев и турок.
KTC has, however, continued to convene with Kosovo Albanian, Bosniac and Turkish participation.

Шесть из этих залов обладают достаточной вместимостью, чтобы проводить заседания полного состава.
Six of those rooms have sufficient capacity to accommodate full-membership meetings.

В докладе также рекомендуется ежегодно проводить заседания Совета директоров без" внутренних" директоров.
The Report also recommends annual Board meetings without"in-house" Directors.

Подкомитет по ликвидации расовой дискриминации постановил проводить заседания два раза в неделю.
The Subcommittee on the Elimination of Racial Discrimination decided to meet twice a week.

Таким образом, предлагается проводить заседания обоих комитетов в рамках Генеральной ассамблеи.
Therefore, it is proposed that both committees meet in the framework of the General Assembly.

Междепартаментская целевая группа по документации для Пятого комитета также продолжает проводить заседания.
The interdepartmental task force on documentation for the Fifth Committee also continued to hold meetings.

Главный комитет Встречи на высшем уровне будет проводить заседания во второй половине дня 6 марта- 10 марта.
The Main Committee of the Summit will meet from the afternoon of 6 March to 10 March.

Комитет должен проводить заседания по мере необходимости, а это значит, что он должен собираться только если надо рассмотреть те или иные случаи.
The Committee should hold meetings as necessary, which means that it should only meet if cases are to be regarded.

Трехсторонний комитет продолжал проводить заседания для содействия осуществлению пакета мер.
The tripartite committee continued to meet to facilitate the implementation of the package.

Постановила разрешить указанным ниже вспомогательным органам проводить заседания в ходе пятидесятой сессии.
Decided that the following subsidiary organs should be authorized to hold meetings during the fiftieth session.