ЗАПЛАНИРОВАНО ПРОВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• is scheduled to be held
• scheduled
• is scheduled to take place
• is planned to be held
• is expected to be held
• is planned to take place
• was scheduled to be held
• was scheduled to take place
• are planned to be conducted

Примеры использования Запланировано провести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар запланировано провести в 1996 году.
The workshop is scheduled for November 1996.

Вторую часть Конференции запланировано провести в феврале 2005 года.
The second part of the Conference is scheduled for February 2005.

Первый запуск запланировано провести в конце 1995 года или в начале 1996 года.
The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996.

Первое заседание Бюро запланировано провести 7 февраля 2005 года.
The first meeting of the Bureau is scheduled for 7 February 2005.

Бюро приняло к сведению, что его следующие совещания запланировано провести.
The Bureau noted that its next meetings are scheduled to be held on.

Девятую сессию запланировано провести в 1996 году.
The ninth session is scheduled to be held in 1996.

Следующий саммит Африканского союза запланировано провести в январе 2009 года.
The next African Union summit is scheduled for January 2009.

Следующую сессию МГК запланировано провести в августе 2004 года в Глазго.
The next IGC was scheduled for August 2004 in Glasgow.

Неформальное министерское совещание запланировано провести в сентябре 2008 года.
The informal ministerial meeting is scheduled to be held in September 2008.

Следующее мероприятие запланировано провести в январе 2013 года в Бразилии.
The next event is scheduled for January 2013 in Brazil.

Следующий трехгодичный всеобъемлющий обзор политики запланировано провести в 2010 году.
The next triennial comprehensive policy review is scheduled to be held in 2010.

Следующий практикум запланировано провести в Ханое 1- 3 декабря 2013 года.
The next workshop was scheduled for 1 to 3 December 2013 in Hanoi.

Седьмое Совещание по осуществлению опытного проекта запланировано провести в мае 2000 года.
The seventh Meeting for the Pilot Project was planned to be held in May 2000.

Следующее совещание запланировано провести в Нью-Йорке в сентябре 2010 года.
The next meeting is scheduled to be held in New York in September 2010.

Тридцать четвертую сессию Рабочей группы запланировано провести 4- 7 апреля 2000 года.
The thirty-fourth session of the Working Party is scheduled to be held from 4-7 April 2000.

Такой пересмотр запланировано провести в МООНВС, МООНСГ, МООНЭЭ, ИМООНТ и МООНДРК.
Reviews are scheduled for UNMIS, MINUSTAH, UNMEE, UNMIT and MONUC.

Сорок девятую сессию Совета запланировано провести 7- 18 октября 2002 года.
The forty-ninth session of the Board is scheduled to be held from 7 to 18 October 2002.

Третье рабочее совещание- для Латиноамериканского региона- запланировано провести позднее в 2013 году.
A third workshop, for the Latin American region, is scheduled to take place later in 2013.

Первое совещание экспертов запланировано провести в Индонезии в марте 1997 года.
The first meeting of experts is planned to take place in Indonesia in March 1997.

Второе совещание подписавших Протокол Сторон запланировано провести в июне 2003 года.
The second meeting of the Signatories to the Protocol is scheduled to take place in June 2003.

Следующее ее совещание запланировано провести во второй половине 1997 года в Нидерландах.
The next meeting is planned to be held in the last half of 1997 in the Netherlands.

Следующее рабочее совещание по этим вопросам запланировано провести в октябре 1999 года в Шверине, Германия.
A follow-up workshop is planned to take place in October 1999 in Schwerin, Germany.

На конец нынешнего месяца запланировано провести переговоры на уровне экспертов по авиационным вопросам.
Expert-level talks on aviation matters are scheduled later this month.

Тридцать первую сессию Рабочей группы запланировано провести 1- 4 сентября 1998 года.
The thirty-first session of the Working Party is scheduled to be held from 1 to 4 September 1998.

Следующее совещание Группы запланировано провести в апреле/ мае 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия.
The next meeting of the Group is scheduled to be held in Wellington, New Zealand in April/May 2011.

Следующее стратегически важное совещание миссий запланировано провести в Бужумбуре в мае 2005 года.
The next strategic-level inter-mission meeting is scheduled to take place at Bujumbura in May 2005.

В самое ближайшее время также запланировано провести официальные совещания аналогичной направленности с Черногорией.
Official meetings were scheduled to be held very soon for this purpose also with Montenegro.

Девятое Совещание ХОНЛЕА стран Африки запланировано провести 16- 20 июня 1996 года в Каире.
The Ninth Meeting of HONLEA, Africa, is scheduled to be held at Cairo from 16 to 20 June 1996.

В 2007/ 08 году в рамках миссии запланировано провести два учебных курса, в каждом из которых примут участие 20 сотрудников.
In 2007/08, two training courses for 20 staff on each course are planned to be conducted in-mission.

Пятьдесят первую сессию Совета запланировано провести 4- 15 октября 2004 года.
The fifty-first session of the Board is scheduled to be held from 4 to 15 October 2004.