ЗАПЛАНИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• projected
• expected
• are envisaged
• plans
• plan
• planning
• is envisaged

Примеры использования Запланировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже запланировано.
Already scheduled.

Запланировано на следующую неделю.
Scheduled for next week.

Этого не было запланировано.
Door closes I wasn't planning this.

Обновление запланировано на сентябрь 2014 года.
Update scheduled for September 2014.

Открытие проекта было запланировано на 1937 год.
Opening the project was scheduled for 1937.

Начало задачи C запланировано на начало января 2010.
Task C planned to begin during January 2010.

На двухгодичный период запланировано 20 поездок;
Twenty trips are envisaged for the biennium;

Это было не запланировано, и произошло совершенно спонтанно.
This wasn't planned, it just happened.

Завершение строительства запланировано на ноябрь 2018 года.
Project finish planned for November 2018.

Запланировано для осуществление в ближайшие 12 месяцев.
Planned for implementation with next 12 months.

Голосование было запланировано на 25 мая 2014 года.
The vote was scheduled for 25 May 2014.

Запланировано четвертое совещание 18 июня 2008 года, Париж.
Fourth meeting scheduled 18 June 2008; Paris.

На двухгодичный период запланировано 12 таких поездок;
Twelve such trips are envisaged for the biennium;

Это будет запланировано на 21: 35 в первом турнире.
It will be scheduled on 21:35 for the first tournament.

Запланировано для облегчения операций зарядки и отвода.
Scheduled to facilitate the charging and diversion operations.

В том году было запланировано переселение 15 731 человека.
In that year plans were made to resettle 15,731 people.

Создание новой платформы запланировано на ближайшие годы.
The establishment of this platform is envisaged for the coming years.

Группой« Движение» было запланировано создание цветного фильма про этот кибертеатр.
A color film was planned by the"Movement" Group.

Дело Рензахо: составление решения вынесение запланировано на весну 2009 года.
Renzaho: judgement drafting delivery projected for spring 2009.

Рассмотрение доклада запланировано на семьдесят вторую сессию.
Report scheduled for consideration at the seventy-second session.

В этой связи запланировано проведение периодических консультаций в Найроби.
To this end, periodic consultations in Nairobi are envisaged.

Положительное бюджетное сальдо запланировано на уровне 27 млн. долл. США 10/.
The projected budgetary surplus amounts to $27 million. 10/.

На 2014 год запланировано начало строительства ангара, вмещающего В777- 300ER.
Aeroflot plans to build a hangar in 2014 to house the В777-300ER.

Публикации и другие информационные материалы запланировано на 2012- 2013 годы.
Publications and other information material planned for 2012-2013.

Запланировано исследования речных ландшафтно- технических систем в перспективе.
Planned research river landscape-technical system in the future.

Дело Нсенгиманы: составление решения вынесение запланировано на середину 2009 года.
Nsengimana: judgement drafting delivery projected for mid-2009.

Запланировано проведение дальнейших консультаций с другими нефтяными компаниями.
Further consultations are envisaged with the other oil companies.

Полное внедрение во всех миссиях было запланировано на февраль- апрель 2014 года.
Full roll-out to all missions was scheduled during February-April 2014.

Неподалеку запланировано возведение большого развлекательного и торгового центра.
Near planned construction of a large entertainment and shopping centre.

Дело Бизимунгу: составление решения вынесение запланировано на вторую половину 2009 года.
Bizimungu: judgement drafting delivery projected for second half 2009.