Примеры использования Запланированных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доклад о достижении запланированных результатов;
Создание возможностей для достижения персоналом запланированных результатов.
Данный проект достиг всех запланированных результатов.
The project achieved all planned results.Стратегии достижения запланированных результатов включают следующее.
The strategies for achieving planned results include.Степень достижения целей и запланированных результатов.
Extent of achievement of objectives and planned results.
Люди также переводят
Обеспечение сотрудникам возможностей для достижения запланированных результатов.
Empowering staff to achieve planned results.Это решение повлияло на достижение запланированных результатов на этом важном направлении.
That decision affected Наделение персонала необходимыми полномочиями для достижения запланированных результатов.
Staff empowered to achieve planned result.В какой степени удалось добиться запланированных результатов?
Эти виды деятельности считаются составным элементом достижения запланированных результатов.
These activities are considered integral to achieving planned results.Журнал результатов используется для отслеживания запланированных результатов и маркеров хода реализации.
An Последовательное применение стандартов качества для достижения запланированных результатов 2.
Quality standards consistently applied in the achievement of planned results 2.Управление добилось значительных успехов в достижении общих запланированных результатов за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.
The office made good progress towards achieving the overall planned results for the year ended 31 December 2012.Обеспечение качества реализации проекта и достижение запланированных результатов.
Assurance Достижение запланированных результатов будет обеспечиваться посредством осуществления ряда следующих взаимосвязанных стратегий и мероприятий.
The planned results will be realized through a range of interrelated strategies and interventions, as follows.Они дают представление о тенденциях и позволяют отслеживать прогресс в деле достижения запланированных результатов.
Управление проводит оценку того, в какой степени ЮНЕП достигла запланированных результатов при выполнении своей программы работы.
The Office evaluates the extent to which the implementation by UNEP of its programme of work has achieved the planned results.Наличие полностью прозрачного процесса от выявления потребностей до достижения запланированных результатов;
Fully transparent process from identification Модель ведения деятельности, используемая ЮНЕП для достижения запланированных результатов, заключается в осуществлении работы через партнерские отношения.
The business model employed by UNEP in pursuit of its planned results is to work through partnerships.С благотворительными фондами в целом сложились хорошие рабочие отношения,содействующие достижению запланированных результатов.
Working relationships with philanthropic foundations are generally good,contributing to the delivery of planned outputs.Достижение запланированных результатов будет обеспечиваться посредством осуществления ряда следующих взаимосвязанных стратегий и мероприятий.
The planned results will be realized through a range of interrelated strategies and interventions, including the following.Усилия МООНК, направленные на улучшение отношений между Белградом и Приштиной, не привели к достижению всех запланированных результатов.
UNMIK efforts to improve relations between Belgrade and Pristina have not resulted in the achievement of all planned outputs.В настоящем отчете проводится оценка проделанной работы в сравнении с таблицами запланированных результатов, представленными в бюджете на 2004/ 05 год.
The present report assesses actual performance against planned results-based frameworks set out in the 2004/05 budget.В настоящем отчете оценивается фактическая деятельность в сопоставлении с представленными в бюджете на 2005/ 06 год таблицами запланированных результатов.
The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2005/06 budget.В настоящем докладе фактически осуществленная деятельность оценивается на основе таблиц запланированных результатов, включенных в бюджет на 2004/ 05 год.
The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2004/05 budget.ООН- Хабитат достигнет запланированных результатов в деле оказания городам поддержки в осуществлении городского планирования, управления и руководства.
UN-Habitat is on track to achieve the planned results in supporting cities to implement urban planning, management and governance.В настоящем докладе производится оценка фактического исполнения бюджета в сравнении с таблицами запланированных результатов, содержащимися в бюджете на 2004/ 05 год.
The present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2004/05 budget.С таблицей, содержащей подробный перечень этих запланированных результатов с указанием состояния их реализации, можно ознакомиться в документе ECE/ TRADE/ C/ 2007/ 13/ Add. 1.
A detailed table listing these planned outputs and their status can be found in document ECE/TRADE/C/2007/13/Add.1.Установление целевых ипороговых КПЭ обеспечивает тре- буемый уровень мотивации на достижение запланированных результатов процесса управ- ления рисками.
Setting target andthreshold KPI provides for the required level of motivation to achieve the planned results of the risk management process.Совместное программирование помогает страновой группе Организации Объединенных Наций лучше поддерживать национальные приоритеты и обеспечивать достижение запланированных результатов.
Joint programming helps the United Nations country team to better support national priorities and achieve planned outcomes.
