PLANNED OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• запланированных мероприятий
• запланированных результатов
• планируемых мероприятий
• планируемые результаты
• намеченных результатов
• запланированная деятельность
• запланированными мероприятиями
• запланированные мероприятия
• запланированные результаты
• планируемые мероприятия
• запланированных мероприятиях
• планируемых мероприятиях

Примеры использования Planned outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned outputs.
Планируемые мероприятия.

Delivering planned outputs.
Осуществление запланированных мероприятий.

Planned outputs.
Запланированные результаты.

Status reports on planned outputs;
Доклад о достижении запланированных результатов;

Planned outputs.
Запланированные мероприятия.

Common problems in delivering planned outputs.
Общие проблемы при осуществлении запланированных мероприятий.

Planned outputs.
Запланированная деятельность.

Producing some of the planned outputs of the Department.
Осуществляет некоторые из запланированных мероприятий Департамента.

Postponements a Postponements as a percentage of planned outputs.
А Отложенные мероприятия в процентах от числа запланированных мероприятий.

At UNMIT, several planned outputs had not been accomplished.
В ИМООНТ несколько запланированных мероприятий не были осуществлены.

A Terminations as a percentage of planned outputs.
А Отменные мероприятия в процентах от числа запланированных мероприятий.

Ongoing and planned outputs on commodities issues are listed under paragraphs 91-93.
Текущие и планируемые мероприятия по проблематике сырьевых товаров перечислены в пунктах 91- 93.

A Additions as a percentage of planned outputs.
А Дополнительные мероприятия в процентах от числа запланированных мероприятий.

Furthermore, some of the planned outputs were the responsibility of organizations other than UNMIK.
Кроме того, ответственность за проведение некоторых из запланированных мероприятий лежала не на МООНК, а на других организациях.

Substantial progress was made towards delivering the planned outputs.
В отчетном периоде был достигнут значительный прогресс в осуществлении запланированных мероприятий.

The Office effectively implemented planned outputs and services in a timely manner.
Канцелярия обеспечила эффективное осуществление запланированных мероприятий и оказание услуг на своевременной основе.

Memorandums and other written communications concerning matters indicated in the planned outputs.
Меморандума и других письменных сообщений в связи с вопросами, указанными в запланированных мероприятиях.

Main planned outputs for 2013 were agreed including a topic for a Policy brief-"Abuse of older persons.
Были согласованы основные планируемые результаты на 2013 год, включая тему для концептуальной записки" Злоупотребления в отношении пожилых людей.

The Committee finds the use of the past tense to describe planned outputs perplexing.
Комитет с недоумением отмечает использование прошедшего времени для описания запланированных мероприятий.

In relation to the total planned outputs, the level of such additions was lower in comparison to the previous bienniums.
Что касается общего числа запланированных мероприятий, то количество добавленных мероприятий было меньше по сравнению с предыдущими двухгодичными периодами.

Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and planned outputs.
Цели на двухгодичный период, ожидаемые результаты, показатели достижения результатов и запланированные мероприятия.

A detailed table listing these planned outputs and their status can be found in document ECE/TRADE/C/2007/13/Add.1.
С таблицей, содержащей подробный перечень этих запланированных результатов с указанием состояния их реализации, можно ознакомиться в документе ECE/ TRADE/ C/ 2007/ 13/ Add. 1.

Daily reports; increase in outputs was due to non-inclusion of daily reports in the planned outputs.
Ежедневные доклады; рост количества обусловлен невключением ежедневных докладов в запланированные мероприятия.

The Working Group discussed and agreed upon the main planned outputs for 2013, including a topic for a Policy brief Abuse of older persons.
Рабочая группа обсудила и согласовала основные планируемые результаты на 2013 год, включая концептуальную записку" Злоупотребления в отношении пожилых людей.

Memorandums and accompanying legal texts and drafts concerning matters indicated in the planned outputs.
Меморандумов и сопровождающих юридических документов и проектов по вопросам, указанным в запланированных мероприятиях.

Completed and planned outputs of the project include a millennium summary report, a book and summary fact sheets from the 16 participating countries.
К числу завершенных и планируемых мероприятий по проекту относятся итоговый доклад тысячелетия, книга и краткие фактологические бюллетени от 16 стран- участниц.

The Office of the High Representative is effectively implementing the planned outputs in a timely manner.
Канцелярия Высокого представителя обеспечивает эффективное осуществление запланированных мероприятий на своевременной основе.

In addition, the planned outputs set out under each of the expected accomplishments should clearly correlate activities with sums spent or resources used.
Кроме того, запланированные мероприятия, изложенные по каждому из ожидаемых достижений, должны четко отражать суммы затраченных средств или использованные ресурсы.

All the actions and tasks carried out to transform inputs into planned outputs and accomplishments.
Все действия и задачи по освоению вводимых ресурсов в целях осуществления запланированных мероприятий и достижения ожидаемых результатов.

Since the planned outputs of the Operation were dependent on the implementation of the Agreement, it was difficult for UNAMID to contribute to the expected accomplishments to the extent planned..
Поскольку планируемые результаты деятельности Операции зависят от осуществления Мирного соглашения по Дарфуру, ЮНАМИД было трудно обеспечить реализацию ожидаемых достижений в запланированном объеме.