PLANNED MEASURES на Русском - Русский перевод

• планируемых мер
• запланированные меры
• запланированных мероприятий
• намеченные меры
• планируются меры
• планируемые мероприятия
• предусмотренных мер
• планируемые меры
• планируемых мерах
• запланированных мер
• запланированным мерам
• запланированных мерах
• запланированные мероприятия

Примеры использования Planned measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planned measures Executor.
Запланированные меры.

Part III Planned measures.
Часть III Планируемые меры.

Planned measures 64- 69 20.
Запланированные меры 64- 69 23.

Information concerning planned measures.
Информация, касающаяся планируемых мер.

Planned measures for energy saving;
Планируемые мероприятия по энергосбережению;

Notification concerning planned measures.
Уведомление, касающееся планируемых мер.

Other planned measures are under discussion.
Другие планируемые меры находятся в стадии обсуждения.

Notification concerning planned measures with.
Уведомление, касающееся планируемых мер.

Planned measures Potential emissions reduction.
Запланированные меры Потенциальное снижение выбросов.

Identification of new actions and planned measures.
Определение новых мероприятий и запланированные меры.

Planned measures to assist children in distress.
Предусмотренные меры по оказанию помощи детям, находящимся.

Consultations and negotiations concerning planned measures.
Консультации и переговоры, касающиеся планируемых мер.

Planned measures to improve rail traffic safety No.
Планируемые меры по повышению безопасности железнодорожного транспорта.

Notification concerning planned measures with possible.
Уведомление, касающееся планируемых мер, чреватых возможными.

Article 17 Consultations and negotiations concerning planned measures.
Статья 17 Консультации и переговоры, касающиеся планируемых мер.

This shows that planned measures will need to be adjusted.
Это означает, что уже запланированные меры необходимо корректировать.

The public plays an important role in the consultations on“planned measures”.
Общественность играет важную роль в консультациях о« планируемых мерах».

Consultation on planned measures or river basin management plans8.
Консультации по запланированным мерам или планам управления речными бассейнами8.

Draft articles 16 and 17 set out procedural requirements for planned measures.
В проектах статей 16 и 17 излагаются процедурные требования применительно к запланированным мерам.

Planned measures taken to prevent, control or reduce transboundary impacts.
Запланированные меры, принятые для предотвращения, ограничения или сокращения.

Notification concerning planned measures with possible adverse effects.
Уведомление, касающееся планируемых мер, чреватых возможными неблагоприятными последствиями.

The first article of that part was article 11, entitled"Information concerning planned measures.
Первой статьей этой части является статья 11, озаглавленная" Информация, касающаяся планируемых мер.

For planned measures, please indicate the year they will be introduced.
В отношении запланированных мер просьба указать предполагаемый год введения их в действие.

Detailed procedural guidance for consultations on planned measures can be found in the Espoo Convention.
Подробное руководство по процедурам для консультаций о планируемых мерах приводится в Конвенции Эспо.

Part III,"Planned measures", was contained in document A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Add.1.
Часть III" Планируемые меры" содержится в документе A/ C. 6/ 51/ NUW/ WG/ L. 1/ Add. 1.

During the session the causes and conditions of not implementing 2 out of 84 planned measures were discussed.
В ходе заседания были обсуждены причины и обстоятельства невыполнения двух из 84 запланированных мероприятий.

Decomposing planned measures in the context of identifying phases to achieve the declared goals.
Декомпозиция планируемых мер в контексте выделения этапов по достижению заявленных целей;

His delegation did not object to changing the title to"Notification concerning certain planned measures.
Российская делегация не возражает против того, чтобы заголовок гласил:" Уведомление, касающееся некоторых планируемых мер.

This section also identifies planned measures within the framework of the NAP. These include the following.
В данном разделе указываются также меры, которые планируется принять в рамках НПД.

At the transboundary level, common objectives and goals should be defined and major planned measures discussed.
На трансграничном уровне следует определять общие целевые показатели и задачи и обсуждать основные планируемые мероприятия.