PLANNED EVENTS на Русском - Русский перевод

• запланированных мероприятиях
• планируемых мероприятиях
• запланированные мероприятия
• запланированных мероприятий
• план мероприятий
• запланированные события

Примеры использования Planned events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Send the media information about planned events;
Направьте в сми информацию о планируемых мероприятиях;

All planned events of the calendar for 2018 will be held.
Будут проведены все запланированные мероприятия календаря 2018 года.

You are cordially invited to these planned events, which we have called.
Приглашаем Вас на этих планируемых мероприятиях, которые мы назвали.

Planned events of the Consultative Group of Experts in 2015.
Запланированные мероприятия Консультативной группы экспертов в 2015 году.

The Governing Board approved the planned events celebrating the 15-year anniversary of ISTC.
Совет управляющих одобрил план мероприятий в ознаменование 15- летия МНТЦ.

The web-site reports on the activity of the Organization, on the current and planned events.
Сайт рассказывает о деятельности Организации, о текущих и планируемых акциях.

The Governing Board approved the planned events celebrating the 15-year anniversary of ISTC.
Совет управляющих утвердил план мероприятий в ознаменование 15- летия деятельности МНТЦ.

At the end of the meeting, the Parties agreed to participate in the planned events.
По окончанию встречи Стороны пришли к соглашению об участии в планируемых мероприятиях.

Attention was drawn to the following planned events and proposals to promote the UNFC.
Было привлечено внимание к следующим планируемым мероприятиям и предложениям по содействию РКООН.

All planned events will be held subject to good weather, reports the Department of Culture.
Все запланированные события состоятся при условии хорошей погоды, отмечает Управление культуры.

It also reviewed ways to increase the sharing of information on ongoing and planned events, projects and programmes.
Он также рассмотрел пути расширения обмена информацией о текущих и планируемых мероприятиях, проектах и программах.

Find out about the nearest planned events that will take place exactly in the place you like.
Узнайте о ближайших запланированных мероприятиях, которые пройдут именно в приглянувшемся вам месте.

Our Academy allows learning from anywhere around the world and visiting the planned events where it is closer and better for you!
В нашей Академии можно учиться с любой точки мира, и посещать запланированные мероприятия именно там, где Вам удобней и ближе!

Information on planned events, prices and reservations can be found on the La Sala by the Sea website.
Информацию о запланированных мероприятиях, ценах и бронировании можно найти на веб- сайте La Sala by the Sea.

Several delegations supported the activities under this thematic area and informed the Committee on the relevant planned events.
Несколько делегаций поддержали деятельность в этой тематической области и информировали Комитет о соответствующих запланированных мероприятиях.

The sovereign was present at all the planned events, including the ball, at that presence was perceived ambivalently.
Государь присутствовал на всех запланированных мероприятиях, включая бал, что было воспринято неоднозначно.

On 19 March 2008, the author and the three other organizers informed the Executive Committee of Zhodino City of their decision to cancel the planned events.
Автор и три других организатора 19 марта 2008 года уведомили Жодинский горисполком о своем решении отменить запланированные акции.

Among the planned events are Christmas markets, charity bazaars, fireworks, concerts and sporting events..
Среди запланированных мероприятий- рождественские ярмарки, благотворительные базары, фейерверки, концерты и спортивные программы.

The Mayor of Yerevan Taron Margaryan, who also attended the meeting, spoke about the projects implemented in the capital, told about the planned events.
На встрече присутствовал и мэр Еревана Тарон Маргарян, который говорил о осуществляемых программах, рассказал о предполагаемых мероприятиях.

Any projects, articles and planned events in 2012 and 2013 to promote and/or test UNFC- 2009 will be discussed.
Будут обсуждены любые проекты, статьи или запланированные мероприятия на 2012 и 2013 годы в целях пропаганды и/ или апробирования РКООН- 2009.

The ultra-modern, exquisitely and stylishly designed interior provided a perfect venue to host all the planned events during the festival days.
Ультрасовременное, изысканно и стильно оформленное внутреннее пространство здания стало прекрасным местом для реализации всех задуманных мероприятий фестиваля.

Any projects and planned events in 2010 and 2011 to promote and/or test UNFC-2009 will be discussed, including.
Будет проведено обсуждение проектов и мероприятий, намечаемых на 2010 и 2011 годы, с целью распространения и/ или проверки РКООН- 2009, включая.

The use of graphical objects that display the settings of a program considerably increases the awareness of the trader about present and planned events.
Использование графических объектов, отображающих настройки программы, значительно повышает информированность трейдера о происходящих и планируемых событиях.

Any projects and planned events in 2009 and 2010 to promote and/or test the UNFC will be discussed, including.
Будут обсуждены все проекты и планируемые мероприятия на 2009 и 2010 годы, осуществляемые в целях содействия применению и/ или тестирования РКООН, включая.

Also, the leader's attention to employees, his presence in an informal atmosphere, and active participation in planned events will not pass without a trace.
Также не пройдет бесследно внимание руководителя к сотрудникам, его присутствие в неформальной обстановке, а также активное участие в запланированных мероприятиях.

Numerous planned events could not go ahead because the Turkish Cypriot authorities did not allow Turkish Cypriots to participate.
Большое число запланированных мероприятий провести не удалось, поскольку кипрско- турецкие власти не дали киприотам- туркам разрешения на участие в них.

To continue the cooperation among the three organizations with respect to adjustment of their calendars in order to respect the planned events of the other organizations.
Продолжать сотрудничество между тремя организациями в отношении корректировки календарей событий в целях обмена запланированных мероприятий организаций.

The present document provides a detailed outline of each of the planned events, including a short analysis of the topics and issues to be explored in each.
В настоящем документе изложен подробный план работы каждого из запланированных мероприятий, включая сжатый анализ тем и вопросов, подлежащих рассмотрению на каждом из них.

However, the cost led to alternatives being suggested, eventually leading to the cancellation of the arena and the transfer of its planned events to Wembley Arena instead.
Однако стоимость проекта привела к поиску альтернативного решения, в конечном итоге постройка арены была отменена и передачи запланированных мероприятий на этой арене на Арену Уэмбли.

A document containing further information on the planned events is being prepared(GC.15/4) and will be made available on the website www. unido. org/gc15.
В настоящее время идет подготовка документа, содержащего дополнительную информацию о запланированных мероприятиях( GC. 15/ 4), который будет размещен на вебсайте www. unido. org/ gc15.