ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• action plan
• plan of activities
• plan of measures
• plan of events
• actions plan
• schedule of activities

Примеры использования План мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

План мероприятий по начальному образованию.
Plans of action for primary education.

В настоящее время готовится План мероприятий на 2017 год.
We are now preparing the Action Plan for 2017.

План мероприятий полностью выполнен.
The plan of action has been implemented fully.

Разработать план мероприятий по энергосбережению на 10 лет.
The energy saving measures plan for 10 years.

План мероприятий по охране окружающей среды.
The plan of measures on environmental protection.

Правлением РАВИ утвержден план мероприятий на 2018 год.
The RAWI Board approved the plan of events for 2018.

План мероприятий также прошел общественные слушания.
The Action Plan also passed public hearings.

Предварительный план мероприятий по пилотному проекту« Silk Wind».
Preliminary action plan for the«Silk Wind».

План мероприятий Центра по правам человека.
Plan of activities of the Centre for Human Rights.

Утвердить План мероприятий по реализации Концепции;
To approve the action plan for implementation of the Concept;

В заключение был обсужден план мероприятий ВАК на 2013 год.
At the end, ARAC's actions plan for 2013 was discussed.

Millennia2015", План мероприятий по расширению возможностей женщин.
Millennia2015, an action plan for women's empowerment.

В Казахстане принят план мероприятий по искоренению пыток.
Kazakhstan had adopted an action plan to eradicate torture.

План мероприятий по совершенствованию корпоративного управления в.
Action plan to improve KEGOC corporate governance in 2015;

Кто будет разрабатывать план мероприятий по итогам вашего совещания?
Who will develop an action plan based on your meeting?

План мероприятий по противодействию проявлениям ксенофобии, расовой.
Plan of Action to Combat Xenophobia and Racial and Ethnic.

Конференция подготовила План мероприятий в отношении окружающей человека среды.
The Conference prepared an Action Plan for the Human Environment.

План мероприятий общенациональной инициативы« Ауыл жастары» на 2009- 2011 гг.
Action Plan for the Auyl Zhastary national initiative.

Сейчас прорабатывается формат празднования, план мероприятий.
Now the format of the celebration and the plan of events are being worked out.

План мероприятий по улучшению пастбищ и пастбищной инфраструктуры;
Action plan for improvement of pastures and pasture infrastructure;

И 12 февраля этого года был утвержден план мероприятий к этой программе.
And plan of activities for this program was approved on February 12 this year.

План мероприятий по развитию АПК одобрили в Правительстве.
Action Plan for development of agro-industrial complex approved by Government.

На уровне области составлен План мероприятий по проведению Дня труда;
At the regional level, the Plan of measures on carrying out of labor Day;

План мероприятий был одобрен и утвержден с дополнительными предложениями.
The action plan was approved and validated with additional proposals.

Замечание общего порядка№ 11- План мероприятий по начальному образованию статья 14.
General comment No. 11: Plans of action for primary education art. 14.

Сообщенный план мероприятий и меры, призванные обеспечить возвращение в режим соблюдения.
Reported plan of activities and actions to return to compliance.

Кроме того, с 2008 года мы осуществляем в стране План мероприятий по вопросам женщин.
Moreover, since 2008 we have been implementing the Actions Plan on women issues.

План мероприятий призывает восстановить условия среды обитания до оптимальных уровней.
Habitat: The Action Plan calls for habitats to be restored to optimal levels.

Предложить Бюро разработать план мероприятий по развитию методологии в этой области.
To invite the Bureau to draft an action plan for methodological development in this area.

И план мероприятий, находится на утверждении в Аппарате Правительства КР;
Plan of activities, under the approval of the Government of the Kyrgyz Republic;