ЙОХАННЕСБУРГСКОГО ПЛАНА на Английском - Английский перевод

• johannesburg plan

Примеры использования Йоханнесбургского плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 23 Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Appendix Paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation.

Соответствующий раздел Йоханнесбургского плана выполнения решений;
Relevant section of the Johannesburg Plan of Implementation;

Пункты 30- 36 Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Paragraphs 30-36 of the Johannesburg Plan of Implementation.

Региональные последующие мероприятия по выполнению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана действий.
Regional follow-up to Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

Ссылаясь на пункт 46 Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Recalling paragraph 46 of the Johannesburg Plan of Implementation.

Кроме того, этот процесс непосредственно вытекает из Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Furthermore, it is a process derived directly from the Johannesburg Plan of Implementation.

Текст пункта 23 Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Text of paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation.

Обзор хода осуществления Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений: засуха.
Review of implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation: drought.

Его страна привержена делу осуществления Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана действий.
His country was committed to the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Action.

Обзор хода осуществления Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений: обращение с отходами.
Review of the implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation: waste management.

Мы также подчеркиваем особое значение Монтеррейского консенсуса и Йоханнесбургского плана действий.
We also stress the singular importance of the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Action.

В отношении Йоханнесбургского плана выполнения решений необходимо просто реализовать то, что уже было согласовано.
With regard to the Johannesburg Plan of Implementation, the need was simply to implement what had already been agreed upon.

Партнерство в целях дальнейшего осуществления Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Partnerships for the further implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

Он подчеркнул важное значение участия ЮНКТАД в осуществлении Монтеррейского консенсуса и Йоханнесбургского плана.
He stressed the importance of UNCTAD's involvement in the implementation of the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan.

Включить полный текст заголовка из пункта 23 Йоханнесбургского плана выполнения.
Include the full text of the chapeau from pararaph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation.

При осуществлении Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений Таиланд будет руководствоваться этой философией.
That philosophy would guide Thailand in implementing Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

Вновь заявляет о необходимости полного осуществления Йоханнесбургского плана выполнения решений;
Reaffirms the need for the full implementation of the Johannesburg Plan of Implementation;

Обеспечение экологической устойчивости в контексте согласованных на международном уровне целей в области развития и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Ensuring environmental sustainability in the context of internationally agreed development goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

Мировое производство не стало более устойчивым после принятия Йоханнесбургского плана выполнения решений.
World production has not become more sustainable since the adoption of the Johannesburg Plan of Implementation.

Документация для заседающих органов: пятилетний обзор прогресса, достигнутого ЭСКЗА в секторе энергетики в деле осуществления Йоханнесбургского плана выполнения.
Parliamentary documentation on the five-year review of ESCWA energy sector achievements in implementing the Johannesburg Plan of Implementation.

В этой связи делегация призывает к полномасштабному осуществлению Йоханнесбургского плана выполнения решений.
In that connection, his delegation called for the full implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

В настоящем докладе дается дальнейший обзор указанных проблем и оценка прогресса, достигнутого в осуществлении Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
The present report elaborates further on those issues, assessing progress made in Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

Рассмотрение прогресса, достигнутого в осуществлении Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений: транспорт.
Review of progress achieved in implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation: transport.

Однако недофинансирование мер по адаптации до сих пор препятствует достижению целей Повестки дня на XXI и целей Йоханнесбургского плана выполнения решений.
However, underfunding of adaptation is still a barrier to achieving Agenda 21 and Johannesburg Plan of Implementation goals.

Страна оратора верна обязательствам по реализации целей Повестки дня на ХХI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
His country was committed to the goals of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

Они также остаются приверженными полному и своевременному осуществлению Йоханнесбургского плана выполнения решений.
They also remained committed to the full and timely implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

Поэтому она призывает к скорейшему выполнению положений Декларации тысячелетия и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
She therefore called for expeditious implementation of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation.

Малайзия придает большое значение дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Malaysia attached great importance to the further implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.

Особый упор делается также на необходимость осуществления Монтеррейского консенсуса и Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Particular emphasis was also placed on the need to implement the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.

Содействие выполнению межправительственных обязательств и соглашений, в том числе Йоханнесбургского плана выполнения решений и ГПД;
Promoting the attainment of intergovernmental commitments and agreements, including the Johannesburg Plan of Implementation and the GPA;