ПРОЕКТ ПЛАНА на Английском - Английский перевод

• draft plan
• draft outline
• project plan
• draft calendar
• blueprint
• draft outlines
• draft scheme
• draft workplan

Примеры использования Проект плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект плана.
Draft outline.

Утвердить проект плана базового исследования; и.
Approve the draft outlines for the base line study; and.

Проект плана действий;
The draft plan of action;

Возможный проект плана повестки дня белградской конференции.
Possible draft outline of the belgrade agenda.

Проект плана содержания.
Draft outline of contents.

В ходе этих консультаций был выработан проект плана действий.
A Draft Plan of Action was developed during this consultation.

III. Проект плана.
III. Draft outline.

Все вместе они образуют проект плана повышения уровня жизни людей.
Taken together, these form a blueprint for improving people's lives.

Проект Плана предусматривает.
The draft plan provides for.

Опираясь на вышеизложенное, консультанты подготовили проект плана ПРОФИПОЛ.
On the basis of the aforementioned the consultancy introduced a project plan PROFIPOL.

Проект плана 9 марта 2007 года.
Draft Outline 9 March 2007.

Рассматривает проект плана проведения заседаний до его представления сессии Комиссии.
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission session.

Проект плана или программы.
Draft plan or programme Enclosed.

Документация: ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2006/ 9 Проект плана работы Рабочей группы по стратегиям и обзору на 2007 год.
Documentation: ECE/EB. AIR/WG.5/2006/9 2007 Draft Workplan for the Working Group on Strategies and Review.

Проект плана- круг ведения.
Draft outline- Terms of Reference.

Эта информация помогла правительству Уэльса разработать проект плана, который был представлен для обсуждения в январе 2007 года.
This information has been used to help the Welsh Assembly Government develop its draft scheme which went out to consultation in January 2007.

Проект плана- круга ведения.
Draft outline- Terms of Reference.

В проекте резолюции Комитет по конференциям утвердил проект плана конференций и заседаний Организации на 2007 год.
In the draft resolution, the Committee on Conferences approved the draft calendar of conferences and meetings of the Organization for 2007.

Проект плана 15 февраля 2008 года.
Draft Outline 15 February 2008.

Обсерватория каждые два года готовит национальный план действий по защите прав детей, а также проект плана периодического доклада об осуществлении Международной конвенции о правах ребенка.
The Observatory prepares every two years a National Plan of Action for the protection of children's rights as well as the draft scheme of the periodic report on the implementation of the International Convention on the Rights of the Child.

Проект плана осуществления решений.
Draft plan of implementation of the.

В принятом Исполнительным комитетом в 2006 году заключении№ 106( LVI) по вопросам выявления, предотвращения и сокращения безгражданства и защиты апатридов был предусмотрен проект плана действий УВКБ, государств и других субъектов.
Executive Committee Conclusion No. 106(LVI) of 2006 on the identification, prevention and reduction of statelessness and protection of stateless persons provided a blueprint for action by UNHCR, States and other actors.

Проект плана второй оценки.
Annex Draft outline of the second Assessment.

Несмотря на наличие глубоких разногласий между государствами- членами, ее участникам удалось укрепить беспрецедентный глобальный консенсус и включить широкий круг вопросов, касающихся народонаселения, развития и прав человека, в рассчитанный на 20 лет проект плана действий, который широко известен как Каирский консенсус.
Overcoming deep divisions among Member States, it succeeded in forging an unprecedented global consensus and integrated the diverse range of population, development and human rights issues into a blueprint for 20 years of action, popularly known as the Cairo consensus.

Проект плана доклада об обзоре.
Draft outline of the report on the review.

Комитет стремился подготовить проект плана заседаний, который содействовал бы удовлетворению потребностей Организации в целом и позволил бы избежать любого дублирования заседаний в аналогичных сферах деятельности в одном и том же месте проведения конференций.
It had sought to prepare a draft calendar that met the needs of the Organization as a whole, while avoiding any overlapping of meetings in the same sector of activity at the same conference location.

Проект плана состоит из трех частей.
The draft plan consists of three parts.

Iii. проект плана доклада об обзоре.
III. Draft outline of the report on the review.

Проект плана пересмотра протокола.
Draft plan for the revision of the protocol.

Такой проект плана был подготовлен Минприроды и утвержден распоряжением КМУ.
This draft plan was prepared by the MENR.