ПРОЕКТ КОНЦЕПЦИИ на Английском - Английский перевод

• draft concept
• draft outline
• project concept
• draft vision
• draft blueprint
• draft conception

Примеры использования Проект концепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В данный момент подготовлен проект Концепции.
At the moment it is prepared a draft of Concept of.

Проект Концепции обсуждался на общественных слушаниях.
The draft Concept was discussed at public hearings.

Представленный проект Концепции одобрен Правительством РК.
The draft concept has been approved by the Government.

Проект Концепции правовой политики на период 2012- 2016 годов.
Draft Concept Note on Legal Policy for 2012-2016.

Разработала проект концепции и стратегии управления системой снабжения;
Developed a draft vision and strategy for supply chain management;

Проект концепции" специального издания" тематической оценки 19- 36 7.
Draft concept for the special edition thematic assessment.

Сотрудники СПАЙДЕР- ООН изложили проект концепции создания портала знаний.
A draft concept for the knowledge portal was presented to participants by UNSPIDER staff.

IV. Проект концепции специального издания тематической оценки.
IV. Draft concept for the special edition thematic assessment.

Также был представлен проект концепции безопасного длительного подземного хранения серы.
Besides, a draft concept for safe long-term underground storage of sulfur was presented.

Проект Концепции подготовлен рабочей группой, в состав которой вошли И.
The Concept project isprepared bythe working group, which iscomposed ofI.

В 2007 году правительство утвердило проект концепции защиты традиционной народной культуры.
In 2007, the Government approved a draft Concept for the Protection of Traditional Folk Culture.

Проект концепции национальных исследований качества образования( НИКО) URL.
Project of conception of national researches in quality of education NIKO.

Cтратегия Казахстан 2050- НПП предлагает проект Концепции формирования общего электроэнергетического рынка ЕЭП.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- NCE offers draft Concept of EES Single energy market.

В 2004 году проект концепции был одобрен коллегией Министерства образования.
In 2004, the blueprint was approved by the Collegium of the Ministry of Education.

В настоящее время активно обсуждается проект Концепции Предпринимательского кодекса Республики Казахстан.
There are currently actively discussing a draft Concept of Entrepreneurial Code of the Republic of Kazakhstan.

Проект Концепции по совершенствованию раздела« Международное частное право» ГК РФ.
Concept project onimproving the section«Private international law» ofthe Civil Code ofthe Russian Federation.

В ноябре 2011 года проект Концепции был неофициально распространен Министерством юстиции.
In November 2011, the Draft Concept Note was informally launched by the Ministry of Justice.

Проект Концепции развития тонкорунного овцеводства в Кыргызской Республике на период 2015- 2020 гг.;
Draft Concept of the Fine-Wool Sheep Farming Development in the Kyrgyz Republic for 2015-2020;

Опубликовать проект концепции в СМИ и обсудить проект до его утверждения.
Publicize the draft concept in the media and discuss the draft before adopting the Concept..

Проект Концепции улучшения положения женщин передан в Верховную Раду Украины.
The draft of the Outline for the Advancement of Women has been submitted to the Verkhovna Rada.

По состоянию на 24 июня 2010 года проект концепции согласован с заинтересованными министерствами и ведомствами.
Agreement on the draft outline was reached with the relevant ministries and departments by 24 June 2010.

Проект концепции, предлагаемый в настоящем докладе, предусматривает развертывание до 550 военных наблюдателей.
The draft concept proposed in the present report envisages the deployment of up to 550 military observers.

На настоящий момент проект Концепции направлен его на согласование в министерства и ведомства КР 8.
At the moment, the draft Concept has been referred for approval to the ministries and departments of the Kyrgyz Republic.

Проект Концепции культурной политики РК представил вице- министр культуры и спорта РК Аскар Бурибаев.
Draft Concept of Cultural Policy of Kazakhstan was presented by Vice Minister of Culture and Sport of Kazakhstan Askar Buribayev.

Подготовлено заключение на Проект Концепции реформирования отрасли по обращению с твердыми бытовыми отходами.
A decision on the Draft Concept for Reforming the Industry for Solid Household Waste Management has been prepared.

Проект Концепции новой модели государственной службы определяет направления дальнейшего реформирования государственной службы.
The draft Concept of the new model of civil service sets out directions of further civil service reform.

Ресурсная группа подготовит проект концепции и повестку мероприятия и направит их для получения виртуальных замечаний в сентябре.
A draft concept note and agenda will be prepared by the resource team, and circulated for virtual comment in September.

Проект Концепции культурной политики РК представил вице- министр культуры и спорта РК Аскар Бурибаев.
Vice Minister of Culture and Sports of Kazakhstan Askar Buribayev presented the draft Concept of the cultural policy of Kazakhstan.

Национальная компания« Астана ЭКСПО- 2017» разрабатывает проект Концепции по использованию объектов выставки после ее проведения.
National Company"Astana EXPO-2017" develops a draft Concept on the use of the objects of the exhibition after it carrying.

Одобрить проект Концепции внедрения системы энергетического менеджмента в.
To approve project of the Concept of energy management system implementation in Kamyanets-Podilsky attached.