ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• preliminary plan
• provisional plan
• tentative plan
• preliminary outline
• preliminary planning
• provisional outline
• draft plan

Примеры использования Предварительный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный план действий.
Preliminary plan of action.

У вас есть предварительный план на предстоящий поединок?
Do you have a tentative plan for the upcoming fight?

Предварительный план доклада.
Draft plan of the presentation.

В Штутгарте этот предварительный план охватывает пять дней.
In Stuttgart, this preplanning extends over five days.

Предварительный план исследования.
Provisional plan of the study.

Дополнение III. Предварительный план сбора данных и проведения.
Appendix III. Indicative outline of the data to be collected and.

II. Предварительный план действий.
II. Preliminary plan of action.

В представленной ниже таблице содержится предварительный план подготовки соглашения.
The table below outlines the tentative plan for the development of the agreement.

VIII. Предварительный план действий.
VIII. Preliminary plan of action.

Члены Общественного совета единогласно поддержали предварительный план работы на 2017 год.
Members of the Public Council unanimously agreed the preliminary Action Plan for 2017.

Iii. предварительный план организации работы.
Iii. tentatitive organization of work.

В настоящее время региональное правительство Курдистана рассматривает предварительный план разработки блока.
The Kurdistan Regional Government is currently considering a preliminary plan for the block's development.

Этот предварительный план представлен в табл. 16.
The preliminary plan is presented in Table 16.

Комиссия приветствовала предварительный доклад, включая предложенный предварительный план действий.
The Commission welcomed the preliminary report, including the proposed preliminary plan of action.

Задание C5: Предварительный план логистических функциональных зон.
Task C5: Preliminary layout of the logistics(functional) areas.

В июне 1999 года муниципалитет Венеции обнародовал предварительный план строительства четвертого моста через Гранд- канал.
In June 1999, the Municipality of Venice drafted a preliminary plan for a fourth bridge over the Grand Canal.

Лучше создать предварительный план исследовательского тестирования и следовать ему.
It's advisable to create a preliminary plan for exploratory testing and follow it.

Предварительный план рекомендаций и руководящих принципов может быть следующим.
The preliminary outline of the Recommendations and Guiding Principles might be as follows.

В разделе II содержится предварительный план предлагаемых мероприятий и первоочередных задач на предстоящий год.
Section II provides a preliminary plan of proposed activities and priorities for the coming year.

Этот предварительный план содержит дополнительные нормативные требования по соответствующим различным частям проекта.
This preliminary plan contains additional regulatory requirements relevant to the different parts of the project.

Наконец, здесь приводится предварительный план этапов выполнения поставленных задач и достижения намеченных целей.
Finally, a preliminary plan is provided of the phases of implementation of the mandated task and objectives.

Предварительный план является исходной основой, которая должна дорабатываться Группой специалистов в процессе ее работы.
The tentative outline was a starting base, to be elaborated by the Team of Specialists in the course of its work.

Насколько мне известно, этот предварительный план был распространен в Комитете в качестве документа А/ С. 1/ 58/ CRP. 2.
I believe that the indicative timetable has been distributed to the Committee as document A/C.1/58/CRP.2.

Предварительный план комиссии заключается в создании целевой группы по проблемам этнических меньшинств, которая способствовала бы ускорению ее работы.
The Commission's preliminary plan is to set up an Ethnic Minority Taskforce to promote its work.

Предмет исследования включал предварительный план логистических зон для трех земельных участков и детальный анализ« Затраты и Выгода».
The study format included preliminary design of the logistics areas for three plots and detailed cost/benefit analysis.

Предварительный план и предложение о создании фонда средств Организации Объединенных Наций могли бы быть подготовлены в разумное время.
A preliminary plan and proposal for the creation of a United Nations endowment fund could be ready in reasonable time.

Во время презентации был показан предварительный план, перспективы строительства и различные предложения по застройке Национальной туристической зоны.
There was a preliminary plan, prospects of construction and various proposals for future development of national tourist zone.

Предварительный план операции, также обсуждался с командующим Туркестанским военным округом( ТуркВО) генералом армии Ю. П. Максимовым.
The preliminary plan for the operation was also discussed with the Commander of the Turkestan Military District(TurkVO), General of the Army Yu.P. Maksimov.

На 22- м заседании Подготовительного комитета 9 апреля Председатель от имени Бюро предложил предварительный план работы для августовской сессии.
At the 22nd meeting of the Preparatory Committee, on 9 April, the Chairman, on behalf of the Bureau, put forward a provisional plan of work for the August session.

Аналогичным образом, предварительный план на 2010 год составлен исходя из двух вариантов: варианта нулевого роста и варианта сокращения экономической активности.
Equally, the preliminary planning for 2010 is based on two scenarios, one for no growth and one for contraction.