TENTATIVE WORKPLAN на Русском - Русский перевод

• предварительный план работы

Примеры использования Tentative workplan на Английском языке и их переводы на Русский язык

TENTATIVE WORKPLAN.
Предварительный план работы.

Approval of the agenda and tentative workplan for the first regular session of 2013.
Утверждение повестки дня и предварительного плана работы первой очередной сессии 2013 года.

Tentative workplan for the annual session of 2012.
Предварительный план работы годовой сессии 2012 года.

The Executive Board approved the tentative workplan for the first regular session of 2011.
Исполнительный совет одобрил предварительный план работы первой очередной сессии 2011 года.

Tentative workplan for the second regular session 2012.
Предварительный план работы второй очередной сессии.

The Board adopted the annual workplan for 2013(DP/2013/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2013.
Совет утвердил ежегодный план работы на 2013 год( DP/ 2013/ CRP. 1) и предварительный план работы на ежегодную сессию 2013 года.

Tentative workplan for the first regular session 2011.
Предварительный план работы первой очередной сессии 2011 года.

The Board adopted the annual workplan for 2014(DP/2014/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2014.
Совет утвердил годовой план работы на 2014 год( DP/ 2014/ CRP. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2014 года.

Approved the tentative workplan for the annual session 2013.
Утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2013 года.

The Board reviewed the annual workplan for 2014(DP/2013/CRP.2) and approved the tentative workplan for the first regular session 2014.
Совет рассмотрел годовой план работы на 2014 год( DP/ 2013/ CRP. 2) и утвердил предварительный план работы первой очередной сессии 2014 года.

Approved the tentative workplan for the annual session 2010;
Утвердил предварительный план работы своей ежегодной сессии 2010 года;

The Executive Board adopted the annual workplan 2011(DP/2011/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2011.
Исполнительный совет принял годовой план работы на 2011 год( DP/ 2011/ CRP. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2011 года.

Tentative workplan for the first regular session 2015.
Утверждение предварительного плана работы первой очередной сессии 2015 года.

The Board approved the draft annual workplan for 2015(DP/2014/CRP.2) and approved the tentative workplan for the first regular session 2015.
Совет утвердил проект годового плана работы на 2015 год( DP/ 2014/ CRP. 2) и предварительный план работы первой очередной сессии 2015 года.

Adoption of the tentative workplan for the annual session 2011.
Утверждение предварительного плана работы ежегодной сессии 2011 года.

The Board adopted the revised annual workplan for 2012(DP/2012/CRP.1/Rev.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2012.
Совет принял пересмотренный годовой план работы на 2012 год( DP/ 2012/ CRP. 1/ Rev. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2012 года.

Approved the tentative workplan for the second regular session 2014;
Утвердил предварительный план работы второй очередной сессии 2014 года;

The Executive Board adopted the tentative annual workplan 2010(DP/2010/CRP.1) and approved the tentative workplan for the annual session 2010.
Исполнительный совет принял предварительный план работы на 2010 год( DP/ 2010/ CRP. 1) и утвердил предварительный план работы ежегодной сессии 2010 года.

Overview of the tentative workplan for the first regular session of 2011.
Обзор предварительного плана работы первой очередной сессии 2011 года.

Approved the draft annual workplan of the Executive Board for 2015(DP/2014/CRP.2) and adopted the tentative workplan for the first regular session of 2015.
Утвердил проект годового плана работы Исполнительного совета на 2015 год( DP/ 2014/ CRP. 2) и принял предварительный план работы первой очередной сессии 2015 года.

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013.
Принятие предварительного плана работы второй регулярной сессии 2013 года.

The Executive Board approved the report of the annual session 2012(DP/2012/15); the reviewed the draft annual workplan 2013(with amendments); and adopted the tentative workplan of the first regular session 2013.
Исполнительный совет утвердил доклад о работе ежегодной сессии 2012 года( DP/ 2012/ 15); рассмотрел проект годового плана работы на 2013 год( с поправками); и принял предварительный план работы первой очередной сессии 2013 года.

Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2010.
Утверждение предварительного плана работы второй очередной сессии 2010 года.

Many speakers also thanked the Director of OESP for her presentation and the information presented to the Executive Board, which included the evaluation compliance report and the tentative workplan for evaluation activities in 1996.
Многие ораторы также поблагодарили Директора УОСП за ее выступление и информацию, представленную Исполнительному совету, включая доклад о соблюдении процедур контроля и оценки и предварительный рабочий план мероприятий по вопросам оценки в 1996 году.

Adopted the tentative workplan for the second regular session 2013 of the Executive Board.
Принял предварительный план работы второй очередной сессии 2013 года Исполнительного совета.

The Expert Group agreed to focus its first meeting on:(a) clarifying its mandate and the scope of its work;(b) identifying relevant issues and preliminarily agreeing the format of the output documents;(c) identifying relevant materials and processes; and(d) a tentative workplan.
Группа экспертов решила уделить в ходе ее первого совещания основное внимание следующим аспектам: а уточнение ее мандата и сферы ее деятельности; b определение соответствующих вопросов и принятие предварительного решения о формате итоговых документов; c определение соответствующих материалов и процессов; и d предварительный план работы.

Tentative workplan for the first regular session 2015 of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS.
Ориентировочный план работы первой очередной сессии 2015 года Исполнительного совета ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС.

The Executive Board adopted the tentative workplan for the first regular session 2012(24 and 25 January 2012) UNW/2012/L.1.
Исполнительный совет утвердил предварительный план работы первой очередной сессии 2012 года( 24- 25 января 2012 года) UNW/ 2012/ L. 1.

Reviewed the tentative workplan for the first regular session 2012 and the draft annual workplan for 2012 DP/2011/CRP.4.
Пересмотрел примерный план работы на первую очередную сессию 2012 года и проект годового плана работы на 2012 год DP/ 2011/ CRP. 4.

The Executive Board will adopt the tentative workplan for the annual session of 2012, which will be held from 29 May to 1 June UNW/2012/L.3.
Исполнительный совет примет предварительный план работы годовой сессии 2012 года, которая состоится с 29 мая по 1 июня UNW/ 2012/ L. 3.