ПЛАНИРУЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• expected output
• planned results
• expected outcomes
• planned outputs
• expected achievements
• expected results
• planned outcomes

Примеры использования Планируемые результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируемые результаты.
Planned results.

Мандат и планируемые результаты.
Mandate and planned results.

Iv. планируемые результаты.
Iv. expected accomplishments.

Мандат Миссии и планируемые результаты.
Mission mandate and planned results.

Планируемые результаты на 2000 год.
Output expected in 2000.

II. Мандат Миссии и планируемые результаты.
II. Mission mandate and planned results.

Планируемые результаты на 1999 и 2000 годы.
Output expected in 1999 and 2000.

Показатели деятельности и планируемые результаты( столбец 4);
Performance indicators and planned results(column 4);

Планируемые результаты в течение ближайших двух лет.
Expected outcomes in the next two years.

Показатель( показатели) деятельности/ планируемые результаты март 2009.
Performance indicators and planned results March 2009-March 2010.

Планируемые результаты и показатели их достижения;
Planned outcomes and indicators of achievement;

Были согласованы основные планируемые результаты на 2013 год, включая тему для концептуальной записки" Злоупотребления в отношении пожилых людей.
Main planned outputs for 2013 were agreed including a topic for a Policy brief-"Abuse of older persons.

Планируемые результаты: Подготовка единых стандартных определений для всех видов транспорта.
Expected output: Preparation of common standard definitions for all modes of transport.

Участникам предлагается представить документы и обсудить планируемые результаты и предлагаемые поправки к программе работы.
The participants are invited to submit papers and discuss expected achievements and proposed amendments to the work programme.

Планируемые результаты: Принятие решений и руководящих принципов в отношении международных программ в области статистики.
Expected output: Decisions and guidance on international statistical work programmes.

В то же время важно знать, какие показатели будут лучше всего характеризовать определенные ключевые проблемы и планируемые результаты.
At the same time, it is important to know what indicators would best portray the key issues and expected results that have been identified.

Планируемые результаты должны соотноситься с результатами деятельности упомянутых выше организаций.
Expected output to be read in conjunction with outputs of the organizations mentioned above.

Рабочая группа обсудила и согласовала основные планируемые результаты на 2013 год, включая концептуальную записку" Злоупотребления в отношении пожилых людей.
The Working Group discussed and agreed upon the main planned outputs for 2013, including a topic for a Policy brief Abuse of older persons.

Планируемые результаты: План работы по скоординированной совместной разработке подходов к экологическому учету.
Expected output: A work plan for coordinated and cooperative development of approaches to environmental accounting.

Результативно- целевая направленность, структура рабочих программ модулей, содержание, планируемые результаты, объем, технология и методика реализации.
Aimed resulting purposefulness, structure of working programs of modules, content, planning results, volume, technology and methodic of realization.

Планируемые результаты: В 1995 году должен быть представлен на обсуждение проект разрабатываемого МВФ" Руководства по валютно- денежной и финансовой статистике.
Expected output: A draft of the IMF"Manual on Monetary and Financial Statistics" should be available for discussion in 1995.

В настоящем примере используется экранный интерфейс" Планируемые результаты", на котором из раскрывающегося списка может быть выбрана" Организация", а также" Статус цели" см. выше.
In this example, the Expected Outcomes screen is shown, where"Organisation" can be chosen from a drop-down list, as can"Objective status" as shown above.

Планируемые результаты: В данном разделе следует определить реальные результаты, ожидаемые от осуществления данной программы в последующие два года.
Expected output: This section should define the tangible outputs expected from the programme in the coming two years.

В предложении Генерального секретаря указаны планируемые результаты, предлагаемые изменения по сравнению с предыдущими просьбами или причины возникновения соответствующих расхождений.
The Secretary-General's proposal indicates what is expected to be achieved, proposed changes as compared with previous requests, or reasons for the related variances.

Планируемые результаты: Доклады о ходе разработки стандартов в области электронного обмена данными и управления метаданными на пленарной сессии 1995 года.
Expected output: Status reports on progress on standards for electronic data exchange and on metadata management at the 1995 plenary session.

КЕС и в соответствующих случаях Бюро должны определять набор вопросов и планируемые результаты деятельности группы специалистов, а также принимать решение о членском составе группы.
The CES and, where relevant, the Bureau have to determine the scope of issues and the achievements expected of the Team of Specialists, as well as to decide on the membership of the team.

Планируемые результаты: Новаторские средства применения технологии для снижения затрат статистических управлений представление доклада на пленарной сессии 1995 года.
Expected output: Innovative means of harnessing technology to reduce costs in statistical agencies report to be presented to the 1995 plenary session.

Было также рекомендовано создать руководящую группу, которая определит основу нового совещания, в том числе: i цели; ii целевую аудиторию; iii партнеров; и iv планируемые результаты.
It also recommended creating a steering group, which would define a framework for the new series comprising:(i) objectives of the series;(ii) target audience;(iii) partnership; and(iv) expected achievements.

Планируемые результаты: Доклад для пленарной сессии 1995 года о предложениях по дальнейшей работе в рамках данного элемента программы, а также о полезности этой работы.
Expected output: A report to the 1995 plenary session identifying proposals for further work under this program element and the benefits of such work.

В статье дано описание учебного модуля« Пропедевтика программирования со Scratch»: рассмотрены особенности интер активной среды Scratch, преимущества ее использования в обучении школьников V- VI классов; представлены содержание модуля, тематическое планирование, планируемые результаты освоения модуля.
The article describes the training module"Propedeutics of programming with Scratch": the features of an interactive environment Scratch, the benefits of its use in teaching students of V-VI classes; presents the content of the module, thematic planning, expected results of its learning.