ПЛАНИРУЕТ РАЗРАБОТАТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to develop
• intends to develop
• plans to establish
• plans to formulate
• hopes to develop
• plans to elaborate
• planned to develop
• planning to develop
• intended to develop
• plans to draw up
• will develop

Примеры использования Планирует разработать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство планирует разработать ракету Наро- 2 к 2018 году.
The government plans to develop Naro-2 by the year 2018.

Китай планирует разработать в ближайшем будущем рекомендательные стандарты на беспроводную зарядку.
China has planned to develop the voluntary standards on wireless-charging in the near future.

К 2014 году Иордания планирует разработать руководящие принципы по физиотерапии.
By 2014, Jordan plans to develop guidelines on physiotherapy.

Группа было проинформирована о том, что Евростат планирует разработать перечень ПРОДКОМ по услугам.
The Group was informed that Eurostat is planning to develop a PRODCOM list for services.

Позже, Bankera планирует разработать новый вид денег- inflation linked baskets.
Later on Bankera, is planning to develop new types of money, such as inflation linked baskets.

Кроме того, в предстоящие годы планирует разработать серию электронных учебных курсов.
In addition, ECLAC plans to develop a series of e-learning courses in the coming years.

Полюс также планирует разработать систему обратной связи по этическим вопросам, в которую войдут.
Polyus also plans to develop a feedback system on ethics-related issues, including.

Комитет Центральных учреждений по контрактам также планирует разработать электронную программу обучения в дополнение к совместной учебной программе;
The Headquarters Committee on Contracts also plans to develop an e-learning programme to supplement the joint training programme.

MSF также планирует разработать протокол лечения больных туберкулезом с алкогольной зависимостью.
MSF also plans to develop a treatment protocol for TB patients with alcohol dependence.

Координатор по отчетности планирует разработать в ближайшем будущем соответствующий дискуссионный документ.
The Coordinator on Reporting plans to elaborate a discussion paper in the near future.

Малави планирует разработать конкретные цели и мероприятия, с тем чтобы выполнить эти задачи.
Malawi intended to develop specific objectives and activities in order to operationalize those areas.

Другие показатели, которые планирует разработать Евростат, касаются рециркуляции отходов и захоронения отходов.
Other indicators that Eurostat plans to develop concern waste recycling and landfilling of waste.

БАПОР планирует разработать новую стратегию достижения предполагаемых положительных результатов в рамках перехода на МСУГС.
UNRWA is planning to develop a new benefits realization strategy on IPSAS implementation.

В этой связи Комиссия ЕС планирует разработать соответствующее руководство к концу 2010 года;
According to that the EU Commission plans to develop appropriate guidance to the end of 2010.

Казахстан планирует разработать свой собственный ядерный топливный цикл и построить новые атомные электростанции.
Kazakhstan planned to develop its own nuclear fuel cycle and build new nuclear power plants.

Секция размножения документов в Женеве планирует разработать аналогичную систему с определенными изменениями для учета своих конкретных потребностей.
The Reproduction Section in Geneva intends to develop a similar system, with some modifications to take into account its specific needs.

Ряд стран планирует разработать показатели, улучшить сбор данных и провести научные исследования.
Several countries intend to develop indicators, improve data collection or conduct research.

На этапе окончательного проектирования ARS корпорация ICANN планирует разработать и опубликовать дополнительные отчеты, стремясь повысить степень соответствия требованиям RAA 2013 года.
In the final design of the ARS, ICANN plans to develop and publish additional reports that attempt to more closely align with the 2013 RAA requirements.

В 1996 году Центр планирует разработать и осуществить более широкую программу обучения служащих жандармерии.
The Centre plans to develop and organize a wider training programme for the gendarmerie in 1996.

УВКПЧ стремится усовершенствовать методологию посещения тюрем и центров содержания под стражей и планирует разработать руководящие принципы в отношении инспекции тюрем прокурорами.
OHCHR aims to improve the methodology of visits to prisons and detention facilities and hopes to develop guidelines for prison inspections by prosecutors.

В частности, РОЗЦА планирует разработать и внедрить систему обеспечения качества оценок.
For example, WCARO is planning to develop and implement a quality assurance system for evaluations.

АГА планирует разработать авиационные правила, которые будут гармонизовать с авиационными правилами ЕС.
Civil Aviation Agency plans to develop aviation regulations to be harmonized with EU aviation regulations.

Правительство Республики Корея планирует разработать и внедрить программу обеспечения соблюдения законодательства корпорациями;
The government of the ROK plans to develop and distribute a corporate compliance program.

ECDC планирует разработать специальное руководство в помощь государствам- членам ЕС по внедрению новых противотуберкулезных препаратов.
ECDC plans to develop specific guidance to assist EU Member States with the introduction of new TB drugs.

Управление по военным вопросам планирует разработать концепцию проведения проверок оперативной готовности для военных компонентов.
The Office of Military Affairs plans to develop a concept on the conduct of operational readiness tests for military components.

ЮНИДО также планирует разработать и приступить к осуществлению планов по организации изъятия из обращения ГХФУ для таких стран, как Буркина-Фасо, Габон, Гвинея, Малави, Того и Чад.
UNIDO also plans to develop and implement HCFC phase-out plans for Burkina Faso, Chad, Gabon, Guinea, Malawi and Togo.

Когда в будущем на эти цели будут выделены ресурсы, УЛР планирует разработать автоматизированную программу прямой перекрестной проверки данных ИМИС и информации из базы данных Пенсионного фонда.
When resources are available, the Office of Human Resources Management intends to develop a direct and automated programme for cross-checking IMIS data with the records of the Pension Fund.

Оно планирует разработать практические инициативы по защите прав и безопасности населения с перспективой введения законодательства по мере его готовности.
It intends to develop practical proposals to protect the rights and safety of the public, with a view to introducing legislation as soon as practicable.

С помощью УВКПЧ и других учреждений он планирует разработать автоматизированную базу данных касающихся получаемых сообщений, содержащих утверждения о нарушении прав человека коренных народов.
With the assistance of the UNHCHR and other institutions, he hopes to develop a computerized database of communications received alleging human rights violations of indigenous people.

Для того чтобы создать условия, способные обеспечить эффективное осуществление всеми права на жилище, ПНЕ планирует разработать устойчивую национальную стратегию в области жилья.
In order to create conditions which will lead to the effective realization for all of the right to housing, the GNU plans to establish a sustainable national housing strategy.