Примеры использования Можно разработать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Можно разработать множество видов фигур.
Can design many kinds of shapes.Веб- сайт можно разработать одним из двух способов.
Возможные дополнительные показатели, которые можно разработать.
Можно разработать процедуры, подкрепляющие этот подход.
Операции обработки можно разработать вручную или автоматически.
Processing technologies can be prepared manually or automatically.
Люди также переводят
Есть аналог СПКИ или его можно разработать п. 9.
Каким образом можно разработать надлежащий механизм для принятия последующих мер.
How an appropriate follow-up mechanism can be developed.Можно разработать любое приложение, касающееся вашей сферы деятельности.
Если это шаблон, можно разработать стратегию для решения этого вопроса.
If this template, you can develop a strategy to address this issue.Все это хорошая форма упражнений, которые можно разработать программу вокруг.
All this is a good form of exercise that you can develop a program around.В сущности можно разработать механизмы для всех жизненных стрессов.
In essence, you might develop coping mechanisms for all of life's stresses.Можно разработать и ввести в эксплуатацию малые и средние проекты.
It is possible to design and С помощью поискового API можно разработать собственный поиск авиабилетов.
With the Search API, you can create your own metasearch engines for plane tickets.Вместо того, чтобыутилизировать их как отходы, можно разработать новый источник доходов.
Rather than disposingof this as waste, a new revenue stream can be developed.И наконец, можно разработать конкретные проекты в поддержку участия широкой общественности.
С использованием этого подхода можно разработать два типа экспериментальных карт лесов.
Two kinds of experimental forests maps could be developed, following this approach.Например, можно разработать проекты в Пунтленде, где Президент поддержал эту идею.
Все размеры, формы/ дизайны, цвета можно разработать согласно требованиям к клиентов.
Any sizes, shapes/designs, colors can be workedout according to customers' requirements.По-видимому, можно разработать и описать множество технических способов решения этого вопроса.
Речные информационные службы можно разработать и модифицировать, как показано на рис. 4. 1.
River Information Services may be developed and redesigned according to figure 4.1.В таких случаях можно разработать другие механизмы компенсации, в которых не используется критерий вины.
Если таких опросов не существует, можно разработать и провести национальный репрезентативный опрос.
If no survey exists, a nationally representative survey can be developed and conducted.Можно разработать размеры гонораров успеха для принятой тарифной сетки по оплате адвокатских услуг или каким-то другим образом.
The success fee amounts may be developed for the adopted pay scale or in some other way.Вместе с участниками рынка УПДЦ можно разработать индикаторы риска, которые помогут выявлять подозрительные операции.
Such red flag indicators can be developed also in collaboration with MVTS players which Можно разработать вспомогательные показатели для содействия демонстрации требуемых шагов по достижению желаемого потенциала.
Supporting indicators can be developed to assist in showing required steps to achieve desirable capacity.Художник получает пропуск, что можно разработать уютно и очаровательную абстракцию, для сложных и простых сред в то время!
The artist gets the pass that it is possible to develop a rustic and charming abstraction, for sophisticated and simple environments while!Можно разработать механизмы и структуры, позволяющие решать проблемы, обусловленные дублированием, параллелизмом и непоследовательностью.
Mechanisms and structures can be developed to address areas of duplication, overlap and inconsistency.Используя эту систему, можно разработать информационную структуру для планирования, мониторинга и оценки применения СНС.
By utilizing this framework, it is possible to develop an information structure for planning, monitoring and evaluating the implementation of the SNA.Используя данные диагностики о состоянии здоровья можно разработать комплекс расаян- мероприятий, направленных на омоложение организма.
Using the diagnostic data on the state of health, it is possible to develop a complex of rasayan-activities aimed at rejuvenating the body.Хорошие учебники можно разработать на основе всестороннего сотрудничества между историками и работниками сферы образования.
Good textbooks could be developed through extensive collaboration between historians and educators.
