РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ на Английском - Английский перевод

• develop a strategy
• devise a strategy
• draw up a strategy
• formulate a strategy
• establish a strategy
• elaborate a strategy
• establish a policy
• design a strategy
• to prepare a strategy
• developing a strategy

Примеры использования Разработать стратегию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработать стратегию арестов?
For a strategy of arrest?

Ну побеседовать чтобы, разработать стратегию.
You know, to talk to, plan a strategy.

Разработать стратегию борьбы с недоеданием( Бразилия);
Develop a strategy to combat malnutrition(Brazil);

После его смерти, они собираются в Бангкоке разработать стратегию.
In the wake of his death, they're gathering in Bangkok to strategize.

Разработать стратегию преодоления этих препятствий; и.
To develop a strategy for overcoming those obstacles; and.

Ваша задача разработать стратегию, чтобы победить своих врагов.
Your objective is to develop a strategy to defeat your enemies.

Разработать стратегию оценки данных уровня II на предстоящие годы.
Develop a strategy for evaluating level II data for the coming years.

Если это шаблон, можно разработать стратегию для решения этого вопроса.
If this template, you can develop a strategy to address this issue.

Следует разработать стратегию комплексной информационной системы.
An integrated information system strategy should be developed.

Для этого они должны разработать стратегию на базе взаимного развития.
In order to do so, they must establish a strategy based on co-development.

Разработать стратегию комплексной поддержки парламента Сьерра-Леоне;
Develop a strategy for holistic support to the Sierra Leone Parliament;

Комитету необходимо разработать стратегию с целью преодоления этой тенденции.
The Committee would need to devise a strategy to combat that trend.

Разработать стратегию сотрудничества с организациями гражданского общества.
Develop a strategy for cooperation with civil society organizations.

КПР настоятельно призвал Афганистан разработать стратегию по осуществлению этого Закона.
CRC urged Afghanistan to establish a strategy to implement the Law.

Разработать стратегию, включая цели, дополненную планом действий.
Develop a strategy, including objectives, complemented by an Action Plan.

Он также должен разработать стратегию, отражающую итоги Всемирного саммита 2005 года.
It should also develop a strategy that reflected the outcomes of the 2005 World Summit.

Разработать стратегию борьбы с недоеданием и обеспечения продовольственной безопасности;
Develop a strategy to combat malnourishment and food insecurity;

КПП- СЕ рекомендовал Бельгии разработать стратегию борьбы против насилия над заключенными.
It recommended that Belgium draw up a strategy to control violence between detainees.

Разработать стратегию и создать проекты по искоренению детского труда на свалках.
To design a strategy and project for the elimination of child labour in rubbish dumps.

Определить конкурентное преимущество и разработать стратегию его укрепления и развития.
Identify the competitive advantage and develop a strategy for its strengthening and development.

Она могла бы разработать стратегию будущего развития глобальной информационной технологии.
It can help devise a strategy for future global information technology development.

Поэтому Комиссия рекомендует ФКРООН разработать стратегию достижения целей его новой политики.
The Board therefore recommends that UNCDF develop a strategy for the achievement of its new policy objectives.

Разработать стратегию укрепления его сотрудничества с организациями гражданского общества;
Develop a strategy for strengthening its cooperation with civil society organizations;

Комитет постановил разработать стратегию поощрения государств к ратификации Конвенции.
The Committee decided to devise a strategy to encourage States to ratify the Convention.

Разработать стратегию с целью обеспечить физическую реабилитацию выживших минных жертв после 2006 года.
Develop a strategy to ensure the physical rehabilitation of mine survivors beyond 2006.

СГООН призвала Ирак разработать стратегию и создать рамочную основу для долгосрочных решений проблемы ВПЛ.
UNCT called on Iraq to develop a strategy and framework for durable solutions for IDPs.

Разработать стратегию распространения информации/ обучения и обеспечить проведение конкретных действий в этой области; и.
Agreed to develop a strategy for outreach/education and act on it; and.

Молдавским властям следовало бы разработать стратегию на случай президентских выборов в Приднестровье.
The Moldovan authorities should elaborate a strategy on eventual presidential elections in Transnistria.

Разработать стратегию для эффективной борьбы с публичным выражением расовой нетерпимости( Российская Федерация);
Develop a strategy to effectively combat the public expression of racial intolerance(Russian Federation);

Рекомендовала Комитету разработать стратегию наращивания потенциала в области эколого- экономического учета.
Encouraged the Committee to develop a strategy for capacity-building in the field of environmental-economic accounting.