СТРАТЕГИЮ на Английском - Английский перевод

• strategy
• policy
• strategies
• policies

Примеры использования Стратегию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние рисков на стратегию Группы.
Impact of risks on the Group's strategy.

Национальную стратегию в интересах рома в 2009 году.
National Policy on Roma in 2009.

ЮНИСЕФ применяет систематизированную стратегию замены персонала.
UNICEF has a structured rotation policy.

Сформулируете стратегию продаж для вашей компании;
Formulate a sales strategy for your company.

В настоящее время правительство дорабатывает данную стратегию.
Her Government was currently finalizing the policy.

Используйте стратегию, чтобы победить ваших противников.
Use strategy to conquer your opponents.

Включению туризма в стратегию борьбы с бедностью.
Integrating tourism into poverty reduction strategies.

Выберите стратегию, наиболее подходящую для ваших инвестиций.
Choose the most appropriate strategy for your investments.

Бизнес-план или стратегию развития корпорации;
Business plan or strategy for development of the corporation;

Правительство одобрило новую энергетическую стратегию украины.
The government approved a new energy strategy of ukraine.

Включение в стратегию оператора железных дорог.
Include into the strategies of the railway operator.

Финансировать соответствующую стратегию реконструкции и ремонта жилья.
Finance proper strategies for housing renovation and repair.

Выработать стратегию в отношении нарушений процедур СДС.
Establish a policy with respect to violations of VTS procedures.

Вы обсуждали какую-либо стратегию как управиться со скандалом?
Did you discuss strategies on how to manage the scandal?

Мы создаем стратегию менеджмента рисков с целью уменьшения ущерба.
We create risk management strategies to reduce exposure;

Разработать в Организации Объединенных Наций рамочную стратегию партнерства.
Develop a United Nations policy framework for partnership.

Вносить вклад в стратегию и политику развития сельских районов;
To have an input into rural development strategies and policies.

Делегаты единогласно приветствовали и решительно поддержали Стратегию.
Delegates unanimously welcomed and strongly supported the Strategy.

Разработать стратегию обеспечения гендерного равенства, в которой будут прописаны.
Develop a gender equality policy that sets out.

Рекомендации Европейского парламента: какую стратегию предлагают.
Recommendations of the European Parliament: what strategy is offered by.

Другие страны также приняли стратегию неприменения ядерной энергии.
Other countries have also adopted a policy against the use of nuclear power.

В национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия.
Progress in implementing national biodiversity strategies and action plans;

Проанализировал свою всеобъемлющую стратегию и механизмы борьбы с мошенничеством пункт 263.
Review its overall anti-fraud policies and tools para. 263.

Участники рекомендовали включить в такую стратегию следующие компоненты.
The participants recommended that the strategy comprise the following components.

Правительство приняло стратегию добровольного возвращения и интеграции.
The Government had adopted a policy for voluntary return and integration.

Недавно правительство приняло всеобъемлющую стратегию занятости экспатриантов.
Recently, the Government adopted a comprehensive overseas employment policy.

Бренд основывает свою стратегию на специализации, инновациях и дизайне.
The brand bases its strategy on super-specialization, innovation and design.

Усилить стратегию достижения показателей в области уменьшения масштабов бедности( Ангола);
Reinforce strategies to achieve poverty reduction targets(Angola);

Эта рекомендация была включена в стратегию послеаварийного восстановления данных.
The recommendation has been incorporated in the disaster recovery policy.

Научно- обоснованную стратегию для решения вопросов, связанных с энергетикой и выбросами в окружающую среду на транспорте;
Evidence-based policies for addressing energy and emissions in transport;