СТРАТЕГИЯ ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• strategy includes
• strategy comprises
• strategy contains
• strategy consists
• strategy involves
• strategy included
• strategy comprised
• policy includes

Примеры использования Стратегия включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия включает.
The strategy will include.

Эта стратегия включает.
This strategy includes.

Стратегия включает пять основных областей.
The Strategy consists of major 5 fields.

Низкоуглеродная стратегия включает следующее.
A low carbon strategy comprises the following.

Эта стратегия включает следующее.
This strategy comprises.

Необходимость быть конкретными относительно того, что стратегия включает в себя.
The need to be specific in what the strategy includes.

Стратегия включает следующие пять задач.
The Strategy consists of the following five objectives.

Коммуникационная стратегия включает выполнение действий в трех основных направлениях.
The communication strategy includes measures in three main areas.

Стратегия включает шесть основных видов деятельности.
The six principal activities that comprise the strategy are.

Что касается смягчения последствий, то стратегия включает общее обязательство содействовать смягчению указанных последствий во всех секторах.
With respect to mitigation, the policy includes the general commitment to promote mitigation in all sectors.

Стратегия включает четыре взаимодополняющих компонента, а именно.
The strategy includes four complementary components, namely.

Всеобъемлющая кадровая стратегия включает разработку планов быстрого развертывания прошедшего предварительный отбор и проверку персонала.
The global staffing strategy comprised the development of plans for rapid deployment of pre-screened and pre-cleared staff.

Стратегия включает 350 предложенных проектов, 187 из которых касаются сферы образования.
The strategy comprises 350 proposals, of which 187 is in the area of education.

Необходимость быть конкретными относительно того, что стратегия включает в себя, поскольку слушатели, как правило, дают слишком обобщенные рекомендации;
The need to be specific in what the strategy includes- students tend to be too general in their recommendations;

Эта стратегия включает национальный и международный компоненты.
The strategy comprises a national and an international component.

Реализуемая страной национальная стратегия включает планы по развитию всех ненаселенных территорий в строгом соответствии с высокими стандартами экологического и экономического управления.
Its national strategy included plans for the development of all inhabited spaces in strict compliance with high environmental and economic management standards.

Стратегия включает предложение о выработке директивы относительно содержания серы в морском топливе.
The strategy includes a proposal for a directive on the sulphur content of marine fuels.

Версия 1 Page 13 of 23 Стратегия включает взаимосвязанные действия на краткосрочный и среднесрочные периоды.
The strategy is comprised of mutually interlinked medium and short-term actions.

Эта стратегия включает программу укрепления здоровья населения, одним из компонентов которой является борьба против табака.
The Strategy includes a health promotion programme with a tobacco control component.

Данная Стратегия включает обязательство, касающееся периодического пересмотра.
The Strategy includes a commitment to a periodic review.

Эта стратегия включает меры по смягчению пагубных последствий изменения климата и сохранению качества туристических услуг.
The policy includes measures to mitigate the negative impact of climate change and to maintain the quality of the tourism product.

На национальном уровне, стратегия включает распределение пищевых железосодержащих добавок( и содержащих также фолиевую кислоту) всем беременным женщинам и начало фортификации пшеничной муки железом сульфат железа.
At national level, the strategy consists in distributing food supplements containing iron(and also folate) to all pregnant women and in fortifying wheat flour with iron iron sulphate.

Стратегия включает более 50 практических рекомендаций и положений, составляющих всеобъемлющий план действий по меньшей мере на следующие десять лет.
The Strategy contains more than 50 practical recommendations and provisions that outline an ambitious agenda for at least the next decade.

Эта новаторская стратегия включает материалы для обучения охотников и инспекторов и разработку комплектов учебников, распространенных по всем школам и районным образовательным департаментам на проектных территориях.
This innovative strategy included training tools for hunters and inspectors and education modules with textbook kits, which have been delivered to all schools and district educational departments of the project sites.

Стратегия включает реализацию ряда комплексных социальных программ, охватывающих основные направления развития всех регионов присутствия компании.
The Strategy involves implementation of a number of comprehensive social programs encompassing major development spheres of all areas of the Company presence.

Эта Стратегия включает меры по оказанию помощи учащимся с особыми потребностями и студенткам.
The Strategy included measures to support both students with special needs and girl students.

Хотя стратегия включает всеобъемлющий перечень законов, она не дает точного представления об их очередности.
Although the strategy includes a comprehensive list of laws, it does not provide a clear sense of priorities.

Другая стратегия включает мобилизацию усилий Ассоциации государственных служащих, которая действует на национальном и провинциальном уровнях.
Another strategy involves the mobilization of the Association of Public Officials that operates at the national and provincial levels.

Данная стратегия включает анализ опыта, причин и потребностей, а также собственных ресурсов и возможностей Швеции в борьбе с торговлей людьми.
The strategy comprises an analysis of experiences, causes and needs and of Sweden's own resources and capabilities for combating human trafficking.

Эта стратегия включает анализ существующих учебных программ, потребностей и приоритетов, определенных Сторонами, и имеющиеся ресурсы для оказания поддержки.
The strategy includes an analysis of current training programmes, needs and priorities identified by Parties and available resources for support.