STRATEGY INCLUDES на Русском - Русский перевод

• стратегия включает
• стратегия предусматривает
• стратегия охватывает
• стратегия предполагает
• стратегия содержит
• с стратегией предусматривается

Примеры использования Strategy includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This strategy includes.
Эта стратегия включает.

Cooperation under the Strategy includes.
Сотрудничество по линии Стратегии охватывает.

This strategy includes.
Эта стратегия предусматривает.

The need to be specific in what the strategy includes.
Необходимость быть конкретными относительно того, что стратегия включает в себя.

The strategy includes 35 projects.
Эта стратегия охватывает 35 проектов.

Katarzyna Wieczorek: Yes, our strategy includes development outside Poland.
Катаржина Виечорек: Да, наша стратегия предусматривает развитие за пределами Польши.

The strategy includes four complementary components, namely.
Стратегия включает четыре взаимодополняющих компонента, а именно.

Beyond the recommendations of the European Commission, the Strategy includes the fight against discrimination and a gender perspective as transversal areas.
Помимо рекомендаций Европейской комиссии, эта стратегия содержит, в качестве общих областей, борьбу с дискриминацией и учет гендерных аспектов.

The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.
Стратегия содержит перечень конкретных мер и график их выполнения.

The communication strategy includes measures in three main areas.
Коммуникационная стратегия включает выполнение действий в трех основных направлениях.

The Strategy includes a commitment to a periodic review.
Данная Стратегия включает обязательство, касающееся периодического пересмотра.

This strategy includes long-, medium- and short-term objectives.
Данная политика включают долгосрочные, средне- и краткосрочные цели.

The Strategy includes the policy and measures to respond to these threats.
В Стратегии предусмотрены политика и меры реагирования на эти угрозы.

The strategy includes action plans with a timeframe of up to 2004.
Эта стратегия предусматривает планы действий, рассчитанные на период до 2004 года.

The strategy includes involving communities in finding lasting solutions.
Вышеуказанная стратегия предусматривает вовлечение общин в поиски прочных решений.

The Strategy includes a concrete catalogue of measures in the form of 10 commitments.
В Стратегии содержится конкретный перечень мер в форме десяти обязательств.

The strategy includes promoters and birth attendants, community agents and women leaders.
Данной стратегией охвачены пропагандисты и акушерки, общинные агенты и женщины- лидеры.

This strategy includes compressed natural gas(CNG) and liquefied natural gas LNG.
В эту стратегию включен компримированный природный газ( CNG) и сжиженный природный газ LNG.

The strategy includes a proposal for a directive on the sulphur content of marine fuels.
Стратегия включает предложение о выработке директивы относительно содержания серы в морском топливе.

This strategy includes land policy, irrigation, transportation, education, health and credit.
Эта стратегия охватывает земельную политику, ирригацию, транспорт, образование, здравоохранение и кредитование.

The strategy includes activities on information exchange and policy and programmatic engagement.
Эта стратегия предусматривает мероприятия по обмену информацией и привлечение к разработке политики и программ.

The Strategy includes a health promotion programme with a tobacco control component.
Эта стратегия включает программу укрепления здоровья населения, одним из компонентов которой является борьба против табака.

Although the strategy includes a comprehensive list of laws, it does not provide a clear sense of priorities.
Хотя стратегия включает всеобъемлющий перечень законов, она не дает точного представления об их очередности.

The strategy includes core areas of concern in regard to women's development and informing them of their rights, namely.
Данная стратегия охватывает основные направления, связанные с улучшением положения женщин и информированием об их правах, а именно.

The Strategy includes investments in competitiveness and productivity improvements and the strengthening of labour markets ROU.
Стратегия предусматривает инвестирование в целях повышения конкурентоспособности и производительности, а также укрепление рынков рабочей силы ROU.

The Danube Strategy includes 11 fields, including transport- especially the development of intermodal traffic, stressed Poledica.
Дунайская стратегия охватывает 11 области, среди которых и транспорт, и особенно развитие интермодального транспорта, подчеркнул Поледица.

The strategy includes an analysis of current training programmes, needs and priorities identified by Parties and available resources for support.
Эта стратегия включает анализ существующих учебных программ, потребностей и приоритетов, определенных Сторонами, и имеющиеся ресурсы для оказания поддержки.

This strategy includes a commitment to the constant improvement of safety and environmental aspects as well as the safety in the work place.
Данная стратегия включает в себя обязательство о постоянном улучшении аспектов, касающихся как безопасности и окружающей среды так и безопасности на рабочем месте.

The strategy includes sectoral working agendas on agriculture, energy, water, health and sanitation, land use planning and so forth.
Стратегия включает программу работы в таких секторах, как сельское хозяйство, энергетика, водоснабжение, здравоохранение и санитария, планирование землепользования, и т. п.

The strategy includes capacity-building elements, such as institutional mechanisms, research and data collection and human resource development.
Стратегия содержит такие элементы создания потенциала, как формирование институциональных механизмов, проведение исследований, сбор данных и развитие людских ресурсов.