STRATEGY CONSISTS на Русском - Русский перевод

• стратегия заключается
• стратегия предусматривает
• стратегия включает

Примеры использования Strategy consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

This strategy consists of.
Данная стратегия предусматривает следующее.

The main work in the creation of once own strategy consists in the search of trading criteria.
Основная работа при создании собственной стратегии сводится к поиску торговых критериев.

The Strategy consists of major 5 fields.
Стратегия включает пять основных областей.

The subprogramme's strategy consists of four key elements.
Стратегия в рамках данной подпрограммы включает четыре ключевых элемента.

Its strategy consists of integrating activities to promote awareness of the Code into the regular activities of groups and associations.
Его стратегия состоит во включении разъяснительной работы по Гражданскому и семейному кодексу в повседневную деятельность объединений и ассоциаций.

Another adaptation strategy consists of restoring degraded lands.
Еще одна адаптивная стратегия заключается в восстановлении деградированных земель.

The Strategy consists of the following five objectives.
Стратегия включает следующие пять задач.

The new data collection strategy consists of three steps Hermans, Snijkers& Roos, 2011.
Новая стратегия сбора данных состоит из трех этапов Hermans, Snijkers& Roos, 2011.

The Strategy consists of the following five objectives.
Стратегия включает в себя следующие пять задач.

The second component of this threefold strategy consists of measures to halt the development of new nuclear weapons or new systems.
Второй компонент этой троякой стратегии состоит из мер с целью остановить разработку новых ядерных вооружений или новых систем.

My strategy consists in leaving and bringing down his head from shoulders.
Моя стратегия заключается в том, чтобы выйти и сбить его голову с плеч.

The strategy consists of sections on climate change mitigation and adaptation.
Стратегия состоит из разделов, посвященных смягчению последствий изменения климата и адаптации.

This strategy consists of advocacy of global norms, analysis of information, field-testing solutions and financing.
Эта стратегия предусматривает пропаганду глобальных норм, анализ соответствующей информации, опробование решений на местах и финансирование.

The company's strategy consists in production of high quality products at a competitive cost for the clients in CIS countries and Europe.
Стратегия компания заключается в производстве качественной продукции по выгодной стоимости для клиентов в странах СНГ и Европе.

The IPU's strategy consists of strengthening parliaments to enable them to contribute to democracy and help meet the aspirations of the people.
Стратегия МПС состоит в укреплении парламентов, с тем чтобы они могли способствовать развитию демократии и содействовать удовлетворению чаяний народа.

The long-term strategy consists of supporting national police authorities' efforts to increase the number of female officers through quick-impact projects.
Долгосрочная стратегия заключается в поддержке усилий национальной полиции по увеличению числа женщин- сотрудников на основе осуществления проектов с быстрой отдачей.

Its strategy consists of creating and promoting public policy proposals in economic, social, environmental and institutional fields.
Его стратегия включает в себя разработку и реализацию предложений в области государственной политики и экономического, социального, экологического и институционального характера.

Another proposed strategy consists of quarantine, vaccination(if available) and short-term(prophylactic) treatment of cases and their close contacts 8.
Другая предложенная стратегия состоит из карантина, вакцинации( по мере возможности) и краткосрочного( профилактического) лечения больных и лиц, контактировавших с ними 8.

The strategy consists of continual technological innovation, so that Resilux can respond to changing customer requirements and environmental legislation.
Данная стратегия заключается в непрерывном внедрении новых технологий, что позволяет компании RESILUX отвечать на меняющиеся требования клиентов и законодательство в сфере защиты окружающей среды.

UNFPA's strategy consists partly of continuing programmes that were already in place prior to the onset of the transitions in Albania, Eastern Europe and the former Yugoslavia.
Стратегия ЮНФПА заключается отчасти в продолжении выполнения программ, которые уже осуществлялись до начала преобразований в Албании, Восточной Европе и бывшей Югославии.

Another strategy consists of providing tax and credit incentives to induce migrants and diasporas to invest in their home countries, for example in Bangladesh and Brazil.
Другая стратегия заключается в предоставлении льгот по налогам и кредитам, чтобы способствовать инвестированию мигрантами и диаспорой экономики своих стран происхождения, как в Бангладеш и Бразилии.

The strategy consists of proposing updates to the CPC in selected areas and in identifying ICT service products within the updated CPC on the basis of the guidelines developed by WPIIS.
Стратегия заключается в разработке обновлений для КОП в избранных областях и по конкретным позициям услуг ИКТ в рамках обновленной КОП на основе руководящих принципов, разработанных РГПИО.

At national level, the strategy consists in distributing food supplements containing iron(and also folate) to all pregnant women and in fortifying wheat flour with iron iron sulphate.
На национальном уровне, стратегия включает распределение пищевых железосодержащих добавок( и содержащих также фолиевую кислоту) всем беременным женщинам и начало фортификации пшеничной муки железом сульфат железа.

The strategy consists of working in close collaboration with Habitat Agenda partners, including national and local urban observatories, to engage in a coordinated and systematic effort in.
Стратегия предусматривает тесное сотрудничество с партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат, включая национальные и местные центры по мониторингу городов в целях привлечения их к участию в скоординированной и систематической деятельности по.

The strategy consists of working in close collaboration with Habitat Agenda partners and establishing national and local urban observatories to engage in a coordinated and systematic effort in.
Стратегия заключается в тесном взаимодействии с партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат и создании национальных и местных центров мониторинга городов в целях участия в скоординированных и систематических усилиях по следующим направлениям.

In a word, our strategy consists of erecting a barrier to provide strong protection for young people and women-- who pay the heaviest price-- as well as to contain the epidemic among groups at risk.
Короче говоря, наша стратегия заключается в возведении барьеров для обеспечения надежной защиты для молодежи и женщин, которые особенно остро страдают от этого бедствия, а также в сдерживании темпов распространения эпидемии среди групп наибольшего риска.

The strategy consists of working in close collaboration with Habitat Agenda partners and establishing national and local urban observatories to engage in a coordinated and systematic effort in.
Стратегия предусматривает работу в тесном сотрудничестве с партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат и создание национальных и местных центров по мониторингу городов в целях обеспечения участия в осуществлении скоординированных систематических усилий по следующим направлениям.

The strategy consists of establishing multi-stakeholder action plans, formulating institutional and legislative change to support implementation, and creating regular review mechanisms to monitor progress.
Эта стратегия предусматривает разработку с участием большого числа заинтересованных сторон планов действий, обеспечение организационных и законодательных изменений в поддержку осуществления и создание механизмов для проведения на регулярной основе обзоров в целях контроля за прогрессом.

IT strategy consists of realization ways of the company's strategic business tasks by means of IT, strategic IT problems of the company, functions of IT service and approaches to implementation of IT projects, list of key success factors, quality management, technology platform.
В ИТ- стратегию включаются: способы реализации стратегических бизнес задач компании с помощью ИТ, стратегические задачи ИТ в компании, функции ИТ- службы и подходы к реализации ИТ- проектов, перечень ключевых факторов успеха, управление качеством, технологическая платформа.

The strategy consists in“pushing” away pests from corn by inter-planting corn with insect-repellent crops like Desmodium, while“pulling” them towards small plots of Napier grass, a plant that excretes a sticky gum which both attracts 27 A.M.
Эта стратегия заключается в" отпугивании" вредителей от посевов кукурузы посредством чередования посевов кукурузы с посевами отпугивающих насекомых культур, подобных десмодиуму, при одновременном" привлечении" их на небольшие участки, где выращивается пеннисетум красный- растение, выделяющее клейкое вещество, которое одновременно привлекает и ловит вредителей.