ПРОЕКТ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• draft strategy
• draft policy
• draft sstrategy

Примеры использования Проект стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект стратегии.
Draft strategy.

Фактический показатель за 2012 год: подготовлен проект стратегии.
Actual 2012: draft strategy prepared.

Проект стратегии утвержден.
Draft strategy approved.

Записка Секретариата, препровождающая проект стратегии.
Note by the Secretariat transmitting the draft strategy.

Проект стратегии и целевых показателей.
Draft Strategy and Targets.

В нем содержится проект стратегии ЕМЕП на 2010- 1019 годы.
It presents the draft Strategy for EMEP for 2010- 2019.

Проект Стратегии ЕМЕП на 2010- 2019 годы.
DRAFT STRATEGY FOR EMEP FOR 2010- 2019.

Он отметил, что проект стратегии не является планом действий.
He said that the draft strategy was not a plan of action.

Проект стратегии мобилизации ресурсов 5.
Draft strategy on resource mobilization 5.

Что же предлагает новый проект Стратегии реформы публичного управления?
What the draft strategy of public administration reform proposes?

Проект стратегии мобилизации ресурсов[ 5] продолжение.
Draft strategy on resource mobilization[5] continued.

Правительство Южной Осетии одобрило проект Стратегии соцэкономразвития до 2030 года.
South Ossetian government has approved a draft Strategy for socio-economic development to 2030.

Проект стратегии для будущей политики в отношении химикатов.
The Draft Strategy for a Future Chemicals Policy.

В свете вышесказанного секретариат ЕЭК ООН подготовил проект стратегии СЕР/ АС. 13/ 2004/ 13.
In line with the above, the UNECE secretariat has prepared a draft strategy CEP/AC.13/2004/13.

Проект стратегии осуществления программы работы.
Draft strategy for the implementation of the programme of work.

Эксперт представляет проект стратегии на совещании с руководством Министерства.
The expert presents the draft strategy in a meeting with the directors of the Ministry.

Проект стратегии совместной программы на 2010- 2019 годы.
DRAFT STRATEGY FOR THE COOPERATIVE PROGRAMME FOR 2010- 2019.

Совещание Сторон просило представить ему проект стратегии для утверждения на его восьмой сессии.
Meeting of the Parties requested that the draft strategy be submitted to it for adoption at its eighth session.

Проект стратегии образования в интересах устойчивого развития.
Draft strategy for education for sustainable development.

На своей одиннадцатой сессии Комитет обсудил проект стратегии, подготовленный целевой группой.
The Committee discussed the draft strategy prepared by the Task Force at its eleventh session.

Проект стратегии вынесен на согласование заинтересованными сторонами.
The draft strategy was pending validation by stakeholders.

Соображения, подготовленные Целевой группой, послужат основой для обсуждения Комитетом по экологической политике на его одиннадцатой сессии, когда проект стратегии будет представлен для одобрения.
The considerations put forward by the Task Force would provide a basis for discussion by the Committee on Environmental Policy at its eleventh session, when the draft Sstrategy will be presented for endorsement.

Проект стратегии приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 28.
The draft strategy is set out in document UNEP/POPS/COP.6/INF/28.

УЛХ подготовило проект стратегии ведения лесного хозяйства и обсудило его в ключевых инстанциях в Либерии.
FDA prepared a draft strategy and vetted it in key locations in Liberia.

Проект стратегии мобилизации ресурсов[ 5]( продолжение) E/ ICEF/ 1998/ 14.
Draft strategy on resource mobilization[5](continued) E/ ICEF/1998/14.

Впрочем проект стратегии был разработан и сейчас дорабатывается»,- отметил Виталий Петрук.
However, the draft Strategy was developed and is currently under revision", Vitaly Petruk stated.

Проект стратегии был утвержден руководством Департамента в феврале 2009 года.
The draft policy was approved by Department management in February 2009.

Помимо этого, проект Стратегии вводит в заблуждение относительно реальных масштабов эпидемии, характеризуя распространение ВИЧ-инфекции в России как умеренное.
The draft policy is misleading when it comes to describing the true scale of the epidemic as it rates the spread of HIV infection as"moderate" in Russia.

Проект стратегии, план работы и бюджет на периоды 2010- 2011 и 2011- 2012 годов;
A draft strategy, work plan and budget for the 2010-2011 and 2011-2012 periods;

Проект стратегии и плана работы Глобального альянса на период 2014- 2016 годов.
A draft strategy and work plan for the Global Alliance for the 2014 to 2016 period.