НАЦИОНАЛЬНОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• national strategy
• national policy
• national strategies
• national policies

Примеры использования Национальной стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель Национальной стратегии.
Aim of the National Strategy.

Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017- 2026 годы.
National Strategy for Radioactive Waste 2017-2026.

Подготовка национальной стратегии по ОУР.
Preparing the National Strategy on ESD;

Принятие Национальной стратегии по вопросам детской и материнской смертности;
The National Strategy on maternal and child mortality;

Принятие и внедрение Национальной Стратегии по Репродуктивному.
National Strategy on Reproductive Health approved and being implemented.

Принятие Национальной стратегии по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в 2012 году;
The National Strategy on HIV/AIDS, in 2012;

Последующие меры по разработке национальной стратегии развития водоотведения 2.
Next steps for developing a national strategy for sanitation 2.

Подготовка национальной стратегии осуществления РКИКООН.
Preparing a national strategy to implement the UNFCCC.

Национальной стратегии" Об улучшении условий жизни меньшинства рома";
National strategy"On improvement of Roma minority living conditions.

Реализация национальной стратегии устойчивого развития.
Implement a national strategy for sustainable development.

Национальной стратегии по борьбе с насилием по признаку пола в 2010 году;
National strategy for the fight against gender-based violence, in 2010;

Разработка национальной стратегии не является единовременной задачей.
Developing a national strategy is not a one-off task.

Предотвращать и искоренять детский труд за счет национальной стратегии( Чили);
Prevent and eradicate child labour through a national strategy(Chile);

В 2009 году-- Национальной стратегии обеспечения гендерного равенства;
National Policy on Gender Equality, in 2009;

Обучение должно способствовать разработке и осуществлению национальной стратегии.
Training should contribute to national strategy development and implementation.

Вопросы национальной стратегии открытых данных обсудили в Астане.
Open data national strategy talked over in Astana.

Их причастность к этому делу является одним из значимых компонентов нашей национальной стратегии.
Their involvement is an important component of our national strategy.

Соответствие национальной стратегии и глобальным инициативам.
Consistency with the national policy framework and global initiatives.

Национальной стратегии по борьбе с насилием в отношении детей( 2011- 2014 годы);
The National Strategy to Combat Violence against Children(2011- 2014);

Разработку Национальной Стратегии по адаптации к изменению климата.
Development of a National Strategy for climate change adaptation.

Национальной стратегии развития информационного общества« Цифровая Молдова 2020».
National Strategy for Information Society Development“Digital Moldova 2020”.

Разработка Национальной стратегии борьбы с гендерным насилием;
The establishment of the National Strategy to Combat Sexist Violence;

Национальной стратегии привлечения инвестиций и продвижения экспорта на 2016- 2020 годы.
National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016-2020.

Планируется разработка Национальной стратегии по источникам возобновляемой энергии.
The development of a National Strategy on Renewable Energy Sources is being planned.

Его основной задачей является разработка национальной стратегии защиты прав человека.
Its basic task was to develop national strategies for the protection of human rights.

В качестве компонента Программы ОЗОСП ведется работа по реализации Национальной стратегии борьбы с НИБ.
Work on a National Policy for NCDs in underway as part of the SWAP.

Они могут способствовать разработке национальной стратегии в интересах устойчивого развития.
They can contribute to shaping national strategies for sustainable development.

Формулирование национальной стратегии по предупреждению организованной преступной деятельности и борьбе с ней.
National strategy formulated to prevent and combat organized criminal activities.

Разработка и начало реализации Национальной стратегии борьбы с бытовым насилием на 2008- 2012 годы;
Formulated and launched the National Strategy for Domestic Violence 2008-2012.

КЛДЖ отдал должное государству- участнику в связи с принятием Национальной стратегии в отношении инвалидов30.
CEDAW commended the State party on the National Policy on Persons with Disabilities.