NATIONAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY на Русском - Русский перевод

• национальной стратегии устойчивого развития
• национальную стратегию устойчивого развития
• национальная стратегия устойчивого развития
• национальных стратегий устойчивого развития

Примеры использования National sustainable development strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

National sustainable development strategy.
Национальная стратегия устойчивого развития.

Assessment and monitoring(e.g. national sustainable development strategy);
Оценка и мониторинг( например, национальная стратегия устойчивого развития);

NSDS National Sustainable Development Strategy NYC.
Национальная стратегия устойчивого развития.

For that reason, Nauru adopted its National Sustainable Development Strategy in 2005.
По этой причине в 2005 году Науру приняла Национальную стратегию устойчивого развития.

National sustainable development strategy global map, entitled"National sustainable development strategies: the global picture 2003.
Глобальная карта национальных стратегий устойчивого развития, озаглавленная<< Национальные стратегии устойчивого развития: глобальная панорама, 2003 год.

Six countries reported they do not have a national sustainable development strategy.
Шесть стран сообщили, что они не разработали национальные стратегии устойчивого развития.

Develop National Sustainable Development strategy.
Разработка национальной стратегии устойчивого развития.

In 2010, ECLAC reported that the country did not have a National Sustainable Development Strategy.
В 2010 году ЭКЛАК сообщила, что национальная стратегия устойчивого развития отсутствует в стране.

Kyrgyzstan's national sustainable development strategy reflected that approach.
Национальная стратегия устойчивого развития Кыргызстана отражает этот подход.

The Federal Government publishes Progress Reports on the National Sustainable Development Strategy.
Федеральное правительство публикует доклады о ходе разработки национальной стратегии устойчивого развития.

The 2010- 2013 National Sustainable Development Strategy is to be reviewed.
Национальная стратегия устойчивого развития на 2010- 2013 годы будет подвергнута пересмотру.

He called on the Government to embed FDI policy into the national sustainable development strategy.
Оратор призвал правительство интегрировать политику привлечения ПИИ в национальную стратегию устойчивого развития.

It should be underscored that a national sustainable development strategy is a process requiring continuous learning.
Следует подчеркнуть, что разработка национальной стратегии устойчивого развития является процессом, требующим постоянного обучения.

Nauru has incorporated the Millennium Development Goals(MDGs) into its national sustainable development strategy.
Науру инкорпорировало цели развития тысячелетия( ЦРТ) в свою национальную стратегию устойчивого развития.

The terms of reference for a national sustainable development strategy were approved in April 2001.
В апреле 2001 года был утвержден круг ведения для национальной стратегии устойчивого развития.

In November 2005, the Government of Nauru finalised its National Sustainable Development Strategy NSDS.
В ноябре 2005 года правительство Науру завершило разработку своей Национальной стратегии устойчивого развития НСУР.

In 2005, Nauru finalized its National Sustainable Development Strategy(NSDS), a 25-year strategic plan, which was reviewed and revised in 2009.
В 2005 году Науру завершила разработку своей Национальной стратегии устойчивого развития( НСУР), представляющей собой 25- летний стратегический план, который был подвергнут обзору и пересмотру в 2009 году.

The project will complement the Government's current efforts to implement the National Sustainable Development Strategy for the Kyrgyz Republic 2013-2017.
Проект будет содействовать усилиям Правительства в части реализации Национальной Стратегии Устойчивого Развития Кыргызской Республики на 2013- 2017 годы.

It welcomed the National Sustainable Development Strategy and its recent review, which aimed at achieving a positive future for Nauru and a better quality of life for Nauruans.
Она приветствовала Национальную стратегию устойчивого развития и ее недавний пересмотр, чтобы обеспечить благоприятное будущее для Науру и лучшее качество жизни для науруанцев.

These objectives are in line with the country's National Sustainable Development Strategy already in place.
Эти цели соответствуют уже принятой Национальной стратегии устойчивого развития страны.

National Sustainable Development Strategy guides the economic and social development of the country and environment protection to sustainable development in the long run.
Национальная стратегия устойчивого развития лежит в основе социально-экономического развития страны и защиты окружающей среды в долгосрочной перспективе.

At the national level, Serbia adopted the National Sustainable Development Strategy in 2008.
На национальном уровне Сербия приняла в 2008 году Национальную стратегию устойчивого развития.

We also recently adopted a national sustainable development strategy and are now establishing a network of public institutions to plan activities related to the challenges of climate change.
Мы также недавно приняли национальную стратегию устойчивого развития и создаем сейчас сеть общественных институтов для планирования мероприятий, касающихся выполнения задач в связи с изменением климата.

Additionally, the proposed area of focus is soundly aligned with the goals of the Kyrgyz Republic's national sustainable development strategy for the period of 2018-2020.
Кроме того, предлагаемая вниманию отрасль хорошо согласуется с целями национальной стратегии устойчивого развития Кыргызской Республики на период 2018- 2020 годов.

The National Sustainable Development Strategy, adopted by the Government in 2008, was launched as an immediate response to the World Summit on Sustainable Development at the proposal of the Swedish Ambassador to Belgrade.
Национальная стратегия устойчивого развития, принятая правительством в 2008 году, стала непосредственным ответом на Всемирный саммит по устойчивому развитию и была предложена шведским послом в Белграде.

Nauru turned a corner in 2005 when it adopted its National Sustainable Development Strategy, commonly known to us as our NSDS.
В 2005 год Науру вышла на новый уровень, когда приняла свою Национальную стратегию устойчивого развития, известную у нас в стране как наша НСУР.

A national sustainable development strategy also provides a natural framework for simultaneously incorporating intergenerational and intragenerational equity concerns into national climate change response measures.
Национальная стратегия устойчивого развития также образует естественные рамки для одновременного учета проблематики передачи достояния внутри поколений и между поколениями в национальных мерах по реагированию на проблему изменения климата.

Human rights protection is reflected in the National Sustainable Development Strategy 2013- 2017, as well as in other special programmes.
Вопросы защиты прав человека нашли отражение в Национальной стратегии устойчивого развития на период 2013- 2017 годы, а также в различных целевых программах.

The 1997 National Sustainable Development Strategy(NSDS) continues to serve as the overarching framework for sustainable development and functions as the basic reference document for all strategies and legislation.
Национальная стратегия устойчивого развития( НСУР) от 1997 года продолжает оставаться обобщающей основой для устойчивого развития и функционирует в качестве основополагающего документа для всех стратегий и актов законодательства.

Plans to improve the situation are foreseen in the National Sustainable Development Strategy but still require plans for operationalization.
Направленных на изменение ситуации в положительную сторону, предусмотрен Национальной Стратегии Устойчивого Развития, однако планов практической реализации все еще нет.