What is the translation of " 国家可持续发展战略 " in English?

• national sustainable development strategy
• national sustainable development strategies
• the NSDS

Examples of using 国家可持续发展战略 in Chinese and their translations into English

吉尔吉斯斯坦的国家可持续发展战略反映了这一做法。
Kyrgyzstan' s national sustainable development strategy reflected that approach.

宣传与国家可持续发展战略和相关激励制度有关的商业机会.
Advertise business opportunities linked to national sustainable development strategies and related incentive schemes.

国家可持续发展战略。
National strategy for sustainable development.

L21贯彻国家可持续发展战略的要求.
Defining a national strategy for sustainable development.

国家可持续发展战略和体制问题.
National strategies for sustainable development and institutional issues.

亚洲和太平洋国家可持续发展战略区域讲习班的报告.
Report of a regional workshop on national sustainable development strategies for Asia and the Pacific.

国家可持续发展战略.
National strategies for sustainable development.

订有国家可持续发展战略的国家.
Countries with national sustainable development strategies.

国家可持续发展战略.
Iii National Strategy for sustainable development.

它欢迎该国执行其国家可持续发展战略。
It welcomed the implementation of the national strategy for sustainable development.

制定国家可持续发展战略。
Implement a national strategy for sustainable development.

利益攸关方参与和普遍拥有国家可持续发展战略同样十分重要。
Engagement and wide stakeholder ownership of the NSDS is also very important.

(b)拟订国家可持续发展战略，包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略；.
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies;.

如果把它们很好地纳入国家可持续发展战略计划过程，非政府组织可以通过政府设有的渠道从慈善团体和外国政府获得资金。
If well integrated in the NSDS planning process, NGOs can solicit funding from charitable groups and foreign governments through avenues not accessible to governments.

(c)制订、执行和监测国家可持续发展战略并在国家一级采用可持续发展指标的能力得到加强.
(c) Enhanced capacity to formulate, implement and monitor national sustainable development strategies and to utilize sustainable development indicators at the national level.

因此，虽然不能说编制国家可持续发展战略的承诺遭到忽视，但这项行动没有产生预期效果。
Thus, while it cannot be said that the commitment to prepare a national sustainable development strategy has been ignored, the action has not had the desired impact.

至今已经通过了四份关于国家可持续发展战略执行情况的年度报告。
Four Annual Reports on the NSDS implementation have been adopted so far.

这包括改变体制和法律框架、拟订综合国家可持续发展战略、以及改善支助决策的信息系统。
This includes changing institutional and legal frameworks, formulating integrated national sustainable development strategies, and improving information systems that support decision-making.

国家可持续发展战略追求某些原则，特别是结合经济、社会和环境优先事项的一个参与过程。
National sustainable development strategies aspire to certain principles, in particular a participatory process for integrating economic, social and environmental priorities.

国家可持续发展战略应该促进并建立伙伴关系，并为与伙伴建立联系制定良好的准则。
The NSDS should facilitate and create partnerships and good guidelines to engage partners.

通过国家可持续发展战略进程建立的愿景和目标，在大多数国家还没有与国家预算开支或创收工作建立足够的联系。
The vision and objectives created through a national sustainable development strategy process are in most countries still not sufficiently linked to national budget expenditures or revenue-generating processes.

蒙古国拟定了国家可持续发展战略，为国内可持续发展机构提供了一套关键的可持续发展指标和可持续教育制度。
Mongolia had formulated a national sustainable development strategy that provided for domestic sustainable development institutions, a set of key sustainable development indicators and a sustainable education system.

制订并执行各种形式的国家可持续发展战略，体现了决策者对在国家发展议程中纳入环境问题的关注。
The formulation and implementation of national sustainable development strategies in various forms reflected the concern of policymakers to incorporate environmental issues into national development agendas.

根据从各国政府收到的国家报告，约有85国已制定国家21世纪议程计划、国家可持续发展战略或环境行动计划。
According to national reports received from Governments, about 85 countries have produced national Agenda 21 plans, national sustainable development strategies or environmental action plans.

德国政府曾在《国家可持续发展战略》中提出，与1994年相比，德国2020年的原材料生产率将翻番。
As early as 2002, it set a target in the National Sustainable Development Strategy of doubling Germany's raw material productivity by 2020 relative to 1994.

在2002年约翰内斯堡首脑会议上，与会者一致认为，各国应在2005年前制定国家可持续发展战略。
In 2002, at the Johannesburg Summit, it was agreed that all countries should prepare national sustainable development strategies by 2005.

国家可持续发展战略指导该国的经济和社会发展以及对长期可持续发展的环境保护。
National Sustainable Development Strategy guides the economic and social development of the country and environment protection to sustainable development in the long run.

自从1992年召开联合国环境与发展会议以来，100多个国家已通过国家可持续发展战略或国家环境行动计划。
Since the convening of the United Nations Conference on Environment and Development in 1992, over 100 countries have adopted national sustainable development strategies or national environmental action plans.

国家可持续发展战略》特别重视维护健康环境的重要性，提供了对经济社会发展和环境保护的长期指导。
With particular respect for the importance of preserving a healthy environment, the National Sustainable Development Strategy provides long-term guidance for economic and social development and environmental protection.

Kasap先生(乌克兰)说，对于阻止有组织犯罪、腐败和贩运人口来说，多边合作和国家可持续发展战略十分重要。
Mr. Kasap(Ukraine) said that multilateral cooperation and national sustainable development strategies were essential to stem organized crime, corruption and human trafficking.