НАЦИОНАЛЬНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• national strategic
• national strategy
• national policy
• country policy

Примеры использования Национального стратегического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Разработка Национального стратегического плана на переходный период.
Ii National strategic transition plan developed.

ВИЧ/ СПИД-- разработка политики и Национального стратегического плана.
HIV/AIDS- Policy developments and National Strategic Plan.

Разработка Национального стратегического плана на основе результатов обследований;
Develop National Strategic Plan on the basis of survey results.

Недавно НКВС завершила работу над проектом Национального стратегического плана 2008- 2013 годы.
The NHAC recently completed the draft National Strategic Plan 2008-2013.

Реализацию Национального стратегического плана развития системы здравоохранения на 2006- 2011 годы;
The National Strategic Plan for Health 2006- 2011;

Расчетный показатель за 2009 год: разработка и утверждение 1 национального стратегического документа.
Estimate 2009: 1 national strategy document developed and approved.

Первого Национального стратегического плана для детей и подростков( 2006- 2009 годы);
First National Strategic Plan for Children and Adolescents(2006-2009);

Мы находимся на заключительных этапах завершения Национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
We are in the final stages of completing the HIV/AIDS National Strategic Plan.

Реализация Национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на 2007- 2011 годы;
Implementation of the National Strategic Plan for HIV and AIDS 2007-2011;

Обеспечения полного и эффективного выполнения Национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ СПИДом;
Ensuring full and efficient implementation of the National Strategic Plan to Fight HIV/AIDS;

Принятие Национального стратегического плана в интересах детей на 2011- 2015 годы.
The adoption of the National Strategic Plan for Children for 2011- 2015.

ERSAR собрало полезную исходную информацию для пересмотра национального стратегического плана для водного сектора.
ERSAR has collected useful input for the revision of the national strategic plan for the water sector.

Принятие Национального стратегического плана профилактики и борьбы против ВИЧ/ СПИДа.
The adoption of the National Strategic Plan for the Prevention and Fight against HIV/AIDS.

Фактический показатель за 2009год: разработка и утверждение 1 национального стратегического документа-- программы преобразований.
Actual 2009: 1 national strategy document, the Agenda for Change, developed and approved.

Разработка Национального стратегического плана по борьбе с заболеваниями, передаваемыми половым путем, и ВИЧ/ СПИДом.
A national strategic plan to combat HIV/AIDS and other STDs;

В декабре 2010 года Малайзия приступила к осуществлению национального стратегического плана борьбы с неинфекционными заболеваниями.
In December 2010, Malaysia began implementing a national strategic plan for non-communicable diseases.

Ii Осуществление национального стратегического плана по реформе системы правосудия и исправительных учреждений.
Ii Implementation of the national strategic plan for justice and corrections reform.

Тем фундаментом, на который опиралось Министерство в процессе разработки своего первого важного национального стратегического документа.
A great stepping-stone for the Ministry to come up with its first ever major national policy document.

Разработка и принятие Национального стратегического плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом на 2008- 2012 годы.
The development and adoption of the National Strategic Plan to Combat HIV/AIDS, 2008-2012.

Определить потребности в данных в соответствии с требованиями национального стратегического плана и настоящими руководящими принципами ССГАООН.
Identify data needs in line with the national strategic plan requirements and these UNGASS guidelines.

Разработка Национального стратегического плана( НСП) Британских Виргинских островов по борьбе с ВИЧ/ СПИДом/ ИППП.
Development of the British Virgin Islands National Strategic Plan(NSP) for HIV/AIDS/STI.

В частности, УВКПЧ координировало и представляло замечания по проекту Национального стратегического плана развития на 2014- 2018 годы.
In particular, OHCHR coordinated and submitted comments on the draft National Strategic Development Plan, 2014- 2018.

Ускорить принятие национального стратегического плана по борьбе с гендерным насилием( Эфиопия);
Speed up the process of adoption of the National Strategic Plan on Gender-based Violence(Ethiopia);

В Греции национальный механизм активно участвовал в разработке Национального стратегического плана развития на 2007- 2013 годы.
In Greece, the national machinery actively participated in the elaboration of the National Strategic Plan for Development 2007-2013.

Осуществление Национального стратегического плана развития на 2006- 2010 годы и Плана действий по развитию сельских районов.
Implementation of the National Strategic Development Plan 2006-2010 and Action Plan for Rural Development.

В настоящее время проводятся консультации по поводу Национального стратегического плана по пресечению, предупреждению и искоренению насилия в семье.
A National Strategic Plan for the Management, Prevention and Elimination of Family Violence is under consultation.

Ii Разработка национального стратегического плана обеспечения охраны, безопасности и гуманного обращения в секторе исправительных учреждений Ливии.
Ii Development of a national strategic plan to ensure safety, security and humane treatment in the corrections sector of Libya.

Департамент по вопросам международного развития выделил 72 млн. ф. ст. на период с 2002 по 2005/ 2006 годы для проектов, осуществляемых в рамках национального стратегического плана.
DFID has earmarked Pound72 million between 2002 and 2005/06 for projects within the country policy plan.

Подумать о разработке национального стратегического плана и механизма для мониторинга и оценки, используя стандартные инструменты управления рисками;
Consider developing a national strategic plan and a mechanism for monitoring and evaluation, using standard risk management tools;

Наше правительство сотрудничает также с Тематической группой Организации Объединенных Наций по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в разработке национального стратегического плана.
Our Government is also collaborating with the United Nations Theme Group on HIV/AIDS to develop a national strategic plan.