НАЦИОНАЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• national political
• national policy
• domestic political
• national policies

Примеры использования Национальных политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление легитимности национальных политических.
Enhancing the legitimacy of national political.

ОУР упоминается в национальных политических документах.
The ESD is addressed in national policy documents.

Эта цель была доведена до сведения национальных политических партий.
This aim has been communicated to the national political parties.

Число признанных национальных политических партий.
Numbers of recognized national political parties.

Приоритетность вопросов изменения климата в национальных политических повестках дня.
Rank of climate change issues in the national political agendas E.

Развитие национальных политических диалогов в Восточной Европе и на Кавказе.
Progress with National Policy Dialogues in Eastern Europe and the Caucasus.

Количество признанных национальных политических партий.
Numbers of recognised national political parties.

Для достижения национальных политических целей необходимо международное сотрудничество.
International cooperation is necessary to achieve national policy goals.

Укрепление легитимности национальных политических режимов.
Enhancing the legitimacy of national political regimes.

ЮНИСЕФ также будет поддерживать участие подростков в национальных политических процессах.
UNICEF will also further support adolescent participation in national policy processes.

Количество признанных национальных политических партий.
Numbers of recognized national political parties or combinations.

Сближение национальных политических и общественных сил под влиянием различных государств.
Convergence between national political and social forces under the influence of different States.

Организация 12 брифингов для национальных политических партий по вопросам избирательного процесса.
Briefings to national political parties on the electoral process.

Зачастую такого рода заявления являются отражением национальных политических или правовых интересов.
This kind of statement often refl ects national political or legal concerns.

Принятие национальных политических рамок, благоприятствующих комплексному политическому подходу.
Establish a supportive national policy framework to promote an integrated policy approach.

Переход функций принятия решений от национальных политических властей к субъектам глобального рынка.
Shift of decision-making from national political authorities to global market actors.

Отсутствие вопроса о равенстве между мужчинами и женщинами в национальных политических повестках дня развитых стран.
The absence of women's equality from national policy agendas in developed countries.

Отражение важного значения повышения осведомленности общественности по вопросам УР в национальных политических документах;
RReflect the importance of raising public awareness raising onf SD in national policy documents;

Они призваны служить примерами национальных политических инициатив, направленных на содействие передаче технологии.
They are intended to provide examples of national policy initiatives that seek to favour technology transfer.

Молодежный парламент позволяет молодым людям добиваться того, чтобы их голос был услышан в ходе фоне национальных политических прений.
The Youth Parliament allows young people to make their voice heard in our national political debate.

Iii Создание местных и национальных политических партий с целью содействия национальному примирению и диалогу.
Iii Emergence of local and national political parties which aim to foster national reconciliation and dialogue.

Был изменен Закон о политических партиях, который стимулирует и поощряет создание национальных политических партий.
The amendment of the"Political Parties Law", which encourages and supports the establishment of national political parties.

Повышающаяся экономическая взаимозависимость требует равновесия национальных политических приоритетов и международных принципов.
Increasing economic interdependence required a balance between national political priorities and international principles.

Iii Возникновение местных и национальных политических партий, стремящихся содействовать национальному примирению и диалогу.
Iii Emergence of local and national political parties that aim to foster national reconciliation and dialogue.

Из 22 стран- респондентов в 18( 81, 8%) проблема изменения климата воспринимается как актуальная в контексте национальных политических процессов.
Of the 22 responding countries 18(81.8%) perceived climate change as important in national political developments.

Демократия всегда имеет важное значение как для наших национальных политических систем, так и для рабочих процедур Совета Безопасности.
Democracy is always essential, for our own domestic political systems as well as for the working procedures of the Security Council.

Эта тенденция в целом характерна для государств, находящихся в процессе формирования национальных политических и правовых институтов.
This tendency is generally typical of the states being in the process of the national political and legal institutions formation.

После анализа национальных политических вопросов хотелось бы остановиться на некоторых международных проблемах, с которыми сталкивается наша Организация.
After that overview on national political issues, we would like to address some international challenges facing our Organization.

Члены независимой национальной избирательной комиссии были назначены с согласия национальных политических партий.
The members of the independent national electoral commission had been appointed with the agreement of the national political parties.

Оценка и документирование соответствующих национальных политических процессов, рамок, планов и программ, включая модели и стратегии для социального роста и развития;
Assessing and documenting relevant national policy processes and frameworks, plans, programmes, including models and strategies for socio-economic growth and development;