ВНУТРИПОЛИТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• internal political
• political
• domestic

Примеры использования Внутриполитической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает поддержание внутриполитической стабильности.
Ensures the maintenance of domestic political stability.

Во внутриполитической жизни Турции происходят новые события.
New developments are being raised in the internal political life of Turkey.

В России отмечают дальнейшую деградацию внутриполитической ситуации на….
Russia notices further degradation of the internal political situation in Ukraine.

Думаю, что мы имеем дело с внутриполитической неопределенностью и внутренним противоречием.
To my opinion, this is the case of internal political uncertainty and contradictions.

На деле очевидно, что Кремль готовится к усилению внутриполитической турбулентности.
In fact, it is obvious that the Kremlin is preparing for heightened domestic political turbulence.

Так что многое будет зависеть от складывающейся внутриполитической ситуации в каждом из государств нашего региона.
Much will depend on the internal political situation in each of the regional states.

Потеря военной базы Севастополя означала также очень высокой внутриполитической риск.
The loss of the Sevastopol military base also meant a very high risk to the domestic policy.

С приближением парламентских выборов накал внутриполитической борьбы в Грузии достигает предела.
On the eve of parliamentary elections the domestic political struggle in Georgia became extremely heated.

Эти принципы позволят избежать тупиковых ситуаций и обеспечить стабильность внутриполитической жизни.
These principles will help to avoid deadlock situations and ensure the stability of political life.

Сегодня мы отмечаем позитивную динамику стабилизации внутриполитической ситуации в Афганистане.
Today, we note the positive trend towards stabilization of the internal political situation in Afghanistan.

Рано или поздно катастрофическая природа внутриполитической повестки Трампа станет очевидной даже для его избирателей.
Sooner or later, the disastrous nature of Trump's domestic agenda will become evident even to his voters.

Дальнейшее укрепление государственности и единства нации, обеспечение внутриполитической стабильности;
Further strengthening of statehood and unity of the nation, ensuring internal political stability;

Учитывая приближающиеся парламентские выборы, градус внутриполитической напряженности будет только возрастать.
Taking into account the upcoming parliamentary elections, the degree of political tension will only increase.

Конкретные параметры этого обязательства в значительной степени зависят от современной внутриполитической атмосферы.
The precise nature of this engagement will be heavily influenced by the contemporary domestic political climate.

Как передает пресс-служба президента НКР, особое внимание было уделено внутриполитической ситуации в Республике Армения.
Special attention was drawn to the internal political situation in the Republic of Armenia.

После заседания фракция выступила с заявлением о внутриполитической ситуации в стране и о том, как выйти из сложившейся ситуации.
After the session the faction issued a statement on the internal political situation in the country and how to get out of the situation.

С инициативой проведения встречи ранее выступил глава парламента, сделав заявление о внутриполитической ситуации в стране.
The initiator of the meeting was Ara Babloyan with his statement on internal political situation in Armenia.

Улучшение внутриполитической обстановки в большинстве африканских стран свидетельствует о необоснованности дальнейших промедлений в деле создания фонда диверсификации для африканских товаров.
The improved domestic policy environment in most African countries argued against delaying action on a diversification fund for Africa's commodities.

С инициативой проведения встречи ранее выступил глава парламента, сделав заявление о внутриполитической ситуации в стране.
The initiator of the meeting was NA Speaker, who came up with a statement on internal political situation in Armenia.

Что касается обострения: думаю, что оно связано с внутриполитической ситуацией на Украине и желанием ее руководства отвлечь внимание внутренней аудитории.
As for the aggravation: I think that it is connected with the internal political situation in Ukraine and the desire of its leadership to divert the attention of the internal audience.

Совершенно очевидно, что любые попытки форсировать решение этой проблемы приведут к резкому обострению внутриполитической ситуации в стране.
It is obvious that any attempts to speed up solution of this problem will lead to aggravation of the political situation in the country.

Нам видится довольно странным оценивать, например, меры направленные на укрепление внутриполитической стабильности в эфирных часах и полосах формата А2.
We have seen it is quite strange to evaluate, for example, measures aimed at strengthening political stability via broadcast hours and print publishing.

Пресс-секретарь РПА представил коллективное мнение членов Исполнительного органа партии относительно внутриполитической ситуации в стране.
The RPA spokesman presented the collective opinion of the members of the Executive Body of the party on the internal political situation in the country.

Президент Республики Арцах подчеркнул необходимость установления внутриполитической стабильности в Армении, отметив, что от этого во многом зависит также безопасность Арцаха.
The Artsakh Republic President highlighted the necessity of establishing the internal political stability in Armenia noting that it substantially affects Artsakh's security too.

Москва на фоне невозможности увеличения финансовой помощи региону заинтересована прежде всего во внутриполитической стабильности в Приднестровье.
Unable to increase the financial assistance it provides to the region, Moscow is primarily interested in political stability in Transnistria.

В новейшей истории даже в самые тяжелые моменты внутриполитической ситуации 90- х годов Россия не могла самоустраниться от задачи разрешения конфликтов на постсоветском пространстве.
In contemporary history, even in the most difficult moments of the political situation in the 90's Russia could not keep itself aloof from the task of conflict resolution in the post-Soviet space.

В целом, подбор гостей свидетельствовал о весьма ограниченном интересе вещателей к внутриполитической борьбе в преддверии выборов.
In general, the choice of the guests was an evidence of a quite limited interest of the broadcasters to internal political struggle in the run-up to the elections.

Демократическая партия столкнулась с угрозой прекращения внешнего финансирования, политического бойкота со стороны как минимум Евросоюза и, как следствие, внутриполитической дестабилизации.
The Democratic Party of Moldova faces threats of discontinued external financing, a political boycott by the European Union and subsequent political destabilization in the country.

Историческая напряженность между палестинскими беженцами и ливанскими группировками способствовала ожесточенной внутриполитической борьбе в Ливане между различными фракциями.
Historical tension between Palestinian refugees and Lebanese factions fomented the violent Lebanese internal political struggle between many different factions.

Эти вызовы для религиозной свободы, с которыми столкнулось Украинское государство, выходят за рамки внутриполитической компетенции, поскольку связаны с агрессивными военными действиями милитарной России.
These challenges to religious freedom that Ukrainian state faces, are beyond the internal political competence as they are related to aggressive military actions of militarist Russian state.