НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• national legislation
• national law
• domestic legislation
• domestic law
• national laws
• national legislations
• domestic laws
• domestic legislations

Примеры использования Национальное законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальное законодательство.
National law.

КЛДОЖ и национальное законодательство 11.
CEDAW and National Laws.

Национальное законодательство.
Domestic laws.

Применимое национальное законодательство.
Relevant domestic legislation.

В национальное законодательство.
Into national law.

Включены в их национальное законодательство.
Incorporated in its domestic law.

Национальное законодательство.
Domestic legislation.

Международное и национальное законодательство, содержащее.
International and national legislation which contain.

Национальное законодательство.
National legislations.

Включение определения пыток в национальное законодательство.
Inclusion of the definition of torture in domestic law.

Национальное законодательство Украины.
Domestic legislation.

Принять во внимание национальное законодательство и нормативную базу;
Take into account national law, statutes and regulations;

Iii. национальное законодательство 52- 66 24.
Iii. domestic legislation 52- 66 16.

Принять во внимание национальное законодательство и нормативную базу;
Take into account the national law, the statutes and rulebooks.

Национальное законодательство, касающееся окружающей среды.
National law relating to the environment.

Интегрировать Декларацию о правозащитниках в национальное законодательство.
Incorporate the Declaration on human rights defenders into domestic law.

Страна Национальное законодательство касательно НИУ.
Country National legislation concerning UMAS.

Рекомендации 15- 20: интеграция международных обязательств в национальное законодательство.
Recommendations 15-20: integration of international obligations into domestic law.

IV. Национальное законодательство государств- наблюдателей.
IV. National legislation of an observer State.

Принять унифицированное национальное законодательство, регулирующее процедуру усыновления/ удочерения;
Adopt a unified national law governing adoption;

Национальное законодательство и судебная практика 955- 956 491.
National law and jurisprudence 955-956 548.

Принять или пересмотреть национальное законодательство по официальному утверждению мастерских14.
Issue or amend national laws on the approval of workshops.

Национальное законодательство и международные соглашения.
National legislation and international agreements.

Занятие 5: Презентация:“ Национальное законодательство Узбекистана о правах человека”.
Activity 4 Presentation: National Legislation of Uzbekistan on Human Rights.

Национальное законодательство и процедурные правила соблюдаются.
National law and rules of procedure followed;

Такой механизм должен дополнять национальное законодательство, а не ущемлять роль национальных законов.
Such a mechanism should supplement domestic laws rather than diminish the importance of domestic law..

Национальное законодательство, регулирующее трудовую миграцию.
National legislation regulating labour migration.

Тем не менее, национальное законодательство Кыргызстана не соответствует этим нормам.
However, Kyrgyzstani domestic legislation does not accord with these norms.

Национальное законодательство Украины, регулирующее экспорт.
National legislation of Ukraine regulating the export of.

В частности, их национальное законодательство должно предусматривать возможность использования гибкого подхода, с тем чтобы.
More particularly, their national laws should incorporate the flexibility to.